Tradução de "best performer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Melhor

Best performer - translation :

Melhor intérprete

Performer - translation :

Artista

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Artista Procura-se Intérprete Ator Artistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
Her film work was also rewarded in 2007, with AVN Awards for Best Oral Sex Scene (Video) and Best Group Sex Scene (Video), as well as a nomination for Female Performer of the Year.	Seu trabalho em filmes também foi recompensado em 2007, com prêmio da AVN de Melhor Cena de Sexo Oral e Melhor Cena de Sexo Grupal, bem como a nomeação para Atriz do Ano.
He is best known for his high profile feats of endurance, and has made his name as a performer of street and close up magic.	Hoje é mais conhecido por suas proezas de alto controle e resistência, e fez seu nome como artista de rua e mágicas close up.
She appeared in a range of genres, from screwball comedy to literary drama, and received four Academy Awards for Best Actress a record for any performer.	Ela trabalhou com diversos tipos de gêneros da comédia ao drama e recebeu quatro prêmios do Oscar de Melhor Atriz, um recorde até os dias atuais.
Interpretation is the real story of the performer.	Interpretação é a história do instrumentista.
There is one performer standing there, and everybody follows.	Temos um artista de pé e todos os outros o seguem.
They can be played simultaneously by two performers while one performer plays on the head, another performer uses bachi on the body of the drum.	O tsuri daiko também pode ser tocado simultaneamente por dois tocador enquanto um toca na pele, outro tocador usa o bachi no corpo do tambor.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.	Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março.
Early on, listened to their teachers that would be an excellent performer.	Desde cedo, ouvia de suas professoras que seria uma excelente intérprete.
She also received a nomination for Best UK Act of the Year at the 2005 MOBO Awards, as well as three nominations for the 2005 Grammy Awards Best New Artist, Best Female Pop Vocal Performance for You Had Me , and Best Pop Vocal Album for Mind Body Soul , where she sang with rock performer Melissa Etheridge, in tribute to blues rock singer Janis Joplin.	Também foi indicada a três Grammy Awards no mesmo ano Melhor Artista Revelação , Melhor Performance Vocal Feminina de Pop por You Had Me e Melhor Álbum Vocal de Pop por Mind, Body Soul , onde ela cantou descalça no palco com a cantora de rock Melissa Etheridge, em tributo à cantora de blues rock Janis Joplin.
Best New Artist is awarded to a promising breakthrough performer who releases, during the Eligibility Year, the first recording that establishes the public identity of that artist (which is not necessarily their first proper release).	Artista Revelação é premiado um novo artista promissor, que lançou naquele ano a primeira gravação que estabeleceu sua identidade junto ao público (não sendo necessário ser o seu primeiro lançamento).
Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.	Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem.
Zola resembled the previous performer, and his performance only increased the popularity of the role.	Zola era fisicamente semelhante, e a sua actuação só aumentou a popularidade da personagem.
Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.	Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.
Though hailed as a talented performer, her popularity waned by the end of World War II.	Embora aclamada como uma artista talentosa, sua popularidade diminuiu até o final da Segunda Guerra Mundial.
Kündinger replied that, while impressed, nothing suggested to him a future as a composer or performer.	Quando o professor foi questionado a respeito da carreira musical do garoto, respondeu que nada sugeria um futuro como compositor ou intérprete.
He was the featured performer at the Foundation's Soirée Bouquet, the annual spring gala, in 2003.	Foi o artista convidado em soirée da Fundação Bouquet, a festa de gala anual da Primavera.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Album of the Year is awarded to the performer and the production team of a full album.	Álbum do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de um álbum.
Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song.	Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música.
Legacy In 1987, Franklin was the first female performer inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.	Em 1987, tornou se a primeira artista feminina a entrar para o Rock and Roll Hall of Fame.
This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer.	Esta posição foi também defendida por Johann Gottfried Walther em Musicalisches Lexicon (1732), dando mais valor ao teórico do a quem executa a música.
In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director.	Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
He was the special guest performer at the 2006 Victoria's Secret Fashion Show for being where he sang SexyBack.	Ele foi o convidado especial do Victoria's Secret Fashion Show de 2006, cantando na abertura do desfile SexyBack .
Colette () was the surname of the French novelist and performer Sidonie Gabrielle Colette (28 January 1873 3 August 1954).	Sidonie Gabrielle Colette (Saint Sauveur en Puisaye, Paris, ) foi uma escritora francesa.
On January 10, 2009, Haze and Belladonna hosted the 2009 AVN Awards, and Haze won Female Performer of the Year.	Em janeiro de 2009, Haze e Belladonna apresentaram o AVN Awards, e Haze ganhou o prêmio de Female Performer of the Year .
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
He is considered a master performer and helped transform taiko performance from its roots in traditional settings in festivals and shrines.	Ele é considerado um artista mestre e ajudou a transformar as apresentações de taiko nos festivais e templos xintoístas.
Cher met performer Sonny Bono, 11 years her senior, in November 1962 when he was working for record producer Phil Spector.	No final de 1962, ela conheceu Sonny Bono, um assistente do produtor Phil Spector 11 anos mais velho.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).	You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham).	O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme.
Jean Michel Jarre (born Jean Michel André Jarre on 24 August 1948 in Lyon) is a French composer, performer, and music producer.	Jean Michel André Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948) é um instrumentista, compositor e productor musical francês, filho do aclamado compositor de trilhas sonoras Maurice Jarre.
After 20 years as a performer, Minogue was described as a fashion trend setter and a style icon who constantly reinvents herself .	Após 20 anos como performista, Minogue foi descrita como uma criadora de tendências da moda e um ícone do estilo que constantemente se reinventa .
Most broadly, it includes any art music that is performed by a small number of performers, with one performer to a part.	Atualmente a expressão é usada para qualquer música executada por um pequeno número de músicos.
Originally a musician was honored the classification by being a composer, theorist or famous maestro, more importantly than being a skilled performer.	Originalmente um músico era honrado com a classificação sendo um compositor, teórico ou um famoso maestro, e mais importante de tudo, sendo um artista de grandes qualidades.

Display this page in English