Tradução de "beyond the focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Focus - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening.	Mas a história da África, e meu foco, vai além da África do Sul pois há muitas coisas acontecendo.
Leonardo da Vinci described sfumato as without lines or borders, in the manner of smoke or beyond the focus plane.	Leonardo da Vinci descreveu o sfumato como sem linhas ou fronteiras, na forma de fumaça ou para além do plano de foco .
Broadening the discussion beyond a focus on the big two agreements and beyond some of their substantive issues will create a sense of urgency and purpose, pushing the US to engage actively or risk losing its central role in the global trade agenda.	O alargamento da discussão para além da tónica nos dois grandes acordos e para além das suas questões de fundo criará um sentido de urgência e de objectivo, obrigando os EUA a uma colaboração activa sob pena de perderem o seu papel central na agenda comercial global.
With its foreign ministers meeting in Mexico this month to discuss broader global governance issues, the G 20 is beginning to move beyond a narrow economic focus.	Com o encontro dos seus Ministros dos Negócios Estrangeiros, este mês no México, para discutir assuntos de governação global mais amplos, o G 20 começa a mover se para além de um âmbito económico estrito.
So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.	quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos.
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances .	Para além da implementação das referidas políticas prudentes durante o resto do corrente ano , as políticas orçamentais deverão concentrar se , a médio prazo , na correcção das causas subjacentes aos desequilíbrios nas finanças públicas .
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
In the final years of his life, King expanded his focus to include poverty and speak against the Vietnam War, alienating many of his liberal allies with a 1967 speech titled Beyond Vietnam .	Nos próximos anos que antecederam a sua morte, ele expandiu seu foco para incluir a pobreza e a Guerra do Vietnã, com um discurso de 1967 intitulado Além do Vietnã .
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
It's the power of focus.	É o poder do foco.
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
Beyond this, the level design had an even greater focus on platform hopping, and it was released in Europe and North America as a launch title, helping it gain a much higher profile.	Além disso, o nível de design tinha um foco ainda maior na plataforma de salto, e foi lançado na Europa e na América do Norte como um título de lançamento , ajudando a ganhar um perfil muito mais elevado.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
The focus was around the patient.	O foco era ao redor do paciente.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
The focus was around the patient.	Dava se toda a atenção ao doente.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
The Red Baron Beyond the Legend .	The Red Baron Beyond the Legend .
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
We should focus on the positive.	Nós deveríamos ver o lado positivo.
Focus your camera on the flower.	Foque a sua câmera na flor.
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
The body was burned beyond recognition.	O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .	The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
It's focus and presence.	É foco e é presença
I need to focus.	Eu preciso focar.

Display this page in English