Tradução de "best way forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Forward - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.	Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
This was the best way out.	Essa era a melhor maneira para eles.
I think it's the best way.	Acho que esta é a melhor maneira.
What's the best way to travel?	Qual é a melhor maneira de viajar?
What's the best way to learn French?	Qual é a melhor maneira de se aprender francês?
This is the best way to die.	Esta é a melhor forma de morrer.
What's the best way to get there?	Qual é o melhor caminho para chegar lá?
What's the best way to do that?	Qual é a melhor maneira de fazer isso?
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
The simplest way is often the best way to solve a problem.	A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
What is the best way to develop aquaculture?	Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?
What is the best way to learn English?	Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
What's the best way to punish a dog?	Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?
What's the best way to punish a dog?	Qual a melhor maneira de punir um cachorro?
It's the best way to solve the problem.	É a melhor forma de resolver o problema.
What's the best way to get to Boston?	Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
As I see it, that is the best way.	Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
Practice is the best way to improve your English.	Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
I think it's the best way of verifying historical statistics.	Eu acho que é a melhor forma de verificar estatísticas históricas.
What's the best way of communicating in the world today?	Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente?
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
What's the best way for me to get a passport?	Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?
Exercise is the best way to get rid of stress.	Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
I think this is the best way to do it.	Penso que esta é a melhor maneira de fazê lo.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
The best way to predict the future is to invent it.	A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.
It's the best way to shut people down on an airplane.	É a melhor forma de calar as pessoas no avião.
The best way to solve a problem is sometimes the simplest.	Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.
The best way to think about quality is in process control.	Assim, a qualidade é um conceito multidimensional.
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.	E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho.

Display this page in English