Tradução de "best in field" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And World's Best News is not the only player in the field. | E World's Best News não é o único jogador em campo. |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| He maintained that the non covariant energy momentum pseudotensor was in fact the best description of the energy momentum distribution in a gravitational field. | Ele sustentou que o pseudotensor não covariante de momento de energia era de fato a melhor descrição da distribuição de momento de energia em um campo gravitacional. |
| Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts. | Vocês podem achar essa matemática estranha, mas isso é porque é um campo que é melhor deixar para os especialistas. |
| in this field | o |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| 228 (dedicated to the Habsburg field marshal Joseph Radetzky von Radetz), which would become one of his best known compositions. | 228 (dedicada ao marechal de campo Habsburg Joseph Radetzky von Radetz ), que se tornaria uma de suas composições mais conhecidas. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| He was elected the best Brazilian central defender in the field during the seasons 1973, 1974, 1975 and 1976 and Player of the Year in 1975 and 1976. | Recopa dos Campeões Intercontinentais 1969 Internacional Campeonato Gaúcho 1971,1972,1973,1974,1975 e 1976. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
| The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. | O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field. | A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos). |
| Afghan farmer in poppy field. | Agricultor afegão em campo de papoulas. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | Então nós líamos nos guias de campo desses que talvez vocês tenham na estante, por exemplo, que os castores precisam de um riacho de águas calmas com álamos e amieiros e salgueiros próximos da água. É o que há de melhor para o castor. |
| So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. | Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. |
| In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. | Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. |
| We live in a magnetic field. | Vivemos em um campo magnético. |
| Here is in the field hospital. | Aqui é no hospital de campanha. |
| I sowed wheat in my field. | Eu semeei o trigo no meu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Tu semeaste trigo no teu campo. |
| You sowed wheat in your field. | Você semeou trigo em seu campo. |
| I was dancing in the field. | Eu estava dançando no campo. |
| Rice is planted in this field. | Neste campo, plantou se arroz. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field. | E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell. |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others. | Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos. |
| Blindness is defined as visual acuity of less than 20 400 (6 120), or a visual field loss to less than 10 degrees, in the better eye with best possible correction. | A cegueira é definida como acuidade visual menor que 20 400 (6 120), ou correspondente a perda de campo visual menor que 10 graus, no melhor olho com a melhor correção possível. |
| He is best known as the author of MINIX, a free Unix like operating system for teaching purposes, and for his computer science textbooks, regarded as standard texts in the field. | Ele é o autor do MINIX, um sistema operacional baseado no Unix com propósito educacional, e bastante conhecido por seus livros sobre ciência da computação. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| In the Russo Turkish War of 1877 1878 the inability of rifled field guns to inflict significant damage upon field fortifications led to a revival of interest in field howitzers. | Na Guerra Russo Turca de 1877 1878, a incapacidade das peças estriadas de inflingir danos significativos nas fortificações de campanha reavivou o interesse pelos obuses de campanha. |
| These adults, they're working in their field. | Esses adultos estão trabalhando em suas áreas. |
| Let us all meet in that field. | Vamos todos nos encontrar nesse campo. |
| 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES | 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS |
Related searches : In The Best - Best In Sector - Best In Case - In Best Health - In Best Quality - In Best Faith - In Best Memory - In Best Order - In Best Time - In Best Hands - In Its Best - In Best Condition - In Best Shape - Best In Test
