Tradução de "birth mother" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Birth - translation :

Mother - translation :

Palavras-chave : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Mãe Vossa Morreu Filha Nossa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some versions say Artemis helped her mother give birth to Apollo for nine days.	Algumas versões dizem que Ártemis ajudou a mãe a dar à luz a Apolo durante nove dias.
Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was.	Sua mãe morreu ao lhe dar à luz, e ninguém sabia quem era seu pai.
Shortly after birth, a mother would bathe her child in wine to see whether the child was strong.	O objetivo era dotá las de um corpo forte e saudável para gerar filhos sadios e vigorosos.
A year later she married electronic engineer Zalther Póvoas and became a mother, giving birth to Gabriel Almeida Póvoas.	Em 1984, aos dezenove anos de idade, casou se com o engenheiro eletrônico Zalther Portela Laborda Póvoas.
But Nikos has a great desire to meet his son, Cemil, brought to Brazil, even before birth, the mother, Katina.	Mas Nikos tem muita vontade de conhecer seu filho, Cemil, levado para o Brasil, ainda antes de nascer, pela mãe, Katina.
Destouches was abroad at the time of d'Alembert's birth, and a couple of days after birth his mother left him on the steps of the Saint Jean le Rond de Paris church.	Seu pai estava distante quando nasceu e d'Alembert foi dias depois abandonado por sua mãe nos degraus da capela de Saint Jean le Rond, próximo à igreja Notre Dame de Paris.
As was the Shakya tradition, when his mother Queen Maya became pregnant, she left Kapilvastu for her father's kingdom to give birth.	Como era a tradição shakya , quando sua mãe, a rainha Maya, ficou grávida, ela deixou Kapilvastu e foi para o reino de seu pai para dar à luz.
Why would the female calf, that would grow up to be like her mother which is in a constant cycle of impregnation, birth and milking, why would she be taken away from her mother?	Por que a bezerra fêmea, que cresceria para se tornar como sua mãe que está em um constante ciclo de inseminação, nascimentos e aleitamentos por que ela seria tirada de sua mãe?
At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king.	Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa.
Birth.	Nascimento.
Birth and early life She was born in Athens, Greece and after 36 BC was brought to Rome by her mother and her siblings.	Nascimento e infância Ela nasceu em Atenas, Grécia e em 36 a.C. foi trazida para Roma por sua mãe e seus irmãos.
At the time of his birth, he was second in the line of succession to succeed his mother he is currently fifth in line.	Com o nascimento de Carlota de Cambridge, sua sobrinha neta, ele passou a ser o sexto na linha de sucessão britânica.
He was born as Pham Quang Sang on November 29, 2003, in HCMC, where he was abandoned by his biological mother soon after birth.	Pax foi abandonado em um hospital local por sua mãe biológica, Pham Quang Sang.
In Richard T. Kelly's book, Sean Penn His Life and Times (2004), Penn's mother indicated that his date of birth was October 10, 1965.	Sua mãe informou que a sua data de nascimento era 10 de outubro de 1965, no livro sobre um de seus irmãos, Sean Penn His Life and Times por Richard T. Kelly (2004).
1998 A single mother of four, three months after the birth of my fourth child, I went to do a job as a research assistant.	1998 Mãe solteira de quatro, três meses após o nascimento do meu quarto filho, eu fui trabalhar como pesquisadora assistente.
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.	Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele a mãe.
The World Bank, with its typical mathematical precision, has estimated that for every four years of education, fertility is reduced by about one birth per mother.	O Banco Mundial, com a sua típica precisão matemática, estimou que por cada quatro anos de escolaridade, a fertilidade é reduzida em cerca de um nascimento por mãe.
At the time that Göring was born, his father was serving as consul general in Haiti, and his mother had returned home briefly to give birth.	Quando Göring nasceu, o seu pai era cônsul geral no Haiti, e a sua mãe tinha regressado à Alemanha, por pouco tempo, para dar à luz.
The primary route of transmission is through sexual contact it may also be transmitted from mother to fetus during pregnancy or at birth, resulting in congenital syphilis.	A principal via de transmissão é através do contacto sexual, mas também pode ser transmitida da mãe para o feto durante a gravidez ou no momento do nascimento, resultando em sífilis congênita.
After believing she has no family except her twin sister Ursula (Lisa Kudrow), Phoebe becomes acquainted with her half brother (Giovanni Ribisi) and birth mother (Teri Garr).	Após acreditar que não tem família, exceto sua irmã gêmea Ursula (Lisa Kudrow), Phoebe conhece seu meio irmão (Giovanni Ribisi) e sua mãe de nascimento (Teri Garr).
She gives birth.	Ela dá a luz.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
My mother knows Tom's mother.	Minha mãe conhece a mãe do Tom.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Her mother had many miscarriages before Mary's birth, four previous pregnancies had resulted in a stillborn daughter and three short lived or stillborn sons, including Henry, Duke of Cornwall.	Sua mãe teve vários abortos Catarina teve quatro gravidezes antes de seu nascimento que resultaram em uma filha natimorta e três filhos natimortos ou que morreram logo em seguida.
Amedeo's birth saved the family from ruin according to an ancient law, creditors could not seize the bed of a pregnant woman or a mother with a newborn child.	Foi o nascimento de Amedeo que salvou a família da ruína total, pois, de acordo com uma lei antiga, os credores não podiam tomar a cama de uma mulher grávida ou de uma mãe com um filho recém nascido.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
My mother wasn't a good mother.	Minha mãe não foi uma boa mãe.
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
His mother died in 1733, three months after the birth of her second son, Frederick, and shortly before Henry s second birthday, leaving Lord Charles Cavendish to bring up his two sons.	Sua mãe morreu em 1733, três meses depois do nascimento do segundo filho do casal, Frederick, e pouco antes do segundo aniversário de Henry Cavendish, deixando Lord Charles Cavendish para cuidar de seus dois filhos.
They liberated my birth town.	Eles libertaram minha cidade natal.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha
Place of birth Florence , Italy	Naturalidade Florença , Itália
Place of birth Kapelln , Austria	Naturalidade Kapelln , Áustria
Place of birth Lyons , France	Naturalidade Lyon , França
Place of birth Athens , Greece	Naturalidade Atenas , Grécia
He was blind from birth.	Ele era cego de nascença.
He was blind from birth.	Era cego de nascença.
He is German by birth.	Ele é alemão de nascimento.

Display this page in English