Tradução de "better off without" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Better - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everything is better without you.
Tudo é melhor sem você.
You'd better go without me.
É melhor você ir sem mim.
Altruism makes us all better off.
O altruísmo torna nos a todos melhores.
In short, he's run off without paying off his debt.
Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
I think Mary looks better without makeup.
Eu acho que Maria fica mais bonita sem maquiagem.
And other better off countries could join them.
E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
He is, without doubt, much better than you.
Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
And, you know, I'm not that better off now.
E não melhorou muito não.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .
Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
He's without a doubt a lot better than you.
Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
He's without a doubt a lot better than you.
Ele é, sem dúvida, muito melhor que você.
What other way would there be to be better off?
Que outro sentido haveria?
Why do we need to be better off than others?
Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
A good neighbour is better than a brother far off.
É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
Tom jumped into water without taking off his clothes.
Tom pulou na água sem tirar as roupas.
In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.
The project's content is quite impressive and promising, but journalist and blogger Leonardo Sakamoto linked it to the Forestry Code and believes Brazil is better off without either
O conteúdo do projeto é bastante impressionante e promissor, mas o jornalista e blogueiro Leonardo Sakamoto relacionou o projeto ao Código Florestal e acredita que o Brasil ficará melhor sem qualquer uma das duas propostas
I think Tom looked better before he shaved his beard off.
Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
Don't you think we're better off than we used to be?
Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser?
'Off with his head!' she said, without even looking round.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.
Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.
Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.
A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor.
He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).
Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.
Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.
Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.
Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.
Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.
Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.
De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.
Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.
Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) .
e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) .
Truth be told, we'd be better off if the West didn't exist. (via In an African Minute)
Truth be told, we d be better off if the West didn t exist. (via In an African Minute )
The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Os grupos de renda maior, não diria ricos, têm mais HIV.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking.
Completando o que a Helen falou ontem, eu acho que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa.
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.
Então é melhor deixar que eles façam alguns erros pelo caminho, do que ter aquele desastre.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!
Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .
Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .
Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas .
The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude.
O objetivo é decolar, no final deste ano para o primeiro teste, mas principalmente, no próximo ano, primavera ou verão, decolar com nossas próprias forças, sem ajuda adicional, sem ser rebocado, subir a 9 mil metros de altitude,
Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns?
Será que os países que carecem de sistemas legislativos ou jurídicos confiáveis e eficazes conseguem fazer melhor para se protegerem contra os declínios?

 

Related searches : Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With - Being Better Off - Much Better Off - Better Off(p)