Tradução de "best of show" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Pug was judged Best in Show at the World Dog Show in 2004. | Pug () é uma raça de cão de companhia originária da China. |
| Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards. | Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento. |
| Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models. | Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo. |
| So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. | Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. |
| On the Facebook page of a popular television show, netizen reactions to the initiative were tepid at best. | No perfil do Facebook de um conhecido programa de TV, as reações dos internautas à iniciativa foram no máximo mornas. |
| Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show. | Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo. |
| The show has been marketed in other ways, including home media releases of best of and whole seasons, and books and documentaries about behind the scenes activities of running and developing the show. | O programa tem sido comercializado em outras formas, incluindo versões home media de estações, livros e documentários sobre as atividades por trás das cenas de execução e desenvolvimento do show. |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. |
| The National Beagle Club of America was formed in 1888 and by 1901 a Beagle had won a Best in Show title. | O Clube Nacional do Beagle da América foi fundado em 1888 e em 1901 um Beagle tinha ganhado um título de Best in Show . |
| The Put it On Picture Show Contest is awarding just that a free scholarship to the New York Film Academy and a cash prize of 5,000 USD for the first prize in Best Feature, Best Short, and Best Achievement in Acting categories. | A Competição Put it On Picture Show está dando exatamente esse prêmio uma bolsa de estudos na Academia de Cinema de Nova York e ainda um prêmio de US 5.000,00 para os primeiros colocados em Melhor Longa Metragem, Melhor Curta Metragem e Melhor Atuação. |
| At this time, Levant was perhaps best known to American audiences as one of the regular panelists on the radio quiz show Information Please . | Nessa época, Levant provavelmente era mais conhecido pela audiência americana como um dos apresentadores fixos do show de rádio em formato de quizz. |
| She asked the value of a diamond ring that one of her best friends, a super model, presented her to show her appreciation and their friendship. | Ela perguntou o valor de um anel de diamantes que uma de suas melhores amigas, uma super modelo, lhe deu de presente para demonstrar seu afeto e a amizade entre as duas. |
| Newspaper columnists encouraged readers to write letters to help save what one called the best science fiction show on the air . | Colunistas de jornais encorajavam os leitores a escrever cartas para ajudar a salvar o melhor programa de ficção científica no ar . |
| On 12 February 2008, a Beagle, K Run's Park Me In First (Uno), won the Best In Show category at the Westminster Kennel Club show for the first time in the competition's history. | Em 12 de fevereiro de 2008, um Beagle, pela primeira vez na história da competição, ficou em primeiro lugar na categoria Melhor apresentação do Westminster Kennel Club. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| And I will show you that what has happened in one of the best countries, with the most vibrant economy in Africa and a good governance, Botswana. | E eu vou mostrar a vocês o que aconteceu em um dos melhores países, com a economia mais vibrante da África, com boa governança, que é Botsuana. |
| And the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best. | E a idéia, a premissa deles era que queriam mostrar peças de esculturas na rua, e não haveria nenhuma decisão subjetiva sobre qual seria a melhor. |
| Leslie Ann Hope (born May 6, 1965) is a Canadian actress, best known for her role as Teri Bauer in the Fox show 24 . | Leslie Ann Hope (Halifax, 6 de Maio de 1965) é uma atriz canadense. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| In May, the journalist and talk show host Mariana Godoy ran a poll on her Twitter account asking readers to vote on the best form of government for Brazil. | Em maio, a jornalista e apresentadora de talk show Mariana Godoy publicou uma enquete em sua conta no Twitter pedindo aos leitores para votarem na melhor forma de governo para o Brasil. |
| Demonstrators show messages of support. | Lá de dentro ouvimos gritos e palmas. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| Spellbound won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, and was nominated for Best Actor in a Supporting Role (Michael Chekhov) Best Cinematography, Black and White Best Director Best Effects, Special Effects and Best Picture. | Indicação também nas categorias de melhor filme, melhores efeitos especiais, melhor diretor, melhor fotografia preto e branco e melhor ator coadjuvante (Michael Chekhov). |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| Show | Mostrar log |
| Show | Apresentar |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance. | O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| Super also won third place in the categories of Best Graphics and Best VGM. | Super também ficou em terceiros nas categorias de Melhores Gráficos e Melhor VGM . |
| Number of first characters to show | Número de caracteres iniciais a mostrar |
| Number of last characters to show | Número de caracteres finais a mostrar |
| Number of first characters to show | Número de primeiros caracteres a apresentar |
| Number of last characters to show | Número de últimos caracteres a apresentar |
| Some of them show greater variability. | Alguns deles mostram variabilidade maior. |
| Show the positive power of cartoons. | Mostrar o lado positivo das charges. |
| Show in celebration of Circus Day | Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo |
| Show me what you're capable of. | Mostre para mim do que você é capaz. |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
Related searches : Show Your Best - Best Of - Show Of Power - Of The Show - Show Of Force - Show Signs Of - Show Of Support - Show Of Strength - Show Of Solidarity - Show Of Confidence - Show Of Affection - Run Of Show - Show Of Hands
