Tradução de "board and alight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alight - translation :

Acender

Board - translation :

Borda

Board and alight - translation :

Embarcar e desembarcar

Palavras-chave : Acesa Aceso Chancelaria Pegar-lhes Pegaram Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alight?	Saia?
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
Furthermore, they have launched attacks against the Greek minority and set churches alight.	Além disso, a minoria grega passou a ser vítima de agressões e as suas igrejas foram incendiadas.
Southern Europe has been set alight more and more frequently over recent years.	Nestes últimos anos, o sul da Europa arde cada vez com mais frequência.
Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight.	Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas.
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.	A quem açoitará um castigo que o aviltará, fazendo com que tenha um tormento permanente.
I'm sad because your pretty eyes Have set my heart alight!	Sou infeliz Já que teus lindos olhos Puseram a minha alma em chamas Então ela, por bondade de alma
Waiting by the hour Hoping for a pollen to alight on me	E ter que esperar pelo pólen, o meu amor
The blogosphere was set alight by critical posts from American citizens protesting that fact.	A blogosfera foi incendiada por postagens de cidadãos americanos protestando contra o fato.
It is a beacon that will stay alight until morning finally comes to South Africa.	Como podemos esperar que os ou tros continuem a comprar os nossos produtos se deixar mos de comprar os deles?
Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different.	Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar.
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'	Porém, logo sabereis a quem açoitará um castigo que o aviltará e quem merecerá um tormento eterno.
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.	E dize Ó Senhor meu, desembarca me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para (nos) desembarcar.
Who is feeding the flames in Yugoslavia and the other fires that are alight around the world at this moment?	Graças à colaboração entre todas elas e ao trabalho rápido e eficaz que desenvolveram, podemos debater hoje aqui esta proposta de regulamento sobre o instrumento financeiro de coesão.
And pray, My Lord! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle.	E dize Ó Senhor meu, desembarca me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para (nos) desembarcar.
Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition	Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
Have you not seen those who have changed Allah's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition	Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
There in the gloaming they net, their faces alight with mischief, but all the while his heart was singing.	Sentadas na penumbra, liase a maldade nas suas caras. Mas o coração dele continuava a cantar.
FALCONER (S). Mr President, Mr Giscard d'Estaing and Mrs Veil, in the 18th century your country set the world alight with a democratic flame.	Blaney (ARC). (EN) Senhor Presidente, uso esta tarde da palavra em nome do Grupo Arco íris, que, como sabe, é composto por representantes de pequenos grupos.
Paper and board	Papel cartão
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
ERTMS ETCS on board and ERTMS GSM R on board IC s	CI ERTMS ETCS de bordo e CI ERTMS GSM R de bordo
MANAGEMENT BOARD MANAGEMENT BOARD Chairman	CONSELHO DE ADM INISTRAÇÃO M ANAGEM ENT BOARD Presidente
the Executive Board , and	a Comissão Executiva , e
Legal and above board.	Legal e tudo em ordem.
APPEALS AND APPEALS BOARD	RECURSO E COMISSÃO DE RECURSO
Producing paper and board	Fabrico de papel e cartão
Replaces Board between plenary sessions, takes urgent decisions, and prepares Board meetings.	MESA Substitui o Conselho entre sessões plenárias, toma decisões urgentes e prepara as reuniões do Conselho.
For the purposes of paragraph 2, where a company has a two tier board structure board shall mean both the management board and the supervisory board.	Para os efeitos do n.o 2, sempre que a administração da sociedade obedeça a uma estrutura dualista, entende se por órgão de administração o conselho de administração e a direcção da sociedade.
Yoritomo followed the Fujiwara form of house government and had an administrative board , a board of retainers (), and a board of inquiry (Monchūjo).	Em ambas (1274 e 1281), os mongóis foram derrotados pelos japoneses, com a ajuda de dois violentos e oportunos furacões.
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
On Saturday, as you know, a mosque was set alight in Bradford in the suburbs of the major towns tensions are increasing in line with danger and concern.	Sabemos também que ele está disposto a empregar todas as armas, inclusive biológicas, químicas e outras.
40 a week and board.	40 por semana e alojamento.
Board the liverpool Queen! Board her, lads!	A bordo do Rainha Liverpool Embarcar, rapazes!
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	com as suas quarenta bases de prata duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra.
and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	com as suas quarenta bases de prata, duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra.
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	com as suas quarenta bases de prata duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra.
And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board.	com as suas quarenta bases de prata, duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra.
board	tabuleiro
Board	Tabuleiro
Board	Tabuleiro
Board!	A bordo!
Board	Grande recipiente para granel líquido, de alumínio
Board	Tábua
Board	Caixa

Display this page in English