Tradução de "best remembered for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Lembrei-me Lembrado Lembrei-me Lembrou-se Lembraste-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).	O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.
William Ernest Henley (23 August 1849 11 July 1903) was an English poet, critic and editor, best remembered for his 1875 poem Invictus .	William Ernest Henley (Gloucester, Gloucestershire 23 de agosto de 1849 Woking, Surrey 11 de julho de 1903), foi um escritor britânico.
Wolfgang Weber (born 26 June 1944) is a German former footballer best remembered for scoring the last minute equaliser for West Germany in the 1966 World Cup final.	Wolfgang Weber (Sławno, Alemanha, 26 de Junho de 1944) foi um jogador de futebol mais lembrado por marcar no último minuto empate para a Alemanha Ocidental na Copa do Mundo FIFA de 1966.
Homage to the Square Accomplished as a designer, photographer, typographer, printmaker, and poet, Albers is best remembered for his work as an abstract painter and theorist.	Josef Albers é considerado tanto um designer, fotógrafo, tipógrafo e poeta, e reconhecido pelos seus trabalhos como pintor abstrato e teórico.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
Tom remembered.	Tom relembrou.
Tom remembered.	Tom se lembrou.
Enrico Nicola Henry Mancini (April 16, 1924 June 14, 1994) was an American composer, conductor and arranger, who is best remembered for his film and television scores.	Henry Mancini, nascido Enrico Nicola Mancini, (Cleveland, 16 de abril de 1924 Beverly Hills, 14 de junho de 1994) foi um compositor, pianista e arranjador americano.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos vocês serão lembrados por centenas de anos.
All you people will be remembered for hundreds of years.	Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.	Eu me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Me lembrei de todos.
I remembered everybody.	Eu me lembrava de todos
I remembered everybody.	Me lembrava de todos.
Tom remembered everything.	Tom recordou se de tudo.
Tom remembered something.	Tom recordou se de algo.
I just remembered.	Acabei de lembrar.
I remembered wrong.	Eu lembrei errado.
Jim Clark Remembered .	) Ligações externas
This series will be remembered for a long time to come.	Esse programa será lembrado por muito tempo.
He is best remembered as the author of Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowski's Mazurka), which in 1927 was adopted as the Polish national anthem.	Em 1797, ele escreveu a Mazurca de Dombrowski ( Mazurek Dąbrowskiego ), a qual foi adotada como hino nacional da Polônia em 1927.
In the Conference Semifinals, the Celtics defeated the favored Detroit Pistons 4 games to 1 in a series best remembered for the Celtics low scoring Game 3 victory, 66 64.	Nas semifinais da Conferência, o Celtics derrotou o favorito Detroit Pistons 4 jogos a 1.
White Spirit was a Heavy metal band from Hartlepool, England, best remembered for guitarist Janick Gers who went on to play with Ian Gillan, Bruce Dickinson, and ultimately, Iron Maiden.	Gillan, deslumbrado com o guitarrista da banda, Janick Gers, fez a proposta para Gers, que ingressasse na Ian Gillan Band.Foi irrecusável, fazendo com que o White Spirit encerrasse atividades.
Baggio is mainly remembered for his performances for Italy at the 1994 World Cup.	A decisão daria o tetracampeonato ou para a Itália ou para o Brasil.
Well, I just remembered.	Bem, acabo de me lembrar.
They all remembered Tom.	Eles lembravam se todos de Tom.
Really, it's just three things this whole age will be remembered for.	Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas.
His work was wide ranging including silverware, textiles, ceramics, and musical instruments, but he is best remembered for his innovative furniture designs, shown first in the 1888 Milan Fine Arts Fair.	Seu trabalho foi abrangente, incluindo talheres, tecidos, cerâmica e instrumentos musicais, mas ele é mais lembrado por seus designs inovadores de móveis, mostrado pela primeira vez em 1888 na feira de belas artes em Milão.
His reign is best remembered for introducing the Roman symbols of military and civil offices as well as the introduction of the Roman Triumph, being the first Roman to celebrate one.	Seu reinado é recordado por haver introduzido os símbolos militares romanos e os cargos civis, assim como pela celebração do primeiro triunfo romano.
The content of his literary work is best remembered for its strong opposition to the rationalism of René Descartes and simultaneous assertion that the main countervailing philosophy, empiricism, was also insufficient for determining major truths.	O conteúdo de sua obra literária é mais lembrado por sua forte oposição ao racionalismo de René Descartes e a afirmação simultânea que a principal filosofia de compensação, o empirismo, também era insuficiente para determinar verdades importantes.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
It's the child that's remembered.	mas, sim, a criança que nasce.
It will always be remembered.	Será sempre lembrado.
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
Francis Bret Harte (August 25, 1836 May 5, 1902) was an American author and poet, best remembered for his short fiction featuring miners, gamblers, and other romantic figures of the California Gold Rush.	Francis Bret Harte (Albany, 25 de agosto de 1836 Camberley, Surrey, 6 de maio de 1902) foi um escritor e poeta estadunidense.
In the United States and the United Kingdom he is best remembered as one of the leading British generals in the American War of Independence.	Ele é mais reconhecido nos Estados Unidos e no Reino Unido por seu papel na guerra de independência americana, onde ele comandou os exércitos ingleses durante parte do conflito.
Walters was nominated for Best Newcomer, Maureen Lipman for Best Supporting Actress, and Willy Russell for Best Adapted Screenplay.	Indicado nas categorias de melhor roteiro adaptado, melhor atriz coadjuvante (Maureen Lipman) e melhor estreante em cinema (Julie Walters).
Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels.	Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
James Douglas Jim Morrison (December 8, 1943 July 3, 1971) was an American singer, poet and songwriter best remembered as the lead vocalist of the Doors.	James Jim Douglas Morrison (Melbourne, 8 de dezembro de 1943 Paris, 3 de julho de 1971) foi um cantor, compositor e poeta norte americano, mais conhecido como o vocalista da banda de rock The Doors.

Display this page in English