Tradução de "best of quest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Progress Quest | Progress Quest |
| Simple game quest. | Uma missão simples de jogo. |
| That's the quest. | É o que busco. |
| 2nd Quest ... rev. | ISBN 972 23 2241 9 MARQUES, Leonado A. |
| Example vision quest. | Exemplo busca da visão. |
| Bangladesh s Quest for Justice | O Bangladesh em Busca de Justiça |
| In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals. | In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals. |
| Everybody ready for your next quest? | Todo mundo pronto para o próximo desafio? |
| So good job. Quest number three. | Então, parabéns! Desafio número três. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Antonio Damasio A busca para entender consciência |
| But her quest was not finished then. | Em 1969 a estrutura foi resolvida. |
| 1986 (with Eric Dunning) Quest for Excitement. | 1986 (com Eric Dunning) Quest for Excitement. |
| So, I decided to embark on a quest. | Assim, eu decidi embarcar em uma busca. |
| The armed forces and the quest for arms | As Forças Armadas e a procura pelo armamento |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. |
| That started our 15 year quest to get here. | Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui. |
| The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. | A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios. |
| Weaver also concentrated on smaller and supporting roles throughout the decade such as Jeffrey (1994), Galaxy Quest (1999), and A Map of the World (1999) earning her another Golden Globe nomination for Best Actress. | Recebeu três indicações ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Drama, por Aliens (1986), Gorillas in the Mist (1988) e The Map of the World (1999). |
| The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power . | The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power . |
| Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring. | Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel. |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | Agora, essa busca começou há 4 bilhões de anos no planeta Terra. |
| So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. | Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós. |
| Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. | Muito da minha vida tem sido buscar respostas para estas perguntas. |
| He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. | Ele é um amigo da Leaders' Quest, e isto o ajuda em seu trabalho. |
| Ideals and the quest for freedom will also play a critical role. | Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental. |
| Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993). | Poznansky, Alexander Tchaikovsky The Quest for the Inner Man (Lime Tree, 1993). |
| With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest . | Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica . |
| With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine. | Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi experimentar o melhor, ou mais caro, ou mais ambicionado item em cerca de uma dúzia de categorias, que foi uma busca bastante extenuante, como vocês podem imaginar. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior. |
| In 1965 she won the Mobil Song Quest with her performance of Vissi d'arte from Puccini's Tosca . | Em 1965, venceu o Mobil Song Quest cantando a ária Vissi d'Arte da Tosca, de Puccini. |
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. |
| But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. | Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. |
| Aiding him in his quest are some of the other Kongs Diddy accompanies Donkey Kong on his quest, Cranky provides hints (and comic relief), Candy operates the island's save points, and Funky offers a means of transportation around the island. | Ajudando o em sua missão estão alguns dos outros Kongs da família Diddy acompanha Donkey Kong em sua aventura, Cranky providencia dicas (e alívio cômico), Candy opera os pontos de gravação ao redor da ilha, e Funky oferece meio de transporte. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. | 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. |
| After King Bimbisara's men recognised Siddhartha and the king learned of his quest, Bimbisara offered Siddhartha the throne. | Tendo sido reconhecido pelos homens do rei Bimbisara, Bimbisara ofereceu lhe o trono após a audição da busca de Sidarta. |
| These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest. | Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual. |
| Prester John's kingdom was thus the object of a quest, firing the imaginations of generations of adventurers, but remaining out of reach. | O reino de Preste João foi objecto de uma busca que instigou a imaginação de gerações de aventureiros, mas que sempre permaneceu fora de seu alcance. |
| He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game. | A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| In spite of this greedy quest, Blondie's pity for the dying soldiers in the chaotic carnage of the War is evident. | Apesar da missão gananciosa, a pena de Lourinho pelos soldados morrendo no massacre caótico da guerra é evidente. |
| On November 15, 2005, a playable demo of the game was shipped with the North American release of Dragon Quest VIII . | Em 15 de novembro de 2005, um demo jogável do jogo foi distribuído com a versão norte americana de Dragon Quest VIII. |
Related searches : Quest Of - Best Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest - Quest Log - Our Quest - Quest Game - Continued Quest - Laser Quest - Ongoing Quest - Side Quest
