Tradução de "better be good" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You'd better have a good excuse. | Melhor que você tenha uma boa desculpa. |
| Good, but you can do better. | Está bom, mas você pode fazer melhor. |
| We'll all be better off if good music is played rather than terrible music. | Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa. |
| That one's pretty good. It's getting better. | Esta está bem boa. Está ficando melhor. |
| Not better, but to make it good. | Não melhor, somente bom. |
| Tom was good, but Mary was better. | Tom era bom, mas Mary era melhor. |
| Very good, but you're capable of doing better. | Está bom, mas você é capaz de melhorar. |
| We learn a language better imitating good examples. | Aprendemos melhor uma língua imitando bons exemplos. |
| Love sought is good, but giv'n unsought is better. | O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor. |
| There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. | É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. |
| A good ISA compromises between programmer convenience (more operations can be better), cost of the computer to interpret the instructions (cheaper is better), speed of the computer (faster is better), and size of the code (smaller is better). | Historicamente, a memória de acesso aleatório (RAM) foi centenas de vezes mais cara que o armazenamento mecânico rotativo, isto é, discos rígidos, num computador moderno. |
| A good neighbour is better than a brother far off. | É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante. |
| I think this wine is really good. I've had better. | Eu acho esse vinho realmente bom. Já provei melhores. |
| The world is getting better, but not as good as imagined. | O mundo está melhorando, mas não tanto quanto se imaginava. |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | O leite te fará bem. É melhor que o bebas todo dia. |
| It'll be better. | Vai melhorar. |
| It'll be better. | Isso vai melhorar. |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. | É bom? Ruim? Complexidade não é melhor? Não tenho certeza. |
| They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). | Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes). |
| The better players helped those who were not so good at sports. | Os melhores jogadores ajudavam aqueles que não eram tão bons nos esportes. |
| Your plan is a good one, but mine is a better one. | Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. |
| Your plan is a good one, but mine is a better one. | Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. |
| Your plan is a good one, but mine is a better one. | Teu plano é bom, mas o meu é melhor. |
| Your plan is a good one, but mine is a better one. | Seu plano é bom, mas o meu é melhor. |
| He is a great scholar and what is better, a good teacher. | Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor. |
| Be good. | Seja bom. |
| Be good. | Seja boa. |
| Be good. | Sejam bons. |
| Be good. | Sejam boas. |
| Be good. | Sê bom. |
| Be good. | Sê boa. |
| Be good. | Sede bons. |
| Be good. | Sede boas. |
| Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand. | Fazer sexo é como jogar bridge. Quem não tem uma boa parceira (um bom parceiro) precisa ter uma boa mão. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| You'd better be kidding. | Você só pode estar brincando. |
| Tom could be better. | Tom poderia ser melhor. |
| I couldn't be better. | Eu não poderia ser melhor. |
| Building a better world A conviction that with reason, an open exchange of ideas, good will, and tolerance, progress can be made in building a better world for ourselves and our children. | Entendimento de que com o uso da razão e do exercício da empatia e tolerância pode se progredir na construção de um mundo melhor. |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas. |
| It actually looks better than a brand new one so looking good there. | Na verdade parece melhor que uma nova parece tão boa lá. |
| It's not a question of good or bad but of better or worse. | Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior. |
| Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. | Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. |
| It'll be good. | Será bom. |
| You will be even better. | Ficará melhor ainda. |
Related searches : Better Good - Good Better Best - He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Couldn't Be Better - Better Be Sure
