Tradução de "best fit for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Best - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The electronegativities are then determined to best fit the data. | As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. |
| See here it's the best fit they can get of this point. | Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir. |
| For example, it can be used with linear algebra to find the best fit linear approximation for a set of points in a domain. | Por exemplo, ele pode ser usado com a álgebra linear para encontrar a reta que melhor representa um conjunto de pontos em um domínio. |
| How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? | Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste? |
| The maps are produced by complex computer processing, which find the best fit projected maps for the few pixels of the Hubble images. | Os mapas são produzidos por um complexo processamento por computador, que encontra a melhor posição para as pequenas imagens do Hubble. |
| And then are fit for ridicule. | E estão expostos ao ridículo. |
| These books are not fit for young readers. | Estes livros não são apropriados para leitores jovens. |
| I'm not a good fit for this neighborhood. | Ainda não me adaptei bem a este bairro. |
| I don't think he is fit for the job. | Não acho que ele está apto para o trabalho. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| We want decent housing, fit for shelter of human beings. | Queremos casas decentes para abrigar seres humanos. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| Walters was nominated for Best Newcomer, Maureen Lipman for Best Supporting Actress, and Willy Russell for Best Adapted Screenplay. | Indicado nas categorias de melhor roteiro adaptado, melhor atriz coadjuvante (Maureen Lipman) e melhor estreante em cinema (Julie Walters). |
| And in most parts it is saline, not fit for drinking. | Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber. |
| 5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes ) | 5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação ) |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. |
| His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. | Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar. |
| The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox. | Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem. |
| Richard Attenborough won for Best Director, and Ben Kingsley won for Best Actor. | Richard Attenborough ganhou o prêmio de Melhor Diretor, e Ben Kingsley de Melhor Ator. |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The film was nominated for nine Academy Awards, (including Best Actor for Eastwood and Best Original Screenplay for David Webb Peoples) and won four, including Best Picture and Best Director for Eastwood. | Após um imenso sucesso de bilheteria, foi nomeado a nove Oscares e ganhou quatro, incluindo os de melhor filme e melhor diretor. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| Hope for the best. | Esperemos pelo melhor. |
| This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. | Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. |
| Legacy The film received four Academy Award nominations Best Director for Alfred Hitchcock, Best Screenplay for John Michael Hayes, Best Cinematography, Color for Robert Burks,Best Sound Recording for Loren L. Ryder, Paramount Pictures. | Anna Thorwald Principais prêmios e indicações Oscar 1955 (EUA) Recebeu quatro indicações nas categorias de melhor fotografia colorida (Robert Burks), melhor diretor (Alfred Hitchcock), melhor trilha sonora e melhor roteiro (John Michael Hayes). |
| We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs. | Devemos igualmente abandonar a ideia de utilizar um modelo único para ampliar o acesso aos cuidados de saúde e ajustar as nossas abordagens no sentido de garantir a solução que melhor se adapta às prioridades e costumes locais em matéria de saúde. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
Related searches : Best Fit - Fit Best - That Best Fit - Best Fit Between - Will Fit Best - Would Best Fit - Best Fit Sphere - Best Possible Fit - Best-fit Model - Best Fit Line - Fit You Best - Fit Me Best - Best Fit Curve - Best Fit Solution
