Tradução de "board a ship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Ship - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why aren't you already on board the ship?	Por que você ainda não está a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que ainda não estás a bordo do navio?
Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride.	Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa.
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.	Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.
Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship.	Sua coragem rivalizava com a de um homem, e em trajes masculinos ela serviu a bordo como marinheiro.
A mention of a young ostrich taken on board a ship in 1617 is the only other reference to a possible juvenile dodo.	Uma menção de um jovem avestruz levado a bordo de um navio em 1617 é a única outra referência a um possível dodô jovem.
At last the boat came alongside the ship, and now the queen saw that it was a stone boat, out of which there came up on board the ship a fearfully ugly witch.	Finalmente, o barco se aproximou do navio e então a rainha viu que era um trenó, do qual subiu a bordo do navio uma bruxa terrivelmente feia.
So that's a ship.	Então, este é um navio.
Mendes Cabeçadas was one of those responsible for the revolt on board the ship Adamastor, during the republican revolution of 1910.	Oficial da Marinha, foi um dos responsáveis pela revolta a bordo do Adamastor , durante a Implantação da República Portuguesa.
Francis Carruthers, a surveyor from the Board of Trade, was also present to see that everything worked, and that the ship was fit to carry passengers.	O inspetor da Board of Trade, Francis Carruthers, também estava presente para conferir se tudo estava funcionando e se o navio estava pronto para receber passageiros.
The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board.	Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
This ship needs a captain.	Este navio precisa de capitão.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.	Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
Also aboard the ship were the White Star Line's managing director J. Bruce Ismay and Titanic s designer Thomas Andrews, who was on board to observe any problems and assess the general performance of the new ship.	Viajando na Primeira Classe, estavam o diretor da White Star Line, J. Bruce Ismay, e o construtor do navio, Thomas Andrews, que estava a bordo para observar qualquer problema e avaliar a performance geral do navio.
A great ship asks deep waters.	Um grande navio pede águas profundas.
A transatlantic ship crosses the oceans.	Um navio transatlântico cruza o oceano.
This ship needs a new captain.	Este navio precisa de um novo capitão.
Tom was born on a ship.	Tom nasceu num navio.
Tom was born on a ship.	Tom nasceu em um navio.
A great ship needs deep waters.	Um navio grande precisa de águas profundas.
I was born on a ship.	Nasci em um navio.
I was born on a ship.	Eu nasci em um navio.
Israel Hands had, weeks earlier, testified that Knight had been on board the Adventure in August 1718, shortly after Teach had brought a French ship to North Carolina as a prize.	Semanas antes, Israel Hands tinha testemunhado que Knight estava a bordo do Adventure , em agosto de 1718, logo após Teach trazer um navio francês para Carolina do Norte como um prêmio.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.	Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte.
Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.	O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Fly your ship in a 4d environment	Voa a tua nave num ambiente 4D
A big ship is anchored near here.	Um navio grande está ancorado aqui perto.
We saw a white ship far away.	Nós vimos um navio branco a distância.
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
Stephen had intended to sail on the same ship but changed his mind at the last moment and got off to await another vessel, either out of concern for overcrowding on board the ship, or because he was suffering from diarrhoea.	Estêvão deveria ter viajado no mesmo navio, porém mudou de ideia no último momento e decidiu esperar outra embarcação, ou por medo da superlotação ou por estar sofrendo de diarreia.
One of its essential tasks was a stop at Fernando Noronha to confirm its exact longitude, using the 22 chronometers on board the ship to give the precise time of observations.	Uma das suas tarefas essenciais foi uma parada em Fernando Noronha para confirmar sua longitude exata, usando os 22 cronômetros a bordo do navio para dar o tempo preciso de observações.
I can see a ship in the distance.	Consigo ver um navio ao longe.
After a short interval, he left the ship.	Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.
D. A ship that has come from Japan.	D. Um navio que veio do Japão.
Ship Sinking Game	Jogo de Afundar Navios
We ship water.	Enviamos água.
It's my ship.	É o meu navio.
The ship sank.	O navio afundou.
He was travelling on board the Titanic during her maiden voyage when the ship hit an iceberg on 15 April 1912, and he died in the disaster.	Ele viajava na viagem inaugural do Titanic, para fazer reparos e ajustes se necessário, porém o navio colidiu com um iceberg em 15 de abril de 1912 matando quase 1.500 no desastre.
( ii ) a Management Board	ii ) um Conselho de Administração
The captain was a captain of a sea going ship.	Um certo capitão navegava seu navio.

Display this page in English