Tradução de "between the company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Between 1946 and 1950, he ran the book publishing company A Noite . | Entre os anos de 1946 e 1950 dirigiu a editora A Noite . |
| Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled. | Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou. |
| When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company. | Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação. |
| Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company. | Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T. |
| Upon the restoration of the monarchy in 1660, two patent companies (the King's Company and the Duke's Company) were established, and the existing theatrical repertoire divided between them. | Após a restauração da monarquia em 1660, duas companhias patentes de teatro (a Duke's Company e a King's Company) se uniram, e o repertório teatral ficou dividido entre as duas. |
| Between 2002 and 2005, she was a contract girl for the film company Jill Kelly Productions. | Entre 2002 e 2005, ela foi contratada pela produtora de filmes Jill Kelly Productions. |
| Frito Lay North America , the result of a merger in 1961 between the Frito Company and the H.W. | História A empresa foi criada em 1965 como resultado da fusão entre a Pepsi e a Frito Lay. |
| Intellectual capital is the intangible value of a company, and is measured as the difference between the enterprise value of a company and the market value of its tangible assets. | Pode se dizer que é através do capital intelectual que a empresa consegue se desenvolver e se destacar no mercado em que atua, porém isso não deixa de lado os demais recursos. |
| And it creates a kind of stickiness between the community and the company which is really, really powerful. | E isso cria uma certa fidelidade entre a comunidade e a empresa que, no fundo, é muito poderosa. |
| the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the non listed company | A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses , em especial entre o GFIA e a empresa não cotada |
| The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities. | A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias. |
| There was no formal relationship between GeoCities and geocities.ws as it was a completely different company. | GeoCities foi um serviço de hospedagem de sites do portal Starmedia, popular na década de 1990. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| In the time between the two films, John Hammond loses control of his company, InGen, to his nephew, Peter Ludlow. | No tempo passado entre os dois filmes, John Hammond perdeu o controle de sua companhia, InGen, para seu sobrinho, Peter Ludlow. |
| Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. | 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. |
| History 1935 to 2000 Fujitsu is the second oldest IT company after IBM, established on June 20, 1935, under the name , as a spinoff of the Fuji Electric Company, itself a joint venture between the Furukawa Electric Company and the German conglomerate Siemens which had been founded in 1923. | A companhia foi estabelecida em 1935 com o nome Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), uma ramificação da Fuji Electric Company, esta um empreendimento em conjunto entre a Furukawa Electric Company e o conglomerado alemão Siemens. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| The first miners began to settle it, among them Brazil's National Siderurgic Company (CSN), which explored the region between 1940 and 1980. | As primeiras mineradoras começaram a se instalar, dentre elas a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), que explorou a região entre 1944 e 1989. |
| He was also Colonel of the Luxembourg Volunteers Company since 1920 and Inspector General of the Luxembourg Army between 1945 and 1967. | Além disso, o príncipe foi coronel dos voluntários luxemburgueses e, de 1945 até 1967, inspetor general do exército. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| The American company. | A companhia norte americana. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| One of the most controversial points in the relationship between Google and Cuba lies in the services that the company blocks from Cuban users. | Um dos pontos mais controversos no relacionamento entre a Google e Cuba reside nos serviços que a companhia impede os usuários cubanos de terem acesso. |
| At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company. | Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| Fox Kids was launched on September 8, 1990 as the Fox Children's Network, a joint venture between the Fox Broadcasting Company and its affiliates. | A Fox Kids foi lançado no dia 8 de setembro de 1990, entre a Fox Broadcasting Company e suas afiliadas. |
| There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft. | Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical. |
| The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . | Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. |
| ... We'll have the company. | Casaram se em 1936. |
| The Macmillan Company, 1962. | The Macmillan Company, 1962. |
| The company accomplished their first flight between Barranquilla and the nearby town of Puerto Colombia using a Junkers F.13, transporting 57 pieces of mail. | A companhia realizou o primeiro voo entre Barranquilla e a população próxima de Puerto Colômbia, a bordo de um Junkers F 13 no qual foram transportadas 57 cartas. |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| The company canceled the project. | A empresa cancelou o projeto. |
| The company cancelled the project. | A companhia cancelou o projeto. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| Only journalists who support the contractual relationship between the AUF and the Tenfield are those who work for the company, which has a monopoly in the country. | Os únicos jornalistas que apóiam a relação contratual entre a AUF e a Tenfield são os que trabalham para a empresa, que tem o monopólio no país. |
| Morgan Company After the death of Anthony Drexel, the firm was rechristened J. P. Morgan Company in 1895, retaining close ties with Drexel Company of Philadelphia Morgan, Harjes Company of Paris and J.S. | Morgan Company Depois da morte em 1893 de Anthony Drexel, a empresa foi renomeada para J. P. Morgan Company em 1895, e manteve laços estreitos com a Drexel Company da Filadélfia, a Morgan, Harjes Company de Paris e a J.S. |
| McFarland Company. | Ligações externas |
| A common usage of LDAP is to provide a single sign on where one password for a user is shared between many services, such as applying a company login code to web pages (so that staff log in only once to company computers, and then are automatically logged into the company intranet). | Uma utilização comum do LDAP é fornecer um logon único onde uma senha para um usuário é compartilhada entre muitos serviços, como a aplicação de um código de login da companhia para páginas web (de forma que a equipe loga apenas uma vez aos computadores da companhia e então são automaticamente logadas na intranet da companhia). |
| Following talks between Yamauchi and Rare, Nintendo acquired 49 of the company, which culminated in the production of a new title using Alias and SGI technology. | Após conversas entre Yamauchi e a Rare, a Nintendo adquiriu 25 da companhia, culminando na produção de um novo título utilizando tecnologia SGI. |
| A different article reveals serious tensions between Timorese leaders, Australia, and Woodside, the multinational company hoping to profit from new petroleum resources in Timorese territory. | Um artigo diferente revela graves tensões entre os líderes timorenses, a Austrália e a Woodside, a empresa multinacional que espera lucrar com novos recursos petrolíferos no território timorense. |
Related searches : Between The Couple - Between The Latter - Between The Walls - Between The Priorities - The Same Between - Between The Posts - Between The Seasons - The Years Between - The Affair Between - Between The Eyes - Between The Sheets - Between The Parties - Between The Poles - Between The Dates
