Tradução de "beyond time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Legacy Balzac influenced the writers of his time and beyond.	Legado Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits.	E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas.
Until recently, little was known about Aussaresses' time in Brazil beyond what the general himself had revealed.	Da estada de Aussaresses no Brasil pouco se sabia até pouco tempo, além do que o próprio general havia revelado.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Serge uses a Time Egg given to him by Belthasar to enter the Darkness Beyond Time and vanquish the Time Devourer, separating Schala from Lavos and restores the dimensions to one.	Com um Ovo do Tempo, Serge vai para a anomalia, a Escuridão Além do Tempo, e liberta Schala de Lavos.
At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth .	Ao mesmo tempo , numa perspectiva para além do curto prazo , mantêm se as condições para um crescimento real mais forte do PIB .
All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election.	Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição.
In the 1980s and beyond, Illich traveled extensively, mainly splitting his time between the United States, Mexico, and Germany.	A partir dos anos 1980, Illich viajou muito, repartindo seu tempo entre os Estados Unidos, México e Alemanha.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved.	Por outro lado, sabemos agora que o valor das vacinas vai muito além do número de vidas salvas.
The reaction time and agility of his mechanical appendages are enhanced far beyond the range attainable for normal human musculature.	O tempo de reação e agilidade dos seus apêndices mecânicos são melhorados muito além do alcance atingível da musculatura humana normal.
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles.	Cada vez que vais além do próximo nível de contactos, tens acesso a três pessoas mais, tal como uma árvore que ramifica três vezes por ramo, e assim podes ver para além dos teus círculos mais próximos.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service?	Tempo de ir além de bens e serviços, e, seguindo o mesmo raciocínio O que acontece quando você customiza um serviço?
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
Transcendence (paired with the term The Encompassing in later works) is, for Jaspers, that which exists beyond the world of time and space.	O existencialismo (ou filosofia da existência) constitui, segundo Jaspers, o âmbito no qual se dá todo o saber e todo o descobrimento possível.
Spacey provided his own vocals on the Beyond the Sea soundtrack and appeared in several tribute concerts around the time of the film's release.	Spacey forneceu sua própria voz para a trilha sonora de Beyond the Sea e apareceu em diversos concertos de homenagem a Darin no tempo do lançamento do filme.
Milton's key beliefs were idiosyncratic, not those of an identifiable group or faction, and often they go well beyond the orthodoxy of the time.	Suas crenças fundamentais foram idiossincráticas, não as de um grupo ou facção identificável, e muitas vezes eles estavam bem além da ortodoxia do tempo.
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
Literature has to take us beyond.	A literatura tem que nos levar além.
They were just beyond our sights.	eles estiveram sempre a frente de nossos olhos.
Their independence must be beyond doubt.	Devem oferecer todas as garantias de independência.
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias d e independencia .
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias de independencia .
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias de independência .

Display this page in English