Tradução de "better suited for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Suited - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Adequado Adequadas Adequados Indicado Adequada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.	Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
In February 1919, Lillian persuaded her husband to take the family back to England to a climate better suited for their ailing daughters.	Em fevereiro de 1919, Lilian convenceu o marido a levar a família de volta à Inglaterra, pois lá encontrariam um clima mais adequado para a saúde das filhas.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial.
The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations .	A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento na medida em que a directiva é o melhor instrumento para harmonizar legislações já existentes .
It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.	Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.
The producers of the show originally wanted Aniston to audition for the role of Monica Geller, but Courteney Cox was considered to be better suited to the role.	Originalmente Aniston queria fazer o teste para o papel de Monica Geller, mas os produtores consideraram Courteney Cox mais adequada para o papel assim, Aniston foi lançada como Rachel Green.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.	Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
In 1925 Peano switched Chairs unofficially from Infinitesimal Calculus to Complementary Mathematics, a field which better suited his current style of mathematics.	Em 1925, Peano trocou de forma não oficial de Cálculos Infinitesimais para Matemática Complementar, um campo que melhor combina com o estilo da matemática do momento.
Montesquieu felt that a city state should ideally be a republic, but maintained that a limited monarchy was better suited to a large nation.	Montesquieu escreveu que uma cidade estado idealmente deveria ser uma república, mas defendeu que uma monarquia com poderes limitados seria mais adequada para uma grande nação.
Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP.	Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema.
And it is really not suited for the future that we're moving into.	e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain.	E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper.
The play on words is particularly suited for Fuleco fudeco (someone who ), fumeco (smoker)...	Há também outros jogos de palavras para Fuleco, como fudeco, fumeco...
For example, Dublin has hard water well suited to making stout, such as Guinness while the Plzeň Region has soft water well suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell.	Por exemplo, Dublin tem água dura adequada para se fazer stouts como a Guinness, enquanto que Plzeň tem água macia adequada para se fazer uma Bohemian Pilsner como a Pilsner Urquell.
Regions have water with different mineral components as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character.	Como resultado, diferentes regiões foram inicialmente mais adequadas para se fazer certos tipos de cerveja, dando lhes um caráter regional.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.	Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.
The simplicity of the Wankel makes it well suited for mini, micro, and micro mini engine designs.	A simplicidade do Wankel torna o adequado para mini, micro e micro mini projetos de motores.
Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software.	Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos.
She believed that depending on a particular producer for her album was not something that suited her.	Ela acreditava que dependendo de um produtor específico para o seu álbum, não era algo que lhe convinha.
There are two sliders to control the effect. The upper slider selects the Brush Size between 1 and 5. Bigger brushes are better suited for large images. Smooth controls the smoothness or, seen from the other end, the jaggedness.	Existem duas barras para controlar o efeito. A barra superior selecciona o Tamanho do Pincel entre 1 e 5. Os pincéis maiores são melhor adequados para as imagens grandes. A barra inferior controla a Suavidade ou, vista do outro lado, a deformação.
Warner would then produce whichever idea suited them the most.	A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
The season was also the first full year played at the Air Canada Centre, after having played four years at the cavernous SkyDome, which was better suited to baseball and Canadian football.	A temporada também foi a primeira jogada no Air Canada Centre, mais adequado para basquete que o SkyDome.
Music for a better future.	Música para um futuro melhor.
You'd better see for yourself.	É melhor você mesmo ir lá ver.
We're hoping for something better.	Nós estamos esperando algo melhor.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.	A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes.	Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes.
As a result, absolute humidity in chemical engineering may refer to mass of water vapor per unit mass of dry air, also known as the mass mixing ratio (see specific humidity below), which is better suited for heat and mass balance calculations.	Como resultado, a (h)umidade absoluta é definida geralmente como a massa de vapor de água por unidade de ar seco, também conhecido como razão de mistura de massa, que é muito mais rigoroso para os cálculos de balanço de massa e calor.
Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility )	Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) .
Squares of approximately 57 mm ( inches) normally are well suited for pieces with the kings in the preferred size range.	As casas tem aproximadamente 57 mm normalmente bem adaptadas para as peças com os reis preferencialmente na faixa de tamanho adequada.
The light, almost whimsical style then in vogue exactly suited the light hearted uses for which he required this retreat.	O estilo leve, quase caprichoso, então em voga, ajustava exactamente os usos alegres que ele exigia no neste seu refúgio.
The first Christian project for an ideal language is outlined in Dante Alighieri's De vulgari eloquentia , where he searches for the ideal Italian vernacular suited for literature.	Um projeto medieval para uma língua ideal foi esboçado na De vulgari eloquentia de Dante Alighieri, onde ele procura por um italiano vernacular ideal, talhado para a literatura.
I wish for a better life.	Desejo uma vida melhor.
Dignity cannot wait for better times.	A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores.
You'd better send for a doctor.	Seria melhor você chamar um médico.
I pray for a better future.	Oro por um futuro melhor.
You'd better ask Tom for permission.	É melhor você pedir permissão a Tom.
For me, the more, the better.	Para mim, quanto mais, melhor.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.	O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects.	Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix.
He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.	Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas.
SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated.	SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada.

Display this page in English