Tradução de "best year yet" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The best is yet to come. | O melhor ainda está por vir. |
| Tom hasn't done that yet this year. | O Tom ainda não fez isso este ano. |
| These include Best Rock Duo or Group, Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year and Best Rock Album. | Estes incluem o de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , Álbum do Ano , Gravação do Ano e Melhor Álbum de Rock . |
| And yet, to the best of our knowledge, we are alone. | E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós. |
| Yet, every year we have the same problem. | Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo. |
| I haven't yet been to Boston this year. | Eu ainda não fui para Boston este ano. |
| This is the best time of year. | Esta é a melhor época do ano. |
| And yet all three are doing their best to bring one about. | E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito. |
| The video received the AVN Awards in 2005 for Best Selling Title of the Year, Best Renting Title of the Year and Best Overall Marketing Campaign Individual Project. | O filme recebeu três prêmios AVN em 2005 Título mais vendido do ano , Título mais alugado do ano e Melhor campanha de marketing . |
| This is the best time of the year. | Esta é a melhor época do ano. |
| And yet we have 3.6 million car collisions a year. | E mesmo assim, nós temos 3.6 milhões de colisões de carros por ano. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| The album also won Best Rock Album that year. | O álbum também ganhou o prêmio de Melhor Álbum de Rock daquele ano. |
| Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. | Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. |
| And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year. | E ainda assim, o McDonald's vende centenas de milhões de sanduíches todos os anos. |
| It won three Oscars that year Best Picture, Best Actor (Brando) and in the category Best Adapted Screenplay for Puzo and Coppola. | The Godfather foi indicado a dez Óscars e venceu nas categorias de Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo) e Melhor Ator (Brando). |
| In October, she won five MTV Video Music Awards Latin America for Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist North (Region), Video of the Year (for Suerte ), and Artist of the Year. | Em outubro do mesmo ano, ela ganhou cinco MTV Video Music Awards para Melhor Artista Feminina , Melhor Artista Pop , Artista do Norte (Região) , Vídeo do Ano (para Suerte ) e Artista do Ano . |
| Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute. | Porém, resignar me ei pacientemente, pois Deus me confortará, em relação ao que me anunciais. |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar. |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir. |
| Original drummer Lombardo was also voted Best Drummer and the band entered the top five in the categories Best Band Ever , Best Live Band , Album of the Year (for Christ Illusion ), and Band of the Year . | O baterista original, Lombardo, também foi votado como Melhor Baterista e a banda entrou no Top 5 das categorias Melhor banda da história , Melhor banda ao vivo , Álbum do ano (por Christ Illusion ) e Banda do ano . |
| Yet this year, an additional 30 names appeared and several were crossed out. | Este ano, porém, mais 30 nomes foram acrescidos e vários foram riscados. |
| McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record. | O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum. |
| The album won four Grammy Awards including Album of the Year and Best Female Vocal of the Year. | O álbum ganhou cinco prêmios Grammy , incluindo Álbum do Ano e Melhor Vocal Masculino do Ano. |
| In that year, won the prize Paulistanos the Year for Best Actor, for his contribution to the city. | Nesse ano, venceu o prêmio Paulistanos do Ano na categoria de Melhor Ator , pela sua contribuição para a cidade. |
| In 1994, Time claimed Dookie as the third best album of the year, and the best rock album of 1994. | Em 1994, o Time reivindicada Dookie como o terceiro melhor álbum do ano e melhor álbum de rock de 1994. |
| In December 2003, readers of Rolling Stone chose Coldplay as the best artist and the best band of the year. | Em dezembro de 2003, os leitores da Rolling Stone escolheram o Coldplay como o melhor artista e melhor banda do ano. |
| The Sarico Blog elected the news as the best of the year | O Blog do Sarico elegeu a notícia como a melhor do ano |
| Rolling Stone named The Hooters the Best New Band of the Year . | The Hooters é uma banda norte americana formada na Filadélfia, Pensilvania, em 1980. |
| Thurman was nominated for the Best Supporting Actress Oscar the following year. | Uma Thurman foi eleita ao Oscar de melhor atriz coadjuvante no ano seguinte. |
| The table below shows the top three best movers from each year. | A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano. |
| The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. | No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. |
| The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance. | O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock. |
| It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year. | O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano. |
| DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia. |
| It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year. | Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B. |
| Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . | Award de Melhor Revelação Internacional em 2004, e no ano seguinte, a banda ganhou um Grammy Award de Melhor Performance de Hard Rock por Slither . |
| The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards. | No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards. |
| Accolades Songs in A Minor led Keys to win five awards at the 2002 Grammy Awards Song of the Year, Best Female R B Vocal Performance, and Best R B Song for Fallin' , Best New Artist, and Best R B Album Fallin' was also nominated for Record of the Year. | Com álbum recebeu seis indicações ao Grammy de 2002, é ganhou em cinco Melhor Artista Revelação, Melhor Álbum de R B, Música do Ano, Melhor Performance Vocal Feminina de R B e Melhor Canção de R B por Fallin' . |
| In the same year, the side project of singer Pitty and Martin had 5 nominations in the award of great importance Brazilian, VMB, so the directions were Artist of the Year, Best album, Best Cover, Hit of the Year and Best Band In conclusion, the project of singer Pitty, was well recognized by the general media, and was the highlight of this year. | No mesmo ano, o projeto paralelo da cantora Pitty e do Martin, teve 5 indicações no premio de grande importância brasileira, o VMB, sendo assim as indicações foram Artista do Ano, Melhor disco, Melhor capa, Hit do ano e Melhor banda Concluindo, que o projeto da cantora Pitty, foi bem reconhecido pela mídia em geral, e foi o grande destaque desse ano. |
| At the 2005 MTV Video Music Awards, the video was nominated for four nominations in the categories of Video of the Year, Best Special Effects, Best Editing, and Best Cinematography. | Em 2005 no MTV Video Music Awards, o vídeo foi indicado nas categorias Vídeo do Ano, Melhor Efeitos Especiais, Melhor Edição e Melhor Cinematografia. |
| What do you think is the best film that you have seen this year? | Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano? |
| Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year. | Muitos críticos classificaram In Utero como um dos melhores lançamentos do ano. |
| And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come. | Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir. |
| The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet. | The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet. |
Related searches : Best Yet - Yet Another Year - Best Year Ever - Yet - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone
