Tradução de "body of believers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Body - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa. |
| The Church We believe that the church of God is all believers gathered by the Holy Spirit and joined into one body, of which Christ is the Head. | A IgrejaNós cremos que a igreja de Deus é constituída de todos os crentes reunidos pelo Espírito Santo e unidos em um corpo do qual Cristo é a cabeça. |
| Whenever Orthodox believers celebrate Christmas, | Sempre que ortodoxos celebram o Natal, |
| In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. | Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos. |
| Like Nee, Lee emphasized the believers' subjective experience and enjoyment of Christ as life for the building up of the church, not as an organization, but as the Body of Christ. | Como Nee, os ensinamentos de Lee enfatizam a experiência subjetiva dos crentes e o desfrute de Cristo como vida para a edificação da igreja, não na qualidade de organização, mas como o Corpo de Cristo. |
| O believers, the idolaters are unclean. | Ó fiéis, em verdade os idólatras são impuros. |
| The former is the institutional body established by Christ on earth which proclaims salvation and administers the sacraments while the latter is the invisible body of the elect, made up of genuine believers from all ages, and who are known only to God. | O primeiro é o corpo institucional estabelecido por Cristo na terra que proclama a salvação e administra os sacramentos enquanto o segundo é o corpo invisível dos eleitos, composto pelos fieis genuínos de todas as épocas, conhecido apenas por Deus. |
| He was preaching God's Word to a small group of believers. | Ele estava pregando a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes. |
| We believe that it is the privilege of all believers to be wholly sanctified, and that their whole spirit and soul and body may be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. | Cremos que é privilégio de todos os crentes serem santificados em tudo, e que o seu espírito, alma e corpo podem ser conservados íntegros e irrepreensíveis até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. |
| What it's about instead is finding the true believers. | Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade. |
| If you are believers you should fear God more. | Sabei que Deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis. |
| The believers should only place their trust in God. | Que os fiéisse encomendem a Deus! |
| They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated, | São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega, |
| And then it began, the believers dared to listen. | And then it began, the believers dared to listen. |
| Say Vile is your belief if you are believers indeed! | Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis! |
| Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views | Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas |
| If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. | Se você olhar para os primeiros anos do últimos século, houve um impasse, um monte de brigas e maus sentimentos entre os seguidores de Mendel, e os seguidores de Darwin. |
| O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. | Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si. |
| To clarify for Christian believers, Thomas defined love as to will the good of another. | Para os cristãos, Tomás definia que o amor era desejar o 'bem' de outro . |
| But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers. | Não os temais temei a Mim, se sois fiéis. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem. |
| It is He who has strengthened you with His help and with believers | Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis |
| I had no idea there were so many believers at a TED Conference. | Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED. |
| He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers. | Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos. |
| These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. | Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados. |
| O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful. | Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes! |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. |
| Victor I was strengthened in my vision of the world, but also in the belief that it is necessary to start a conversation not just between believers, but also with non believers, humanists and eventually, the whole world. | Victor Eu reforcei minha visão de mundo, como também a convicção de que é necessário haver um diálogo não só entre crentes, mas também entre pessoas que não professam nenhuma religião, humanistas e finalmente o conjunto da população. |
| O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. | Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores. |
| The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers. | A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes. |
| In 1762, to help mend the rift between the Orthodox church and a sect that called themselves the Old Believers, Catherine passed an act that allowed Old Believers to practice their faith openly without interference. | Em 1762, para ajudar a melhorar as relações entre a Igreja Ortodoxa e um sector chamado os Velhos Crentes, Catarina passou um decreto que permitia aos Velhos Crentes exercer a sua fé sem interferências. |
| Tell them They are (meant) for believers in the world, and will be theirs on the Day of Judgement. | Dize lhes ainda Estas coisas pertencem aos que crêem, durante a vida neste mundo porém, serão exclusivas dos crentes, noDia da Ressurreição. |
| O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe. | Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado. |
| Thus do We deliver our apostles and those who believe. As a matter of duty We save the believers. | Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá los. |
| He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. | Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. |
| Believers describe the formation as a road, wall, or other structure, but the Bimini Road is of natural origin. | Alguns descrevem a formação como uma estrada, uma parede, ou outra estrutura, apesar dos geólogos considerarem isso como sendo de origem natural. |
| O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe. | Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se sois crentes! |
| O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God. | Ó fiéis, em verdade, muitos rabinos e monges fraudam os bens dos demais e os desencaminham da senda de Deus. |
| Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body. | Cargas de navios de thuja são o que meu corpo quer dizer ao seu. |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| Eternal security is also conditional All believers have full assurance of salvation with the condition that they remain in Christ. | A segurança eterna é também condicional Todos os crentes têm plena certeza da salvação com a condição de que eles permaneçam em Cristo. |
| O believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you. | Ó fiéis, não interrogueis acerca de coisas que, se vos fossem reveladas, atribular vos iam. |
| Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? | Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? |
| We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. | Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. |
Related searches : Fellowship Of Believers - New Believers - Body Of - Body Of Work - Of Their Body - Body Of Students - Body Of Judges - Body Of Content - Body Of Learning - Body Of Wine - Body Of Practice - Body Of Officials - Body Of Skills - Body Of Assets