Tradução de "boiled over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boiled - translation :

Fervido

Boiled over - translation :

Transbordou

Over - translation :

Sobre

Palavras-chave : Cozido Fervida Fervido Cozidos Cozida Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The man was just on the boil, and my question boiled him over.	O homem era apenas sobre a ferver, e minha pergunta fervida sobre ele.
Well, it boiled.	Bom, aqui já ferveu.
Well, it boiled.	Bom, aqui ferveu.
Boiled and fried.	Cozidos e estrelados.
boiled, stewed, fricassceeed ...	Fervido, guisado, ensopado...
Tom boiled some water.	O Tom ferveu um pouco de água.
Tom boiled some water.	O Tom ferveu um pouco d'água.
I want a boiled egg.	Eu quero um ovo cozido.
My mother boiled ten eggs.	Minha mãe ferveu dez ovos.
I love hard boiled eggs.	Eu adoro ovos cozidos.
Here's your nice boiled rice.	Aqui está arroz cozido.
I fairly boiled with aggravation	Quase explodi de irritação
Had the children eaten boiled sweets?	As crianças tinham comido doces cozidos?
Boiled it for half an hour.	Fervida durante meia hora.
Had the children eaten boiled sweets?	As crianças tinham comido chupa chupas?
I'll take mine boiled in oil.	Prefiroos fervidos em óleo.
You mean the professor was boiled?	O professor estava lixado?
Fried mushrooms, boiled mushrooms, mushroom soup.	cogumelos fritos, cogumelos fervido e sopa de cogumelos.
Boiled sweets, whether or not filled	Que não contenham matérias gordas provenientes do leite, sacarose, isoglicose, glicose, amido ou fécula, ou que contenham, em peso, menos de 1,5 de matérias gordas provenientes do leite, menos de 5 de sacarose (incluindo o açúcar invertido) ou de isoglicose, menos de 5 de glicose ou amido ou fécula, excluindo as preparações alimentícias em pó de produtos das posições 0401 a 0404
Boiled sweets, whether or not filled	Que contenham ovos
Boiled sweets, whether or not filled	0 24,6 EUR 100 kg
Boiled sweets, whether or not filled	5,1 14,7 EUR 100 kg net
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Submetemos mais de 300 amostras de cogumelos que foram fervidos em água quente, e o micélio colhendo estes metabólitos extracelulares
He boiled some eggs in the kitchen.	Ele cozinhou alguns ovos na cozinha.
It boiled, can you see that bubble?	Ó ferveu! Saiu a primeira bolha, você viu?
The street vendors peddling their boiled goose	Os vendedores de rua, a vender ganso cozido.
Everyday for lunch they eat boiled goose	Todos os dias para o jantar eles comem ganso cosido.
For example, if we boiled everything together.	Por exemplo, se a gente fervesse tudo junto.
That was what it boiled down to.	No fundo, é esse o teor do artigo.
I'll go see if the water's boiled.	Eu vou ver se a água está a ferver.
He's about to be boiled in oil.	Ele vai ser frito.
Boiled sweets, pastilles and similar sugar confectionery	Fosforetos, de constituição química definida ou não, exceto ferrofósforos
Water turns into steam when it is boiled.	A água se transforma em vapor quando é fervida.
The spread is bland sauerkraut and boiled goose	A comida é chucrute com ganso cozido
On July 31, 1980, in Long Beach, California, tempers boiled over into what has been described as the Long Night at Wrong Beach .	Em 31 de julho de 1980, em Long Beach, Califórnia, os ânimos transbordaram no que foi descrito como a Longa Noite na Praia Errada .
For kroppkakor, pre boiled potatoes and wheat flour are used.	Para o kroppkakor você usa batatas e o trigo pré fervidos.
The water over there's boiled, now we just drain the gelatine, get a lot of water out and i'll take it to melt on the stove.	A água ali já ferveu, Agora é só drenar a gelatina, tira bastante a água e eu vou levar pro fogo para derreter.
We agreed on the need to cut down on pre prepared speeches and pre cooked and usually over boiled chairmen's statements, which no one ever reads.	Concordámos sobre a necessidade de reduzir os discursos previamente preparados e as declarações prontas a consumir e, geralmente, requentadas, do presidente da mesa, que ninguém jamais lê.
Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.	Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação.
Boiled or broiled? Now what is that? I told you, lamb	Eu lhe disse, cordeiro
He took some secret ingredients and boiled them into a syrup.	Bazı gizli bielşenleri şurubun içinde kaynattı.
How do you like your eggs this morning, boiled or fried?	Como quer os seus ovos, esta manhã, cozidos ou estrelados?
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	Mas o vaso de barro em que for cozida será quebrado e se for cozida num vaso de bronze, este será esfregado, e lavado, na água.
The mixture had to be boiled for a year and a day.	A mistura deveria ser cozinhada por um ano e um dia.
My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me.	As minhas entranhas fervem e não descansam os dias da aflição me surpreenderam.

Display this page in English