Tradução de "bidding farewell" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bidding - translation :

Farewell - translation :

Palavras-chave : Licitação Licitar Leilão Lances Ofertas Despedida Adeus Despedidas Despedir Adeus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Egyptian blogger, Badawiaa, wrote in her blog about Saramago bidding farewell to life اليوم جاء الدور على ساراماغو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا.	A blogueira Egípcia, Badawiaa, escreveu em seu blog sobre Saramago dando adeus à vida اليوم جاء الدور على ساراماغو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا.
Farewell, Cuba.	Adeus, Cuba.
Hello and farewell, sister.	Olá e adeus, irmã.
She kissed her farewell.	Ela lhe deu um beijo de adeus.
To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful.	Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata.
Some called for renewed bidding on the city's transportation contract, pointing out that Porto Alegre has not opened up bidding since 1989.	O grupo Bloco de Luta por um Transporte Público, composto por diversas organizações unidas pela luta contra o aumento da passagem e por um transporte coletivo público e popular de qualidade na cidade, reúne informações sobre protestos contrários a elevação do preços das passagens pelas redes sociais.
Are you going to Tom's farewell party?	Você vai à festa de despedida do Tom?
Are you going to Tom's farewell party?	Vocês vão à festa de despedida do Tom?
Aren't you going to Tom's farewell party?	Você não está indo para a festa de despedida do Tom?
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.	Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.	Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .	Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .
Wikimania 2014 For Wikimania 2014, bidding officially opened in December 2012.	Wikimania 2014 A concorrência de candidaturas para a Wikimania 2014 foi aberta oficialmente em dezembro de 2012.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
We are going to hold a farewell party for him.	Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding?	Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado?
Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002 .	Recepção de despedida em honra do Vice Presidente Christian Noyer , em 28 de Maio de 2002 .
This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse.	Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003	Recepção de despedida em honra de Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva do BCE , em 28 de Maio de 2003
Farewell event for outgoing President Willem F. Duisenberg on 22 October 2003 .	Evento de despedida em honra do Presidente Willem F. Duisenberg em 22 de Outubro de 2003
Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005	Despedida de Tommaso Padoa Schioppa , membro da Comissão Executiva do BCE , em 24 de Maio de 2005
He goes to Takamagahara ( heaven ) to bid farewell to his sister, Amaterasu.	Ele foi para Takamanohara (céu) para dizer adeus a sua irmã, Amaterasu.
The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.	O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.
Three performances early in Cream's farewell tour were opened by Deep Purple.	Três apresentações antes de shows do Cream na turnê de encerramento foram feitas pela Deep Purple.
The band released the single Our Farewell , which never entered the charts.	A banda lançou o compacto Our Farewell , que não entrou nas paradas.
The following morning, Speer left the Führerbunker Hitler curtly bade him farewell.	No dia seguinte, Speer deixou o Führerbunker , e se despediu de Hitler.
Manon bids him a heart rending farewell and dies in his arms.	Des Grieux retorna, e Manon morre feliz nos braços dele.
Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.	Mas é muito mais eficiente se você consegue que insetos façam o trabalho.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.	Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004	Recepção de despedida em honra de Eugenio Domingo Solans , membro da Comissão Executiva do BCE , em 17 de Maio de 2004
Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.	Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida.
After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd.	Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo.
Hitler eats his final meal and then bids farewell to the bunker staff.	Hitler faz sua última refeição em silêncio com Constanze Manziarly e suas secretárias.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .
Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise.	Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar.
applied by the respective national central bank also provide for the possibility to check underlying assets available to counterparties in order to detect cases of excessive bidding and to impose penalties if such excessive bidding is evidenced .	respectivo banco central nacional prevêem igualmente a possibilidade de o banco central nacional confirmar os activos subjacentes que as contrapartes tenham disponíveis , a fim de detectar casos de licitação excessiva ou para impor sanções se o excesso da proposta for comprovado .
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.	Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.
On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match.	Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida.
Cream's farewell tour consisted of 22 shows at 19 venues in the United States from 4 October to 4 November 1968, and two final farewell concerts at the Royal Albert Hall on 26 November 1968.	A turnê de despedida do Cream consistiu de vinte e dois shows em dezenove locais nos EUA entre 4 de outubro e 4 de novembro de 1968 e dois concertos finais de despedida no Royal Albert Hall em 26 de novembro de 1968.
In 1975, he played supporting roles in Farewell, My Lovely Capone and Death Race 2000 .	Em 1975, ele interpretou papéis secundários em Farewell, My Lovely Capone, e Death Race 2000.
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links	Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo.

Display this page in English