Tradução de "board has approved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Approved - translation : Board - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .
the Board must act by a qualified majority . If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
Pode , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do artigo 20.o , comprar ou vender títulos emitidos quer por si próprio , quer pelos seus mutuários . Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
The European Council has approved the PEEI .
O Conselho Europeu aprovou os PIEE .
In October last year the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank .
Em Outubro de 2000 , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .
No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .
Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer .
It has on board generators.
Ele tem geradores on board .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
The Executive Board approved a proposal to establish the function of a Staff Counsellor and Equal Opportunities Adviser .
A Comissão Executiva aprovou uma proposta para instituir a função de Conselheiro de Pessoal e Consultor de Igualdade de Oportunidades .
The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 .
Esta operação foi efectuada em conformidade com os princípios orientadores aprovados pela Comissão Executiva no início de 2002 .
( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .
Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva .
All markets or instruments in which the ECB invests must meet pre set liquidity criteria approved by the Executive Board .
Esta abordagem à afectação de activos indica uma aproximação pró activa à gestão de risco no BCE .
The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board .
O regime aplicável ao pessoal é aprovado e alterado pelo Conselho do BCE mediante proposta da Comissão Executiva .
The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board .
As condições de Emprego são aprovadas e alteradas pelo Conselho mediante proposta da Comissão Executiva .
On 17 September 2009 the Governing Council approved the T2S Programme Board 's Code of Conduct and Rules of Procedure .
Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta e o regulamento interno da Comissão do Programa T2S .
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .
Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .
It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) .
Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) .
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
Medical genetics is now recognized as a distinct medical specialty in the U.S. with its own approved board (the American Board of Medical Genetics) and clinical specialty college (the American College of Medical Genetics).
Read through Outra modalidade de tratamento direcionada à alteração genética compreende o uso de moléculas pequenas que permitem a tradução do RNA mensageiro através de códons de parada prematuros ( read through ).
God forbid! he said he is my master who has approved my stay.
Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente.
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .
Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis.
É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA.
Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors .
O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível.
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva .
The Board of Governors of the European Schools approved the application submitted by the Federal Republic of Germany to establish a European School in Frankfurt .
As instalações definitivas deverão ficar disponíveis em meados de 2001 , tendo em vista acomodar aproximadamente 70 crianças dos três meses de idade até à entrada para a escola primária . O Conselho de Governadores das Escolas Europeias aprovou o pedido apresentado pela República Federal da Alemanha para instituir uma Escola Europeia em Frankfurt .
Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented .
A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas .
Tom approved.
O Tom aprovou.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review .
Em Julho de 2003 , a Comissão Executiva aprovou quatro recomendações principais que tinham sido formuladas em colaboração com um consultor externo escolhido para dar apoio na avaliação .
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.
Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
It was approved.
Foi aprovado.
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.
Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos.
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board
Governador
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) .
O mandato da Direcção de Auditoria Interna é definido na Carta de Auditoria do BCE , aprovada pela Comissão Executiva ( última alteração em 31 de Julho de 2007 ) ( pdf 24,6 kB , pt ) .
D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board the approved plan is communicated to ECB senior management
A D IA a ) prepara o plano de auditoria do BCE , utilizando uma metodologia baseada no risco , plano que é submetido à aprovação da Comissão Executiva e , uma vez aprovado , comunicado aos quadros superiores do BCE
Meanwhile, Kim Aris, Aung San Su Kyi's son reportedly has gotten his visa approved to visit Myanmar.
Enquanto isso, saiu a notícia de que o filho de Aung San Su Kyi, Kim Aris, já havia conseguido visto de entrada no país, concedido pelas autoridades de Mianmar.
This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos.
It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974.
Foi comercializada inicialmente para tratar a neuralgia do trigêmeo em 1962 e depois em 1965 começou a ser utilizada como antiepilético no Reino Unido.
On 17 September 2009 the Governing Council approved the Code of Conduct of the TARGET2 Securities ( T2S ) Programme Board and authorised its publication on the ECB 's website as well as the publication of the Rules of Procedures of the T2S Programme Board .
Em 17 de Setembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou o Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities ( T2S ) e autorizou a sua publicação no sítio do BCE , assim como a do Regulamento Interno da referida Comissão .
The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee ,
A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas ,

 

Related searches : Has Approved - She Has Approved - Has Already Approved - Has Been Approved - Who Has Approved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Approved Budget - If Approved