Tradução de "benefit in kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.	A lição final a retirar do encerramento é o benefício que a inclusão de mulheres traz para os sistemas políticos de qualquer tipo.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.	Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
And I think we're really lucky to have that kind of business model because everyone in the world has access to our search, and I think that's a tremendous, tremendous benefit.	E acho que nós temos sorte de ter esse modelo de negócios, porque todas as pessoas no mundo tem acesso à nossa busca, e eu acho que isso é um grande, grande benefício.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
Does doing things in this way have a benefit?	Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities.	O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade.
She also performed at the Live 8 benefit concert in London.	Ela também cantou no concerto beneficente Live 8, em Londres.
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS O maior benefício para todos.
That's just one benefit of that.	Este é um dos benefícios disso.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .	Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.	Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.	Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício.
In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates 160 a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners.	Noutras circunstâncias, os EUA beneficiariam do enfraquecimento da taxa de câmbio provocado pelo abaixamento das taxas de juros uma espécie de desvalorização concorrencial aproveitadora ( beggar thy neighbour no original NdT) conseguida à custa dos parceiros comerciais da América.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
Let no one appropriate a common benefit.	Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
I got much benefit from that book.	Tirei muito proveito desse livro.
We can all benefit from his experience.	Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
None have found any benefit from iridology.	Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.

Display this page in English