Tradução de "between the dates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Dates - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Datas Encontros Pares Primeiros Data

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The series has been left blank between these dates .	A série nao foi preenchida entre essas datas .
The rivalry between the two nations dates back from the War of the Pacific.	No Campeonato Pan americano de Futebol de 1952, foi o vice campeão.
The Davis Cup, an annual competition between men's national teams, dates to 1900.	A Copa Davis, a principal competição internacional entre as federações nacionais, existe desde 1900.
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process .	Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo .
Dates and locations	Datas e locais
The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989).	A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989).
The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.	O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812.
The current name dates from 1938.	O nome atual data de 1938.
He often dates Mary.	Ele, frequentemente, namora a Mary.
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
Before 190 BC, the alignment between the Roman and Julian years is determined by clues such as the dates of harvests mentioned in the sources.	Antes de o alinhamento entre os calendários romano e juliano é determinado por pistas, como as datas de colheitas mencionadas nas fontes.
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
The city's history dates back three millennia.	A história da cidade remonta a mais de três milênios.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
On 20 April 2010, the band announced fourteen dates for a North American tour, which were to be held between September and November 2010.	Em 20 de abril, a banda anunciou mais 14 shows na América do Norte, que aconteceram entre setembro de novembro de 2010.
We go on blind dates.	Vamos a encontros às escuras.
Dates View from Main Window	Área de Datas na Janela Principal
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Do you remember our dates?	Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?	Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
The current name dates from the Meiji Restoration.	O nome atual data do período da Restauração Meiji.
The constitution of the canton dates from 1892.	A constituição cantonal data de 1892.
After the success of the initial tour dates, Testament announced more dates in the U.S., Europe, and Japan with the classic lineup.	Após o sucesso das primeiras apresentações, o Testament anunciou mais datas nos Estados Unidos, Europa e Japão com a formação clássica.
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two reporting dates referred to in paragraph one , when new information becomes available .	Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 .
difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed .	a diferença entre as posições de stocks nas datas de reporte em fim de mês , eliminados os efeitos das variações decorrentes de factores não relacionados com operações .
This custom dates back to the 12th century.	Este costume data do século 12.
This drawing dates back to the fifteenth century.	Este desenho remonta ao século XV.
His family dates back to the seventeenth century.	A família dele remonta ao século XVII.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.	As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
Key changeover dates at a glance	Principais datas da transição para as notas e moedas de euro
It isn't easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
It's not easy to memorize dates.	Não é fácil memorizar datas.
Note all dates are Old Style.	__TOC____NOEDITSECTION__
Hot Dates and Fairy tale Romances .	Hot Dates and Fairy tale Romances .
If that file doesn't exist, check the file dates.	Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros.
The current large exposure regime dates back to 1992 .	O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
The Iron Crown of Lombardy dates from this period.	A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período.
8 of the 11 dates were completely sold out.	8 das 11 datas foram completamente esgotados.
The hospice at La Chapella dates to about 1250.	O hospício em La Chapella data aproximadamente de 1250.
The ECB supports the aim of proposed regulation 2 to introduce definitions and reference dates which strike an appropriate balance between user needs and the burden placed on respondents .	O BCE apoia o objectivo do regulamento proposto n.o 2 , que é o de introduzir definições e datas de referência que consigam manter o equilíbrio entre as necessidades dos utilizadores e o encargo que recai sobre quem tem de fornecer as respostas .
Remains of The Wall dates on the first Iron Age.	Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro.

Display this page in English