Tradução de "between them and" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky.	Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu.
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
And there is a front between them, and the front moves.	E há uma frente entre elas, e a frente se move.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.	Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando.
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.	Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem.
Between them, India and Brazil produce over half the world's papaya.	Juntos, Índia e Brasil produzem mais da metade de todo o mamão no mundo.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
There's no exchange of ideas between them.	Não há troca de idéias entre eles.
The difference between them is basically juridical.	Termos que geralmente se confundem, a diferença entre eles é basicamente jurídica.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
Between them are two vertical office towers.	Entre eles há duas torres dos escritórios.
Between them there are the Perșani Mountains.	Entre eles estão os Montes Perşani.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
We then gave them the choice between number three and number four.	Então demos a escolha entre o número 3 e o número 4
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções .
Between them, these new revenue flows dwarf aid.	Entre elas, esse novo fluxo de renda diminui a ajuda.
So there's no love lost between them then?	Então, não há amor perdido entre eles?
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
This difference in ideology created a rift between Wilhelm and his parents, and relations between them were strained throughout their lives.	Essa diferença ideológica criou um distanciamento entre ele e os pais, com as relações dos três permanecendo tensas por todas suas vidas.
And a wave came between them, and he was among those who were drowned.	E as ondas os separaram, e o filho foi dosafogados.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
They didn't know that Joseph understood them for there was an interpreter between them.	E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
So income means something very important within our societies, and nothing between them.	Então renda significa alguma coisa muito importante dentro de nossas sociedades e nada entre elas.
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
There was a lot of argument about how it should sound between Roger and Dave, and he bridged the gap between them.	Houve muita discussão entre Roger e Dave sobre como ele deve soar, e ele preencheu a lacuna entre eles.
HMS Audacious under Captain Davidge Gould crossed the French line between Guerrier and Conquérant , anchoring between the ships and raking them both.	O HMS Audacious , sob o comando do capitão Davidge Gould, atravessou a linha francesa entre o Guerrier e o Conquérant , ancorou entre os dois, e disparou contra ambos.
Between them there's a waxy finish which repels water.	Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água.
Between them, they speak more than a dozen languages.	Juntos, eles falam mais que uma dúzia de idiomas.
There is a strong bond of affection between them.	Há um forte vínculo afetivo entre eles.
Between them, the two songs won three Grammy Awards.	As duas canções ganharam três Grammy Awards.
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
The people knew the king as a mediator between them and the gods (cf.	Um interrex presidia a assembleia durante os períodos intercalares entre reis.
For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them.	Só a Deuspertence o reino dos céus e da terra, e tudo quanto há entre ambos.
He put the caduceus between them and parted, and so said his staff would bring peace.	Colocou o caduceu entre elas e se separaram, e assim disse que seu bastão trazia a paz.
And the reason why we would take action for both of them, is because we recognize the equality between them and not the difference.	E a razão pela qual nós tomaríamos uma ação por ambos, é porque reconhecemos as similaridades entre eles e não as diferenças.
You don't have to worry about the forces between them.	Você não precisa se preocupar com as forças entre eles.
However, the difference between them seems to be getting smaller.	Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo.
What do these words mean? What's the difference between them?	O que essas palavras significam? Qual é a diferença entre elas?
Due to the history between them on What's the 411?	Devido a história entre os dois em What's the 411?
( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them	f ) Nª o constitua uma restriçª o nem uma discriminaçª o ao comØrcio entre os Estados Membros e nª o provoque distorçıes de concorrŒncia entre eles
When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed,	Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper se ão os vínculos que os uniam.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.	Isso reflecte se no actual impasse nas conversações entre esses países (a que a Alemanha se associa) e o Irão.
The largest of them, Lake Peipus (), forms much of the border between Estonia and Russia.	O maior deles, o lago Peipsi (3 555 km²), faz a maior parte da fronteira entre a Estônia e a Rússia.

Display this page in English