Tradução de "best success" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success. | Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream. |
| DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia. |
| Gigi was a box office and critical success which won nine Academy Awards, including Best Picture. | Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme. |
| Today, the success of this program has made cotton the best selling fiber in the U.S. and one of the best selling fibers in the world. | Desde 1991, toda a classificação foi realizada com um conjunto de up to date de instrumentos, chamado de classificação HVI (High Volume Instrumentation). |
| The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide. | Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983. |
| Alien received both critical acclaim and box office success, receiving an Academy Award for Best Visual Effects, Saturn Awards for Best Science Fiction Film, Best Direction for Scott, and Best Supporting Actress for Cartwright, and a Hugo Award for Best Dramatic Presentation, along with numerous other award nominations. | Alien foi aclamado pela crítica e foi um sucesso de bilheteria, recebendo o Oscar de melhores efeitos visuais, os Saturn Awards de melhor filme de ficção científica, melhor direção para Scott e melhor atriz coadjuvante para Cartwright, o Hugo Award de junto com várias indicações. |
| Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games. | Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames. |
| The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.' From those things, and one other perhaps, I coined my own definition of success, which is peace of mind attained only through self satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable. | O Senhor disse, 'Tu fizeste o teu melhor, isso é sucesso.' A partir dessas coisas, e de uma outra talvez, eu inventei minha própria definição de sucesso. Que é paz de espírito obtida somente através de satisfação própria em saber que você se esforçou para fazer o melhor do que você é capaz. |
| Game theory deals with situations where success depends on the choices of others, which makes choosing the best course of action more complex. | Teoria dos jogos lida com situações onde o sucesso depende das escolhas dos outros, o que torna a escolha do melhor curso de ação mais complexa. |
| Because of her popularity and the success of this album, she won the award for Best Female Artist of the Year in Israel. | Devido à sua popularidade e do sucesso deste álbum, ela ganhou o prêmio de Melhor Artista Feminina do Ano em Israel. |
| The album was at best hoped to be a minor success on par with Sonic Youth's Goo , which Geffen had released a year earlier. | O álbum estava na melhor esperança de ser um sucesso menor em par com o álbum Goo , do Sonic Youth, que a Geffen tinha lançado um ano antes. |
| Walton, considered the best passer of all NBA centers in history, stayed healthy and was a big part of the Celtics' success in 1986. | Walton foi uma grande parte do sucesso do Celtics, em 1986. |
| During 1936, The Story of Louis Pasteur proved a box office success and star Paul Muni won the Oscar for Best Actor in March 1937. | Durante 1936, o filme The Story of Louis Pasteur foi bem lucrativo nas bilheterias e Paul Muni, a estrela do filme, ganhou o Oscar de melhor ator em março de 1937. |
| culture,success | culture,success |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| After achieving moderate success with that band in the UK and Hamburg, he quit the Hurricanes and joined the Beatles in August 1962, replacing Pete Best. | Os Hurricanes fizeram uma turnê em Hamburgo em 1960, onde Ringo acabou conhecendo os integrantes de outra banda de Liverpool, The Beatles. |
| Coquette was a success and won her an Academy Award for Best Actress, but the public failed to respond to her in the more sophisticated roles. | Embora Coquette tenha sido um sucesso e sua performance ganho um Prêmio Oscar na categoria de melhor atriz, o público não respondeu a ela nos anos que se seguiram. |
| So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally. | Então, isso nos mostra que, na economia global, o desenvolvimento nacional não é mais referência de sucesso, mas o melhor desempenho dos sistemas educacionais, em nível internacional. |
| Chris Martin claimed, after the release of Parachutes , that the album's success was intended to elevate the band's status to the biggest, best band in the world. | Chris Martin afirmou após o lançamento de Parachutes que o sucesso do álbum foi destinado a atingir o status da banda como a maior e melhor banda do mundo . |
| A DREAM success | Sucesso DREAM |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Own your own success. | Adquiram seu próprio sucesso. |
| culture,philosophy,success,work | culture,philosophy,success,work |
| Not with much success. | Não tenho muito sucesso. |
| So, happy continued success. | Então, feliz sucesso contínuo |
| I wish you success. | Desejo te sucesso. |
| I wish you success. | Desejo sucesso a você. |
| Tom envied Mary's success. | Tom invejava o sucesso de Maria. |
| She wished me success. | Ela me desejou sucesso. |
| was a huge success. | foi um grande sucesso nas bilheterias. |
| 1994 Umpatampa and Best Female Artist In 1994, Dana released her second, Trance influenced album Umpatampa , which built on the success of her debut and provided further hit singles. | 1994 Umpatampa Em 1994, Dana liberou seu segundo álbum Umpatampa , que foi ainda mais bem sucedido. |
| European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83). | Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83). |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| Such measures have the best chance of success when they are based on a credible and comprehensive medium term strategy , with a focus on reducing expenditure rather than increasing revenues . | Essas medidas terão maior probabilidade de serem bem sucedidas se tiverem por base uma estratégia a médio prazo credível e abrangente , centrada na redução da despesa e não no aumento da receita . |
| Super Mario World was an overwhelming critical and commercial success, selling over 20 million copies worldwide, and is considered by many to be one of the best games ever made. | O jogo se tornou um enorme sucesso crítico e comercial, sendo considerado o mais bem vendido da plataforma, com 20 milhões de cópias vendidas no mundo todo. |
| Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English rock singer songwriter, best known for his success in the 1960s and 1970s as vocalist of Free and Bad Company. | Paul Rodgers (Middlesbrough, em 17 de dezembro de 1949), é um músico britânico de rock e blues. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| But Tesla's success didn't last. | Mas o sucesso de Tesla não durou muito. |
| It is essential for success. | Isto é essencial para o sucesso. |
| personal growth,self,storytelling,success | personal growth,self,storytelling,success |
| John Wooden on true success | John Wooden sobre a diferença entre vencer e o sucesso |
Related searches : Best Of Success - Success Breeds Success - Runaway Success - Driving Success - Recent Success - Success With - Operational Success - Company Success - Success Message - Critical Success - Have Success - Success Criteria
