Tradução de "best version" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Pete Best version remained unreleased until 1995, when it was included on the Anthology 1 album. | A versão de Pete Best ficou inédita até 1995, quando foi incluída no álbum Anthology 1. |
| He also claimed that the inclusion of Steamworks (Valve's system to automatically update their software independently) would help to make the PS3 version of Portal 2 the best console version on the market. | Ele também alegou que a inclusão da Steamworks (o sistema de atualização automática dos softwares da Valve) ajudaria a tornar a versão para PlayStation 3 de Portal 2 a melhor versão para console no mercado. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar. | Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| She also won the Latin Grammy Award for the category of Best Short Form Music Video for the Spanish version of the video. | Shakira também venceu o Latin GRAMMY Award para a categoria de Best Short Form Music Video para a versão em espanhol deste vídeo. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Version) . | version . |
| The Corel version was released as version 5. | A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. |
| Madonna version Background American pop singer Madonna released a cover version of the song in March 2000 to promote the soundtrack to her film The Next Best Thing (2000), with the song being serviced to radio on February 2. | Versão de Madonna A pop star Madonna lançou uma versão de American Pie em março de 2000 para promover a trilha sonora de seu filme The Next Best Thing . |
| Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data. | Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b). |
| Version 3.91 is the last version that supports Valencian. | Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. |
| Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. | Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. |
| Its Spanish version later won Best Female Pop Vocal Album at the Latin Grammy Awards of 2005 and Best Latin Pop Album at the 48th Grammy Awards, making Pausini the first Italian female artist to win a Grammy Award. | Com o disco, alem de ganhar outro World Music Awads, Laura recebeu um Grammy Latino de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino e um Grammy Awards de Melhor Álbum Pop Latino. |
| The original arcade version of Street Fighter II was awarded Best Game of 1991 in their Fifth Annual Grand Prize, which also won in the genre of Best Action Game (the award for fighting games was not established yet). | A versão original arcade de Street Fighter II ganhou o prémio de Melhor Jogo em 1991 no Fifth Annual Grand Prize da revista. |
| Project Version | Versão Projecto |
| Scratchbox version | Versão do sistema de testes |
| Version 7 | Version 7 |
| Version HBV2MEUA000301 | Version HBV2MEUA000301 |
| Version 1.2 | Version 1.2 |
| ( Codified version ) | ( Versão codificada ) |
| Online version. | versão online. |
| The Air Force version here we have a military version. | A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) | Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4. |
| A freeware version and a purchasable enhanced version were available. | Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. |
| You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. | Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. | O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| Version 3.3, the last Oracle version, was released in January 2011. | Em agosto de 1999, a versão 5.2 do StarOffice foi disponibilizada de graça. |
| The GTI version is the only version on sale in Mexico. | Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000. |
| ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army. | O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. |
| I like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like Goldilocks's porridge, is just right. | Eu acho esta a melhor versão, porque alguns dos meninos são mais velhos e outros mais novos e para mim, este, tal como no mingau de Cachinhos dourados , é o certo. |
| The SNES version of the original Street Fighter II was the companys best selling single consumer game software, with more than 6.3 million units sold, and it remains their best selling game software on a single platform through to the present day. | A versão SNES do Street Fighter II original ainda é o segundo jogo mais vendido da empresa (depois de Resident Evil 5 ), com mais de 6,3 milhões de unidades vendidas, mantendo se até hoje como o jogo da Capcom que mais vendeu numa única plataforma. |
| Git version control | Controlo de versões git |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Versão 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (versão GTK) |
| kdesupport version .tar.gz | kdesupport versão .tar.gz |
Related searches : Best Version Ever - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version - Newest Version - Clear Version - Free Version - Blank Version
