Tradução de "boiling water reactor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its fuel. | HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível. |
| The water isn't boiling yet. | A água ainda não está fervendo. |
| I burned myself with boiling water. | Eu me queimei com água fervente. |
| Put the egg into boiling water. | Coloque o ovo em água fervente. |
| Put the eggs into the boiling water. | Coloque os ovos na água fervente. |
| DOR heavy water moderated organic cooled reactor | DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico |
| If you put boiling water in, it will shatter. | Se colocar água fervendo dentro, ela quebrará |
| Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR). | Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor. |
| Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again. | Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater. |
| Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants. | Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão. |
| In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. | Neste caso, enlatar com água fervendo é para enlatar coisas que já são bastante ácidas. |
| Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. | Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. |
| It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure. | É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor. |
| I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. | Eu tenho uma bacia cheia de água fervendo e o primeiro que vier aqui, vai levar. |
| A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk. | Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco. |
| reactor physics, reactor dynamics and heat exchange | Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor |
| But those who deny the truth will receive boiling water to drink and grievous punishment, for they disbelieved. | Os incrédulos, porém, terão por bebida água fervente e um doloroso castigo, por sua incredulidade. |
| Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure. | Quando o ar quente se eleva cria, por baixo dele, uma zona de baixa pressão. |
| The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. | As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. |
| reactor dynamics | À dinâmica dos reactores |
| Chernobyl nuclear reactor disaster On 26 April 1986, Reactor No. | Em 26 de abril de 1986 ocorreu o acidente nuclear de Chernobil. |
| For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is . | Não como uma regra sem exceções, quanto mais baixa for a pressão do sistema, menor será o ponto de ebulição e vice versa. |
| Heavy water from Trail was used for Chicago Pile 3, the first reactor using heavy water and natural uranium, which went critical on 15 May 1944. | Água pesada de Trail foi utilizado para o reator de Argonne, o primeiro reator com água pesada e urânio natural, que foi crítico em 15 de maio de 1944. |
| It is still boiling. | Ainda há alvoroço. |
| The kettle is boiling. | A chaleira está fervendo. |
| Finish boiling the carrots. | Termine de cozinhar as cenouras. |
| Liquid core reactor. | Trata se do reactor rápido. |
| Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol. | O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono. |
| From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent. | A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente. |
| Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985). | Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes. |
| Their foot is at about 200 degrees C and their head is out at three degrees C, so it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water. | O base deles está a cerca de 200 graus centígrados e a cabeça deles sai a 3 graus centígrados, é como ter sua mão em água fervente e o seu pé em água congelando. |
| Because can you imagine everything boiling? | Porque vocês podem imaginar tudo fervendo? |
| Tom turned off the boiling kettle. | Tom desligou a chaleira que estava fervendo. |
| This is called boiling point elevation. | Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico. |
| Reactor D was started on 17 December 1944 and Reactor F on 25 February 1945. | Reator D foi iniciado em 17 de dezembro de 1944 e Reator F em 25 de fevereiro de 1945. |
| It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. | Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja. |
| Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam. | Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor. |
| Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch. | Descomedido como a gua, não reterás a preeminência porquanto subiste ao leito de teu pai então o contaminaste. Sim, ele subiu minha cama. |
| This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life. | Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida. |
| Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs. | Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas. |
| And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water. | E eles já haviam iniciado a construção de esgotos em Londres, e imediatamente eles acompanharam a erupção e fizeram a população ferver a água. |
| It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin. | É muito mais sofisticado que um forno de microondas, mas é basicamente a ebulição de moléculas de água no nível mais superficial de sua pele. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) |
| reactor safety (other than fast reactors) | Segurança dos reactores não rápidos |
| Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. | Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido. |
Related searches : Water Boiling - Boiling Water - Boiling Water Bath - Pressurized Water Reactor - Water-cooled Reactor - Pressurised Water Reactor - Heavy Water Reactor - Light Water Reactor - Boiling - Boiling Range - Boiling Down - Boiling Temperature - Boiling Hot
