Tradução de "bleached" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami bleached his hair blond. | Sami descolorou o cabelo para ficar loiro. |
| These places bleached too, but they recovered faster. | Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido. |
| This is our invocation in crochet of a bleached reef. | Esta é nossa invocação em crochê dos recifes embraquecidos. |
| This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino. | Este é um coral clareado, coral que morreu durante o El Niño de 1982 83. |
| After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . | Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . |
| Folklore A variety of imaginative associations have been made by idle beachcombers who run across the bleached skeletons of dead sand dollars. | Folklore A variety of imaginative associations have been made by idle beachcombers who run across the bleached skeletons of dead sand dollars. |
| All of the bones were disinfected, bleached in chlorinated lime and carefully arranged into shapes and pictures that have no parallel in Europe. | Todos os ossos foram desinfetados, branqueados, caiados e instalados em formas e imagens que não existem em nenhum outro lugar da Europa. |
| According to Tacitus, they found heaps of bleached bones and severed skulls nailed to trees, which they buried, ...looking on all as kinsfolk and of their own blood... . | No entanto, outros generais mais experientes, assim como o germano Segestes, de confiança de Varo, avisaram no de que Armínio poderia estar planejando um ato de traição. |
| It was created by stylist and jewelry designer Maripol and the look consisted of lace tops, skirts over capri pants, fishnet stockings, jewelry bearing the crucifix, bracelets, and bleached hair. | Ela foi criada pelo estilista e designer de jóias Maripol e o olhar consistiu em tops de renda, saias sobre calças capri, meia arrastão, levando jóias de crucifixo, pulseiras e cabelos descoloridos. |
| Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died. | Bem, o que vimos é que, nesta área em particular, durante o El Niño em 97, 98, a água ficou quente por tempo demais, e muitos corais se apagaram e muitos morreram. |
| Well, that's what happened in the Indian Ocean during the 1998 El Nino, an area vastly greater than the size of North America and Europe, when 80 percent of all the corals bleached and a quarter of them died. | Foi isso que aconteceu no Oceano Índico durante o El Niño de 1998, uma área muito maior do que a América do Norte e Europa, quando 80 dos corais ficaram brancos e um quarto deles morreu. |
| This negative response was further heightened by the fact that Shakira, who was a natural brunette, had bleached her hair blonde at the time of the release of the album, which many viewed as a tactic to fit into the US market. | Esta reação foi mais tarde intensificada pelo fato de que a artista, que era naturalmente morena, deixou seu cabelo louro na época do lançamento do material, o que muitos viram como uma tática para encaixar se no mercado estadunidense . |
| And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between. | E quando está nesta forma, se eu combiná lo com um polímero e afixá lo na sua janela quando ele está no seu estado colorido ele vai refletir para fora todo o calor e a luz, e quando está em seu estado embranquecido ele vai deixar entrar toda luz e calor e em qualquer combinação intermediária. |
| Output Levels the output levels allow manual selection of a narrowed down output level range. There are also two sliders located here that can be used to interactively change the output levels like Input Levels. This output level compression may, for example, be used to create a bleached image as a background for some other subject to put into the foreground. | Níveis de Saída os níveis de saída permitem a selecção manual de um intervalo de níveis de saída restrito. Existem também duas barras aqui localizadas que poderão alterar interactivamente os Níveis de Entrada. Esta compressão do nível de compressão poderá, por exemplo, ser usada para criar uma imagem difusa como fundo com algo a colocar em primeiro plano. |
