Tradução de "better halves" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notice both halves of that explanation. | Notem as duas metades dessa explicação. |
| You shouldn't do things by halves. | Você não deve fazer as coisas pela metade. |
| Apricot halves like the ears of cherubim. | Meios damascos como orelhas de querubins. |
| He cut the apple into two halves. | Ele cortou a maçã em duas metades. |
| The Nile River divides the country into eastern and western halves. | O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental. |
| At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves. | Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio. |
| At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves. | Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. |
| However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . | Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes . |
| A divide exists between the media in the two halves of the country. | Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país. |
| In the Kausitaki Brahmana (7.1) Agni is called Aaradhya (instead of avama), and Visnu parardha(instead of parama),i.e., belonging to the lower and higher halves (or forming the lower and higher halves). | Todos esses avatares aparecem ao mundo, quando um grande mal ameaça a Terra no total, existem dez avatares de vishnu, dos quais nove já se manifestaram no nosso mundo sendo Rama e Críxena (Krishna) os mais conhecidos e outro ainda está por vir. |
| So we have two halves of one of the best kitchens in the world. | Então, temos duas metades de uma das melhores cozinhas do mundo. |
| A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves. | Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã. |
| That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. | Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. |
| It is divided into two symmetric halves by the origin, that is the number zero. | No centro da reta fica o zero, que é sua origem. |
| Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. | A carreira imperial de Constâncio esteve ligada basicamente à defesa da fronteira noroeste do Império Romano. |
| The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately. | Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente. |
| Both halves of the technique, that of uke and that of nage , are considered essential to aikido training. | Tanto o uke como o nage são considerados elementos essenciais para a prática do aikido . |
| So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right? | Então, todos vocês sabem que o preço dos computadores cai pela metade a cada 18 meses e a capacidade de processamento dobra, certo? |
| Theodosius was the last emperor to rule over both the eastern and the western halves of the Roman Empire. | Em 392 Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do Império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| In geometry and trigonometry, a right angle is an angle that bisects the angle formed by two halves of a straight line. | Ângulo reto é o ângulo formado quando uma semirreta, tocando em um ponto de uma outra reta, cria dois ângulos iguais. |
| A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. | A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| Similarly, the merge sort algorithm sorts an unsorted list by dividing the list into halves and sorting these first before merging the results. | Similarmente, a ordenação por mistura ( merge sort ) classifica uma lista dividindo a em duas metades e a classifica antes de ordenar os resultados. |
| After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes. | Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares. |
| These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea. | No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. |
| This remaining soft tissue has since degraded further the head was dissected by Strickland and Melville, separating the skin from the skull in two halves. | Este tecido mole de dodô foi ainda mais degradado depois a cabeça teve a pele separada do crânio em duas metades na dissecação feita por Strickland e Melville. |
| At the end of World War II, the Japanese surrendered to Soviet and U.S. forces who occupied the northern and southern halves of Korea, respectively. | Depois da Segunda Guerra Sino Japonesa e da Guerra Russo Japonesa, a Coreia passou a ser parte do domínio japonês (1910 1945). |
| Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. | Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . |
| The output from the F function is then combined with the other half of the block, and the halves are swapped before the next round. | A saída da função F é então combinada com a outra metade do bloco, e as metades são trocadas antes do próximo round. |
| The defensive features, however, were primarily for show, possibly to provide a backdrop for jousting between the two halves of the Order of the Garter. | Entretanto, as defesas serviam principalmente para exibição, possivelmente para proporcionarem uma paisagem paras as justas entre as duas metades da Ordem da Jarreteira. |
| Better timeliness | Maior actualidade |
| Better not. | Melhor não. |
| That's better. | Melhorou. |
| That's better. | Melhor assim. |
| I'm better. | Eu sou melhor. |
| I'm better. | Estou melhor. |
| Everything's better. | Tudo está melhor. |
| We're better. | Estamos melhor. |
| We're better. | Nós estamos melhor. |
Related searches : Two Halves - By Halves - Coupling Halves - Go Halves - Bearing Halves - Lower Halves - Cut In Halves - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape
