Tradução de "benefited greatly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greatly - translation :

Palavras-chave : Beneficiou Beneficiaram Beneficiava Benefícios Beneficiar Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Wilmington area benefited greatly from the show.	A área de Wilmington se beneficiou bastante com o seriado.
Erdoğan has benefited greatly from Gülenist support, yet he detests sharing power and remains suspicious of the movement.	Erdoğan beneficiou bastante do apoio Gülenista , embora deteste partilhar o poder e continue a desconfiar do movimento.
Prussia benefited greatly from the creation in 1834 of the German Customs Union (Zollverein), which included most German states but excluded Austria.	A Prússia se beneficiou com a criação em 1834 da união aduaneira alemã (Zollverein), que incluiu a maioria dos estados alemães mas excluiu a Áustria.
Many of the former daimyo, whose pensions had been paid in a lump sum, benefited greatly through investments they made in emerging industries.	Muitos dos antigos daimyos, cujas pensões eram pagas em valor único, foram muito beneficiados através de investimentos que eles fizeram nas indústrias emergentes.
In other words, there is evidence that ANACOM, the communications regulatory body, worked in such a way as to favour Portugal Telecom, which benefited greatly from implementing the digital broadcasting system.	Ou seja, há indícios de que a ANACOM, órgão regulador das comunicações, teria trabalhado de forma a favorecer a Portugal Telecom, que foi muito beneficiada com a implementação do sistema televisivo digital.
For more than a century, the Falkland Islands Company dominated the trade and employment of the archipelago in addition, it owned most housing in Stanley, which greatly benefited from the wool trade with the UK.	Por mais de um século, a Falkland Islands Company dominou o comércio e o emprego no do arquipélago além disso, ela possuía a maior parte das habitações em Stanley, que se beneficiava com o comércio de lã com o Reino Unido.
Even former creditors benefited from this rebound.	Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Many of them we haven't benefited much.	muitas delas nós não nos beneficiamos muito.
Businesses benefited through easy access to replacement workers, returning parents benefited from the easy reinsertion into work after leave, and the replacement female workers benefited from the job experience, new skills and better employability.	As empresas beneficiavam através de um fácil acesso a trabalhadores substitutos, os pais que regressavam beneficiavam da facilidade de reinserção no trabalho após a licença e as mulheres trabalhadoras substitutas beneficiavam da experiência, novas competências e uma melhor empregabilidade.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
A C K N OW L E D G E M E N T S This book has benefited greatly from numerous comments and drafting suggestions from my colleagues at the ECB , to whom I am most grateful .	A G R A D E C I M E N TO S Este livro beneficiou muito dos numerosos comentários e sugestões editoriais dos meus colegas do BCE , a quem estou profundamente agradecido .
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
The United States' announcement in July 1955 of its plan to launch a satellite during the International Geophysical Year greatly benefited Korolyov in persuading Soviet leader Nikita Khrushchev to support his plans in January 1956, in order to surpass the Americans.	O anúncio dos Estados Unidos em Julho de 1955 dos seus planos de lançar um satélite durante o Ano Internacional da Geofísica ajudou muito Korolev a persuadir o líder soviético Nikita Khrushchev a patrocinar seus planos a partir de Janeiro de 1956, com o objetivo de suplantar os Estados Unidos.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
The Americans had secretly moved most leading German scientists and 100 V 2 rockets to the United States in Operation Paperclip, but the Russian program greatly benefited from captured German records and scientists, in particular drawings obtained from the V 2 production sites.	Apesar dos Norte americanos terem levado secretamente os mais importantes cientistas alemães e material para construir cerca de 100 foguetes V 2 para os Estados Unidos na Operação Paperclip, o programa soviético se beneficiou muito dos registros, centros de produção e cientistas remanescentes.
Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise.	Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP.
Many other countries, such as Mexico, also benefited from this policy.	Muitos outros países, como México, também se beneficiaram desta política.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.	As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
I was greatly impressed by the speech.	Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Temperatures vary greatly from north to south.	As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The studio prospered greatly after the war.	O estúdio prosperou bastante apos a guerra.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
It is something to be greatly optimistic about.	É razão para ser bastante otimista.
We were all greatly amused by his jokes.	Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
The noise of city life annoys me greatly.	O barulho na cidade me irrita muito.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
He greatly strengthened the papal position in Italy.	Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.	Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.	E sem dúvida, o Reino Unido se beneficiaria de alguma riqueza daquele adorável óleo.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.	As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
... Bk II, Ch XXIII ... no prince is ever benefited by making himself hated.	Nesse mesmo ano, ele estava ocupado escrevendo A Arte da Guerra (1519 1520).
This expansion benefited the city both economically and from the standpoint of tourism.	Turismo Outra importante fonte de renda econômica na Paraíba é o turismo.
And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative.	E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher
The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity .	A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação .

Display this page in English