Tradução de "besides the company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Besides - translation :

Company - translation :

Palavras-chave : Além Aliás Além Disso Para Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besides	Além disso
Besides the members of the boards of the three clubs, employees from the old Mogiana Railroad, and employees from the Antarctica Paulista Company participated in the meeting.	Além dos integrantes das diretorias dos três clubes, participaram também funcionários da antiga Estrada de Ferro Mogiana e da Companhia Antarctica Paulista.
Besides a lack of trained people to work for the Company, one of the issues will be how it pays for capital investments necessary for its growth.	No ano passado, o Vice Primeiro Ministro (e ex governador do Timor indonésio) Mário Carrascalão, disse o seguinte em uma conferência internacional sobre o tema
Biography Son of coffee grower Paulo Cochrane Suplicy and Filomena Matarazzo, he is an heir of the well known coffee company Suplicy Cafés, besides belonging to the traditional Italian Brazilian Matarazzo family.	Filho do cafeicultor Paulo Cochrane Suplicy e Filomena Matarazzo (neta do conde Francesco Matarazzo), e membro da ramo ítalo brasileiro da família Matarazzo.
KB Besides, who's next, no, OK.	KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.	Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.	Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
Okay, but no, this is really besides the point.	Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.	Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments.	A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens.
But besides, my brother found this very funny.	Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Besides fruit, we're going to have ice cream.	Queremos frutas e também sorvete.
Besides that, I don't know how to dance.	Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.	Ademais, eu não sei dançar.
Do you speak any other language besides English?	Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?	P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.	Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.	Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Besides, the largest Sunni seminary, Darululoom Zahedan, is located in Zahedan.	Zahedan (زاهدان em persa) é a capital da província iraniana de Sistão Baluchistão.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.	Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.	Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra.
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.	Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina.	Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina.
The American company.	A companhia norte americana.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company.	Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.	Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
Human beings don't really need to drink anything besides water.	Seres humanos não precisam beber nada além de água.
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.	Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.	Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.	Esta é uma das verdadeiras obras primas em desenho de quebra cabeças depois do cubo mágico de Rubick.
And that, and more besides, would be in the palm of your hand.	E que, além disso, ficaria na palma da mão.
Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 .	Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 .
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.	Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.

Display this page in English