Tradução de "big compliment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compliment - translation :

Palavras-chave : Elogio Elogiar Cumprimento Vindo Elogios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thanks for the compliment.	Obrigado pelo elogio.
Is that a compliment?	Isso é um elogio?
I'll take that as a compliment.	Vou tomar isso como um elogio.
I'll take that as a compliment.	Eu vou tomar isso como um elogio.
He took her words as a compliment.	Ele levou o que ela disse como um elogio.
I will take that as a compliment.	Vou tomar isso como um elogio.
I will take that as a compliment.	Eu vou tomar isso como um elogio.
I wasn't sure how to respond to his compliment.	Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.
And the blue side, the compliment, faces the other way.	E o lado azul, o complemento, indica o outro sentido.
Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment.	Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
Tom noticed that Mary had a new haircut, and paid her a compliment.	O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez lhe um elogio.
First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.	Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.	Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.
These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.	Estes foram pagos pela GQ eles são meus mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
Robert Barnard described the novel as The first and best (no extravagant compliment this) of the Tommy and Tuppence stories.	Este é o primeiro livro protagonizado pelo casal de detetives amadores Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley).
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Big data promises big progress.	Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.	Mas não é assim com Marquez que uma vez elogiou as versões de seu tradutor como sendo melhores que as dele mesmo, o que é um elogio espetacular.
As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well.	Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.	A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário.
I think that's a big, big problem.	Eu acho que esse é um grande problema.
That big brown makes his eyespot very big.	Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.
Still a big number, but a big drop.	Um grande número, uma queda imensa.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
Well, not as big as his, but fairly big.	Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural.
Big questions.	Grandes perguntas.
Big Picture	Imagem Grande
Big freeze	Deixe se congelar
How big?	Quão grande?
How big?	Grande quanto?
I'm big.	Eu sou grande.
I'm big.	Sou grande.
She's got a big smile. She's got a big personality.	Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.
The size is the population big China, big India here.	O tamanho é a população China e Índia, grandes, aqui.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.	São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante.
They're all big.	São todos grandes.
MA Pretty big.	MA Bem grande.
Perhaps that big?	Talvez deste tamanho?
No big deal.	Não é grande coisa.

Display this page in English