Tradução de "beyond all doubt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their independence must be beyond doubt. | Devem oferecer todas as garantias de independência. |
| Their independence must be beyond doubt . | Devem oferecer todas as garantias d e independencia . |
| Their independence must be beyond doubt . | Devem oferecer todas as garantias de independencia . |
| Their independence must be beyond doubt . | Devem oferecer todas as garantias de independência . |
| Beyond the shadow of a doubt, this is the best. | Sem sombra de dúvida, este é o melhor. |
| I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. | Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente. |
| I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. | Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente. |
| In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over. | Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado. |
| We would all benefit, without a doubt. | Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida. |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt. | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência. |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. | BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável. |
| That there was a substantial transmission of ritual and ideas from Bogomilism to Catharism is beyond reasonable doubt. | Que houve uma transmissão substancial de rituais e idéias do Bogomilismo para o catarismo está além de qualquer dúvida razoável. |
| He has become thin beyond all recognition. | Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. |
| Never can you doubt that we are all in this together. | Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso. |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo. |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida. |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | Os membros da Comissª o sª o escolhidos em funçª o da sua competŒncia geral e oferecem todas as garantias de independŒncia . |
| For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. | Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores. |
| And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. | E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. |
| Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis. | Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense. |
| People who love doubt nothing, or doubt everything. | As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo. |
| The Commission shall consist of xvenuen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . | A Comissão é composta por dezassete membros escolhidos em função da sua competéncia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . |
| But all signs indicate that the month will end in doubt and pessimism. | Mas todos os sinais indicam que o mês acabará em dúvida e em pessimismo. |
| He now declared Wagner above and beyond all living composers . | Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos . |
| It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics. | It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics. |
| No doubt. | Com toda razão. |
| The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.5. | Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência.5. |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office. | Os membros dos tribunais especializados são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais. |
| 2lticle 9 1 . The Commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . | Podem ser reconduzidos nas suas funçaes I. A Comissào é composta por dezassete membros , escolhidos em função da sua competencia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros dos tribunais especializados serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais . |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Artigo 59.o Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal de Primeira Instância , o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral . |
| The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros das câmaras jurisdicionais serª o escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independŒncia e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçıes jurisdicionais . |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Os relatores adjuntos , escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independŒncia e que possuam as qualificaçıes jurídicas necessÆrias , sª o nomeados pelo Conselho . |
| The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. | O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . |
| There's no doubt. | Não há dúvidas. |
| There's no doubt. | Não há dúvida. |
| Without a doubt! | Sem dúvida alguma! |
| I doubt it. | Eu duvido. |
| The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office. | Os membros do Tribunal Geral são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais. |
| The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office . | Os membros do Tribunal Geral serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais |
| The members of the High Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office . | Os membros do Tribunal de Grande Instância serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais . |
Related searches : Beyond Doubt - Put Beyond Doubt - Prove Beyond Doubt - Beyond A Doubt - Beyond Reasonable Doubt - Beyond Doubt(p) - Beyond Any Doubt - Beyond All - Beyond All Recognition - Beyond All Expectations - Beyond All This - Beyond All Bearing - Beyond All That - Beyond All Question