Tradução de "best as always" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Always - translation : Best - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Layla always tries her best.
Leila sempre tenta fazer tudo o que está ao seu alcance.
Layla always tries her best.
Layla sempre dá o seu melhor.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160
Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo.
One should always do one's best.
Deve se fazer sempre o melhor possível.
We should always give our best.
Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
Prevention is always the best solution.
A prevenção é sempre a melhor solução.
The simplest solutions are always the best.
As soluções mais simples são sempre as melhores.
Because the best stories always have a happy ending.
Porque as melhores histórias sempre têm um final feliz.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.
Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.
Reaction is not always the best course of action.
Reagir nem sempre é uma boa ideia.
It's always cheaper in the end to buy the best.
É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas.
There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation.
Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação.
And these spines don't always drive you to make the best choices.
E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
However, she later expressed that her mother always had the best intentions .
Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela .
It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing.
BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.
But I always think that the best way to know God is to love many things.
Mas eu sempre acho que a melhor maneira de conhecer a Deus é amar muitas coisas.
) as well as Elroy's best buddy.
) bem como o melhor amigo de Elroy.
But politics, as always, intervenes.
Mas, como sempre, a política interfere.
He was late, as always.
Ele se atrasou, como sempre.
He was late, as always.
Ele estava atrasado, como de costume.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
We're not always right as leaders.
Não estamos sempre certos como líderes.
Things aren't always as they appear.
As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.
As aparências enganam.
... Doriot behaved as he always has.
Gallimard 1983 Arletty, jovem rapariga.
After Ran 's release, Kurosawa would point to it as his best film, a major change of attitude for the director who, when asked which of his works was his best, had always previously answered my next one .
Após a estréia de Ran , Kurosawa o indicaria como seu melhor filme, uma grande mudança de atitude do diretor que, quando perguntado qual dos seus trabalhos era o melhor, sempre respondia o meu próximo.
Various limited edition copies included a bonus disc with either Always, Summer Rain, or Big Girls are Best .
Várias cópias da edição limitada inclui um disco bônus como Always , Summer Rain ou Big Girls are Best .
It always remains in its box and is always seen as being completely still.
E sempre está dentro de uma caixa.
Well I do as I always do.
Bem, fiz como sempre faço.
As far as I know, they always keep their word.
Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.
You are always as busy as a bee, aren't you?
Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo?
In the management of every great question he evidently took the lead in the Convention ... he always comes forward as the best informed Man of any point in debate.
Em 1788, Madison foi responsável por ter escrito mais de um terço das Monografias Federalistas, e ainda o mais influente comentário sobre a Constituição.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
The two W bosons are best known as mediators of neutrino absorption and emission, where their charge is associated with electron or positron emission or absorption, always causing nuclear transmutation.
Os dois bósons W são mais conhecidos como mediadores da absorção e da emissão de neutrinos, onde sua carga está associada com a emissão ou a absorção dos elétrons ou dos pósitrons, sempre causando transmutação nuclear.
Are there always as many people here as there is today?
Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
Things do not always work out as intended.
As coisas nem sempre resultam como planeado.
She greeted him cheerfully as she always did.
Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez.
We must do our job as best as we can.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
As far as I know, this is the best one.
Pelo que eu sei, este é o melhor.
As far as I know, this is the best one.
Até onde eu sei, esse é o melhor.
Your best friend's girlfriend is as big as a whale.
A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.
I will always, always, always be there.
Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.

 

Related searches : As Always - Just As Always - But As Always - As Almost Always - Great As Always - As Always With - Same As Always - And As Always - Beautiful As Always - Busy As Always - Honoured As Best - Ranked As Best - As Best Possible - As Best Practice