Tradução de "beyond her years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.	Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
Her secret correspondence with her brother Philip IV of Spain passed beyond the requirements of sisterly affection.	Ana correspondia se em segredo com seu irmão Filipe IV de Espanha.
Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.	Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.
Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos.
Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis.	Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose.
She underwent surgery without anesthesia, but her injuries were beyond the doctors' help.	Ela foi operada, sem anestesia, mas os ferimentos estavam além da capacidade dos médicos.
The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009)	A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009)
We've known her for years.	Nós a conhecemos há anos.
This is her 10 years later.	Aqui está ela 10 anos depois.
We have known her for years.	Nós a conhecemos há anos.
He's three years older than her.	Ele é três anos mais velho que ela.
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.	Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além.
Her reforms and those she made with her husband had an influence that extended well beyond the borders of their united kingdoms.	As suas reformas e as que realizou com o marido, tiveram grande influência mesmo fora das fronteiras dos seus reinos.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.	Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.	Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
I have known her for five years.	Eu a conheço há cinco anos.
When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.	Quando ela tinha 14 anos, seu avô a vendeu para um bordel.
Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.	Cinco anos depois da recuperação da mãe, outro susto acometeu a família.
Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.	Anos de bloqueio militar fizeram com que itens básicos como carne ficassem fora da mesa do cidadão comum.
Her grandmother raised her after her mother went to Spain. Her grandmother, now 71 years old, needs someone to help her, said Martinez.	Sua avó a criou depois que sua mãe foi para a Espanha, e agora tem 71 anos de idade e precisa de alguém para ajudá la , disse Martinez.
Lorena, 12 years old, and her mother Camila.	Lorena, de 12 anos, e a mãe Camila.
Ten years have gone by since her death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
She got her master's degree three years ago.	Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.
I've known her for more than twenty years.	Eu a conheço há mais de vinte anos.
I've known her for more than twenty years.	Eu conheço ela há mais de vinte anos.
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.	Ela tinha 11 anos, ambos seus pais haviam morrido de AIDS, sua mãe e depois seu pai.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	Ela remonta há pelo menos 200 anos, aos famosos experimentos de Galvani no final do século XVIII e além.
It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious.	É uma expressão cultural que por milhares de anos tem inspirado seres humanos a pensar além do obvio.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
Years after its release, Beyond the Rocks was thought to be lost, save for a one minute portion.	Anos depois de seu lançamento, Beyond the Rocks acabou sendo perdido, com exceção de um minuto de película.
Michele (not her real name) is 20 years old.	Micheli (nome fictício) tem 20 anos.
Her husband has been in prison for three years.	O marido dela está na prisão há três anos.
I am sure I saw her two years ago.	Tenho certeza de que a vi há dois anos.
I am sure I saw her two years ago.	Tenho certeza de que a vi dois anos atrás.
Her grandmother lived to be eighty eight years old.	Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.
Her grandmother lived to be eighty eight years old.	A avó dela viveu até os 88 anos.
I've learned a lot with her over the years.	Aprendi muito com ela ao passar dos anos.
I've learned a lot with her over the years.	Eu aprendi muito com ela ao passar dos anos.
It's been ten years since I last saw her.	Faz dez anos desde que eu a vi.
Aurino would also be her boyfriend for ten years.	Aurino também seria seu namorado durante dez anos.
She portrayed her character for ten years (1987 97).	Ela retratou sua personagem por dez anos (1987 1997).
She showed signs of dementia in her final years.	Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos.

Display this page in English