Tradução de "book of requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Book - translation :

Palavras-chave : Livro Agenda Livro Regras Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This change is expected to roughly double current trading book capital requirements .	Prevê se que esta alteração irá mais ou menos duplicar os actuais requisitos de fundos próprios para a carteira de negociação .
This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book .	A presente proposta prevê que os requisitos de fundos próprios da carteira de negociação sejam baseados nos aplicáveis a valores mobiliários equivalentes na carteira bancária .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Os requisitos de fundos próprios para riscos de liquidação devem também ser aplicáveis às operações não incluídas na carteira de negociação .
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .	Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação .
This contrasts with the banking book , where there is a separate , more differentiated and risk sensitive set of capital requirements .	Esta situação contrasta com a verificada em relação à carteira bancária , em que há um conjunto de requisitos de fundos próprios separado , mais diferenciado e sensível aos riscos .
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	Por exemplo , a presente directiva clarificará que os requisitos de fundos próprios relativos aos riscos de liquidação também são aplicáveis às posições extra carteira de negociação .
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .	Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Annex II , point ( 1 )) Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions .	ponto 1 do Anexo II ) Os requisitos de fundos próprios aplicáveis a titularizações na carteira de negociação são actualmente calculados como se estes instrumentos fossem posições de dívida normais .
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Calculation of reserve requirements	Cálculo das reservas mínimas
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
Requirements	Exigências
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY	PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS
Book of Malachi.	(Malaquias 3 9)
Audio book An audio book of this novel was released.	A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist.
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .	Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado .
Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John.	Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu.
Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles .	Divulgação de riscos de titularização Os requisitos de divulgação , em conformidade com as normas acordadas internacionalmente , serão reforçados em diversos domínios como as posições em risco de titularização na carteira de negociação e o patrocínio de entidades com fins específicos incluídas nas contas extrapatrimoniais .
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities .	Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço .
Step 1 Assessment of formal requirements	Fase Avaliação dos requisitos formais
requirements for the start of EMU .	O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os preparativos estatísticos para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , de promover a necessária harmonização das estatísticas . Em Julho de 1996 , o IME publicou uma declaração sobre os requisitos estatísticos para o início da UEM .
Could you please buy me a book? What kind of book?	Você poderia me comprar um livro, fazendo um favor? Que tipo de livro?
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta .
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados
Requirements 13 .	( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .	Actualidade dos dados 24 .
The Book of Signs .	The Book of Signs .
The Book of Commandments ).	O Livro de Mandamentos ) .
Book Seven Alyosha The book begins immediately following the death of Zosima.	Terceira parteLivro VII AlióchaO livro começa imediatamente após a morte de Zossima.
Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions .	Os requisitos para riscos específicos das posições de titularização devem ser harmonizados com os requisitos de fundos próprios aplicáveis à carteira bancária , uma vez que estes últimos prevêem um tratamento mais diferenciado e sensível aos riscos das posições de titularização .
The entire Book of Leviticus constitutes a second body of law, the Book of Numbers begins with yet another set, and the Book of Deuteronomy another.	Desta forma, ele reuniu as tribos e entregou a eles uma mensagem de despedida, que é usada para formar o livro de Deuteronômio.
These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .	Esses requisitos são igualmente necessários , atendendo à necessidade de uma igualdade de tratamento em relação a outros tipos de meios de pagamento já sujeitos aos requisitos de reservas mínimas e de apresentação de dados estatísticos .
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .	Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 .
TABLE 13 Summary of requirements and deadlines	QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica
Sixth , exchange of information and reporting requirements .	Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação .
REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA	REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA
Review of statistical requirements , pdf 812 kB	Review of statistical requirements , pdf 812 kB

Display this page in English