Tradução de "board has approved" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração. |
| If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . |
| the Board must act by a qualified majority . If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . | Pode , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do artigo 20.o , comprar ou vender títulos emitidos quer por si próprio , quer pelos seus mutuários . Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições . |
| The European Council has approved the PEEI . | O Conselho Europeu aprovou os PIEE . |
| In October last year the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank . | Em Outubro de 2000 , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu . |
| At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. | No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado. |
| At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . | No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado . |
| At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . | Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer . |
| It has on board generators. | Ele tem geradores on board . |
| Accordingly , the principle of common debiting has been approved . | Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . |
| The Executive Board approved a proposal to establish the function of a Staff Counsellor and Equal Opportunities Adviser . | A Comissão Executiva aprovou uma proposta para instituir a função de Conselheiro de Pessoal e Consultor de Igualdade de Oportunidades . |
| The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 . | Esta operação foi efectuada em conformidade com os princípios orientadores aprovados pela Comissão Executiva no início de 2002 . |
| ( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels | c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados |
| Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . | Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva . |
| All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board . | Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE . |
| The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . | O regime aplicável ao pessoal é aprovado e alterado pelo Conselho do BCE mediante proposta da Comissão Executiva . |
| The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . | As condições de Emprego são aprovadas e alteradas pelo Conselho mediante proposta da Comissão Executiva . |
| On 17 September 2009 the Governing Council approved the T2S Programme Board 's Code of Conduct and Rules of Procedure . | Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta e o regulamento interno da Comissão do Programa T2S . |
| Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . | Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 . |
| It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) . | Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) . |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. |
| Medical genetics is now recognized as a distinct medical specialty in the U.S. with its own approved board (the American Board of Medical Genetics) and clinical specialty college (the American College of Medical Genetics). | Read through Outra modalidade de tratamento direcionada à alteração genética compreende o uso de moléculas pequenas que permitem a tradução do RNA mensageiro através de códons de parada prematuros ( read through ). |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente. |
| The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . | Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN . |
| Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis. | É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA. |
| Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors . | O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT |
| The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível. |
| A copy has been distributed to each Executive Board member . | Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . |
| The Board of Governors of the European Schools approved the application submitted by the Federal Republic of Germany to establish a European School in Frankfurt . | As instalações definitivas deverão ficar disponíveis em meados de 2001 , tendo em vista acomodar aproximadamente 70 crianças dos três meses de idade até à entrada para a escola primária . O Conselho de Governadores das Escolas Europeias aprovou o pedido apresentado pela República Federal da Alemanha para instituir uma Escola Europeia em Frankfurt . |
| Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented . | A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas . |
| Tom approved. | O Tom aprovou. |
| Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. | Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada. |
| Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. | Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. |
| In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review . | Em Julho de 2003 , a Comissão Executiva aprovou quatro recomendações principais que tinham sido formuladas em colaboração com um consultor externo escolhido para dar apoio na avaliação . |
| Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. | Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. |
| It was approved. | Foi aprovado. |
| Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. | Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos. |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) . | O mandato da Direcção de Auditoria Interna é definido na Carta de Auditoria do BCE , aprovada pela Comissão Executiva ( última alteração em 31 de Julho de 2007 ) ( pdf 24,6 kB , pt ) . |
| D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board the approved plan is communicated to ECB senior management | A D IA a ) prepara o plano de auditoria do BCE , utilizando uma metodologia baseada no risco , plano que é submetido à aprovação da Comissão Executiva e , uma vez aprovado , comunicado aos quadros superiores do BCE |
| Meanwhile, Kim Aris, Aung San Su Kyi's son reportedly has gotten his visa approved to visit Myanmar. | Enquanto isso, saiu a notícia de que o filho de Aung San Su Kyi, Kim Aris, já havia conseguido visto de entrada no país, concedido pelas autoridades de Mianmar. |
| This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). | Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos. |
| It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974. | Foi comercializada inicialmente para tratar a neuralgia do trigêmeo em 1962 e depois em 1965 começou a ser utilizada como antiepilético no Reino Unido. |
| On 17 September 2009 the Governing Council approved the Code of Conduct of the TARGET2 Securities ( T2S ) Programme Board and authorised its publication on the ECB 's website as well as the publication of the Rules of Procedures of the T2S Programme Board . | Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities ( T2S ) e autorizou a sua publicação no sítio do BCE , assim como a do Regulamento Interno da referida Comissão . |
| The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , | A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas , |
Related searches : Has Approved - She Has Approved - Has Already Approved - Has Been Approved - Who Has Approved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Approved Budget - If Approved