Tradução de "blows a fuse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fuse - translation :

Palavras-chave : Golpes Explode Sopra Pancadas Rebenta Fusível Rastilho Fusíveis Pavio Fundir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom blew a fuse.	Tom ficou muito irritado.
He has a short fuse.	Ele tem pavio curto.
The wind blows.	O vento sopra.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)	Emulador de espectro fusível (versão GTK )
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)	Emulador de espectro fusível (versão SDL)
Although objects more massive than 75 times that of Jupiter fuse hydrogen, objects of only 13 Jupiter masses can fuse deuterium.	Enquanto estrelas com massa de mais de 75 vezes a de Júpiter fundem o hidrogênio, estrelas com massa de apenas 13 vezes a de Júpiter fundem o deutério.
This is for the courageous ones. Fuse ZFS	Este artigo é para os corajosos. ZFS com o Fuse
x releases FUSE, JFS, XFS, ext4 and more.	x FUSE, JFS, XFS, ext4 e mais.
The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e.	As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas.
An icy wind now blows through the world.	Através do mundo sopra agora um vento gelado.
The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.	A Universidade de Columbia explode, de repente aparecem várias buscas por Columbia.
The core's gravity compresses the hydrogen in the layer immediately above it, causing it to fuse faster than hydrogen would fuse in a main sequence star of the same mass.	Sua gravidade comprime o hidrogênio na camada imediatamente superior, fazendo com que ela se funda mais rapidamente do que o hidrogênio se fundiria em uma estrela da sequência principal com a mesma massa.
WK When the wind blows, it rotates and generates.	Wk Quando o vento sopra, ele roda e gera.
I landed blows to his face but he said nothing.	Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.	Observe quando estas duas protocélulas grandes, as híbridas, se fundem.
It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.	Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada.
So the whole thing can gently move when the wind blows.	Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.
He is included in François Truffaut's 1959 film, The 400 Blows .	Ele também é incluído de maneira significativa no filme The 400 Blows (1959) de François Truffaut.
Muay Thai is often a fighting art of attrition, where opponents exchange blows with one another.	O muay thai é uma arte de combate de contato, onde a troca de golpes dos lutadores é constante.
The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion.	O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas.
We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.	Nós fundimos essa informação com uma unidade de GPS para ter uma estimativa da localização do carro.
Brown dwarfs are generally considered stars due to their ability to fuse deuterium, a heavier isotope of hydrogen.	As anãs marrons são geralmente consideradas estrelas devido a sua capacidade em fundir o deutério, um isótopo pesado do hidrogênio.
In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves.	No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.
The GBU 10 has been built in more than a half dozen variants with different wing and fuse combinations.	A GBU 10 foi construída com mais de seis variantes com diferentes combinações de canaletas e fusíveis.
If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.	Se o vento sopra nelas, elas são como besouros grudados no chão.
Many Maxentian cavalrymen were dismounted, while most others were variously incapacitated by the blows.	Muitos foram derrubados de seus cavalos pelos golpes enquanto outros foram simplesmente incapacitados.
Because the number of chromosomes is halved during meiosis, this allows gametes to fuse (i.e.	Cada um dos núcleos destas células filhas tem só metade do número original de cromossomos.
Goku and Vegeta fuse, creating Gogeta, who uses his immense power to taunt Omega Shenron.	Omega Shenron não permite que Goku e Vegeta façam a fusão novamente.
Too short a handle the hammer is inefficient because it doesn't deliver enough force, requiring more blows to complete a given task.	Cabos muito curtos a ineficiência decorre de não ser possível aplicar se maior força, exigindo mais golpes para se completar a tarefa.
In glomeromycetes (formerly zygomycetes), haploid hyphae of two individuals fuse, forming a gametangium, a specialized cell structure that becomes a fertile gamete producing cell.	Nos Glomeromycetes (antes Zygomycetes), as hifas haploides de dois indivíduos fundem se, formando um gametângio, uma estrutura celular especializada que se torna uma célula produtora de gâmetas férteis.
Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.	As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso.
This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year.	Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.	Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água.
Once this fuel is exhausted at the core, they continue to fuse elements heavier than helium.	Quando este combustível se extingue no núcleo, elas podem continuar a fundir elementos mais pesados do que o hélio.
The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process).	O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono).
The goal is to raise a smokescreen, making us discuss heroes, villains, nasty blows, stabs in the back and love triangles.	Foto de Silnei L Andrade Coletivo Mariachi, usada com permissão.
In it, she stands with her co star, Tom Ewell, while the air from a subway grating blows her skirt up.	Nele, ela está acompanhada de Tom Ewell, enquanto o ar a partir de uma grade de metrô sopra sua saia.
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.	Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática.
Kyo then goes missing in action after the final battle, which blows up the Mibu capital.	Aqui ele é ressuscitado pelo Clã Mibu, depois que Kyo, ainda criança, o mata.
Another ability Goku has is to fuse with others, so long as their power levels are equalized.	Goku é reconhecidamente um dos personagens mais poderosos da ficção em todos os tempos.
And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.	Enquanto Ivan não está vem o vento, e ele derruba o sanduíche na grama.

Display this page in English