Tradução de "berber" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Berber - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Learn Berber.
Aprenda Berbere.
I am teaching Berber.
Eu estou ensinando berbere.
Pfirsichbaeumchen writes in Berber.
A Pfirsichbaeumchen escreve em berbere.
She speaks Berber fluently.
Ele fala bérber fluentemente.
Algerians learn Berber at school.
Os argelinos aprendem berbere na escola.
I teach my son Berber.
Eu ensino a língua bérbere a meu filho.
I teach my son Berber.
Eu ensino a língua tamazigue a meu filho.
I address my teacher in Berber.
Eu me dirijo ao meu professor em berbere.
Why don't you say it in Berber?
Por que você não diz isso em berbere?
Berber is not as difficult as Icelandic.
O berbere não é tão difícil quanto o islandês.
Berber is not as difficult as Icelandic.
O berbere não é tão difícil como o islandês.
How do you translate Pfirsichbaeumchen into Berber?
Como se traduz Pfirsichbaeumchen para o berbere?
I am decorating my room with Berber symbols.
Estou enfeitando meu quarto com símbolos berberes.
Biskra ( Berber Tibeskert ) is a province ( wilaya ) of Algeria.
É a principal wilaya dos chaouis (grupo de berberes) argelinos.
Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
Obrigado por me dedicar um poema em berbere.
Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
Obrigada por me dedicar um poema em berbere.
If you have anything to translate into Berber, ask Amastan.
Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan.
The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber.
A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére.
Bouïra (, Berber Tubiret, ⵜⵓⴱⵉⵔⴻⵜ) is a province ( wilaya ) in Algeria.
Bouira (em berbere Tubiret ) é uma wilaya da Argélia, com capital de mesmo nome.
Form of the Berber name ' (), probably from ' (, Land of God ).
(maguey é um tipo de bebida mexicana).
Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.
Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.
This is the first time I've ever taught Marika a Berber word.
É a primeira vez que eu ensino uma palavra em berbere à Marika.
At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes.
No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes.
Sousse or Soussa (, Berber Susa ) is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate.
Sousse () é uma cidade e município da costa oriental da Tunísia e capital da província homónima.
Libya After an ancient Berber tribe called Libyans by the Greeks and Rbw by the Egyptians.
Líbia (ليبيا Libiya) de uma antiga tribo bérbere chamada líbios pelos gregos e rbw pelos egípcios.
Antaeus ( , Antaios ), in Greek and Berber mythology, was the half giant son of Poseidon and Gaia.
Anteu (em grego Ανταίος, Änti em língua berbere), na mitologia grega e na mitologia berbere, era filho de Posídon e Gaia.
It is generally associated with the Berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means to lie down or encampment .
É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa deitar se ou acampamento .
Agricultural communities in the humid coastal plains of central Tunisia then were ancestors of today's Berber tribes.
As primeiras comunidades agrícolas nas planícies costeiras úmidas da Tunísia central são ancestrais dos tribos berberes de hoje.
Chlef (, Berber Tamnaḍt n Clef) is a province ( wilaya ) in Algeria, and has about 1 million inhabitants.
Chlef (, berbere Tamnaḍt n Clef ) é uma província ( wilaya ) da Argélia.
The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants.
Uma palavra básica em egípcio, semelhante ao berber e semita, tem consoantes e semi consoantes de raiz triliteral e biliteral.
Lastly, the Harem is also elaborately decorated and contains the living quarters for the wives and mistresses of the Berber monarchs.
Finalmente, o Harém também é decorado de forma elaborada e contém os aposentos de habitação para as esposas e amantes dos monarcas árabes.
It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects.
Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino.
Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population.
O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.
Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
The Berber people of North Africa, who had provided the bulk of the invading armies, clashed with the Arab leadership from the Middle East.
Os povos berberes do Norte de África, que tinham fornecido a maior parte dos exércitos invasores, entraram em choque com a liderança árabe do Oriente Médio.
Numidia (202 BC 46 BC) was an Ancient Berber kingdom in what is now Algeria and a smaller part of Tunisia, in North Africa.
História Reino da Numídia Reino da Numídia () foi um antigo reino berbere líbio no Norte da África.
The probable origin of the name Marrakesh is from the Berber (Amazigh) words mur (n) akush (ⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ), which means Land of God .
Etimologia e uso Uma possível origem apontada para o topônimo é a expressão berbere mur (n) akuch , que significa Terra de Deus .
Local youth showing the Berber hand sign and doing a sit in in Imzouren, 14km from the city of Al Hoceima in the Rif region.
Jovens locais fazendo o sinal Berbere com as mãos, sentados na rua em Imzouren, a 14 km da cidade de Al Hoceima, na região do Rife.
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the Libyan Berber, or Bubastite, dynasty that ruled for some 200 years.
Os príncipes líbios assumiram o controle do delta no reinado de em , fundando a dinastia chamada Líbia ou Bubastilas, que governaria por cerca de 200 anos.
The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen.
A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen.
The reason for this is that Semitic languages and the related Berber languages have a morphemic structure which makes the denotation of vowels redundant in most cases.
A razão para isso é que as línguas semíticas e as correlatas línguas berberes possuem uma morfologia que torna a denotação das vogais redundante na maioria dos casos.
After a Portuguese variant of the name of the Berber Zenaga (Arabic Senhaja) tribe, which dominated much of the area to the north of modern Senegal, i.e.
Senegal forma portuguesa para o nome da tribo zenaga (em árabe senhaja ) que dominava a maior parte da região.
Bouba I want to share with my friends and the world that Tamazight (Berber as most people call it) is not as dead as post cards represent it.
Bouba Quero compartilhar com meus amigos e com o mundo a visão de que a cultura Tamazight (Berber, como a maioria das pessoas chama) não está tão morta como os cartões postais o fazem crer.
After his return to the West Ibn Khaldūn sought refuge with one of the Berber tribes, in the west of Algeria, in the town of Qalat Ibn Salama.
Em 1375, foi viver com a tribo Awlad Arif, da Argélia central, na cidade de Qalat Ibn Salama.
Béjaïa (Berber Bgayet, ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ), formerly Bougie and Bugia, is a Mediterranean port city on the Gulf of Béjaïa in Algeria it is the capital of Béjaïa Province, Kabylia.
Bugia (بجاية , Bidjāya , em árabe Vgaiet , em cabila , em tifinagh Bougie ou Béjaïa , em francês) é uma cidade portuária no litoral mediterrâneo da Argélia.

 

Related searches : Arab-berber - Berber Carpet