Tradução de "booster rocket" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Booster - translation :

Rocket - translation :

Palavras-chave : Reforço Propulsor Intensificador Amplificador Ignição Foguete Foguetão Foguetes Foguetões Míssil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

August 22 A rocket explosion kills 21 at the Brazilian rocket complex in Alcântara, Brazil, due to the premature ignition of a solid rocket booster.	Agosto 22 de Agosto Explosão do foguete VLS 1 no Centro de Lançamento de Alcântara mata 21 cientistas brasileiros.
Piano Booster	Piano Booster
The Shuttle Booster forms the Booster Rifle (with the fuel tank holding the handle and muzzle).	O Shuttle Booster forma o Booster Rifle.
The latest became Proton 4 (NORAD ID 3544, NSSDC ID 1968 103A) launched on November 16, 1968 by Proton K rocket with a booster and was in orbit for 250 days.	O último deles, foi o Proton 4, lançado em 16 de Novembro de 1968 por um foguete Proton K permanecendo em órbita por 250 dias.
Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit.	Apesar de o TDRS de 2.268 Kg ter sido lançado com sucesso do Challenger, seu foguete de dois estágios, o Interim Upper Stage (IUS), se desligou prematuramente, colocando o satélite em um órbita elíptica baixa.
This is rocket science, but it's not hard rocket science.	Isso é ciência, mas nao ciência difícil
The Inertial Upper Stage booster was going to be used at first, but this changed to the Centaur booster, then back to IUS after Challenger .	O foguete a ser usado seria o Inertial Upper Stage , mas foi trocado para o Centaur e de volta ao IUS após a tragédia da Challenger.
Helped by rocket scientist Helmut Gröttrup and other captured Germans until the early 1950s, they built a replica of the V 2 called the R 1, although the weight of Soviet nuclear warheads required a more powerful booster.	Ajudados pelo engenheiro Helmut Gröttrup e outros técnicos alemães capturados até o início dos anos 50, eles construíram uma réplica do V 2 chamado R 1, apesar do peso das bombas nucleares soviéticas da época, exigirem foguetes mais potentes.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Dream Cheeky Rocket Control	Dream Cheeky Controlo de foguetes
The rocket was huge.	O foguete era enorme.
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
Pure hydrogen oxygen flames emit ultraviolet light and with high oxygen mix are nearly invisible to the naked eye, asillustrated by the faint plume of the Space Shuttle Main Engine compared to the highly visible plume of a Space Shuttle Solid Rocket Booster.	Chamas de hidrogênio oxigênio puros queimam no alcance de cor ultravioleta e são quase invisíveis a olho nu, como ilustrado pela faintness da chama das turbinas principais do ônibus espacial (ao contrário das chamas facilmente visíveis do foguete acelerador sólido).
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.	O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.
The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship.	O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship.
Aqua Rocket coming this summer.	Aqua Rocket. Disponível neste verão.
Our rocket is being built.	Nosso foguete está sendo construído.
A Long March rocket () or Changzheng rocket in Chinese pinyin is any rocket in a family of expendable launch systems operated by the People's Republic of China.	A família de foguetes denominado de Longa Marcha (LM) (chinês simplificado 长征火箭, pinyin Chángzhēng huǒjiàn), são veículos lançadores descartáveis, operados pela República Popular da China.
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.	O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
This is that rocket going up.	E Isso é o foguete subindo.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
And I was actually a rocket scientist.	Eu era, na verdade, um cientista de foguetes.
I mean, lexicography is not rocket science.	Quer dizer, a lexicografia não é física quântica.
So again, lexicography is not rocket science.	De novo, lexicografia não é física quântica.
That's an unnatural act for a rocket.	Essa é uma ação não natural para um foguete.
The bad news is they re rocket fuels.	A má notícia é que eles são combustíveis de foguete.
The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.	Então o foguete mergulha para baixo e a velocidade aumenta novamente rumo à velocidade máxima e o foguete atinge o solo.
A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine.	Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil.
My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow.	Meu filho desenhou um foguete que tornou se estável um foguete bola de golfe. Penso que foi um experimento interessante nos princípios da ciência do foguete, e ele voa reto como uma flecha.
The failed Soyuz mission is the only case of a manned booster accident at high altitude.	O vôo da Soyuz 18a foi o único caso de acidente com foguetes a uma alta altitude.
The 89 ton mockup is displayed as part of a complete Shuttle stack comprising the Pathfinder , the MPTA ET external tank, which was used for propulsion tests with MPTA 098, and two prototype Advanced Solid Rocket Booster casings, which were developed after the Challenger accident but never put into production.	Está em exposição completa e empilhada, montada no Tanque externo MPTA ET que foi usado em testes de propulsão com o MPTA 098, juntamente com a fuselagem de dois protótipos Advanced Solid Rocket Booster (ASRB), desenvolvidos após o acidente da Challenger, mas que nunca entraram em produção.
Mavericks we had to call it Rocket Mavericks.	Mavericks. Nós tinhamos que o chamar de Foguete Mavericks.
On October 4, 1957, they launched their rocket.	Em 4 de Outubro de 1957, eles lançaram seu foguete.
Science Olympiad also has a Water Rocket event.	Compressão Pneumática Leis dos gases
Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition.	Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição.
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.	Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
Both were Hughes HS 376 satellites equipped with a PAM D booster to reach geosynchronous transfer orbit.	Ambos eram satélites Hughes HS 376 equipados com um propulsor PAM D para atingirem a órbita geossíncrona de transferência.
The rocket shape is actually two serpents joining their heads at the bottom, with the rocket flames being the beards of the serpents.	O formato do foguetão é na realidade duas serpentes que juntam as suas cabeças no fundo, as chamas do foguetão são as barbas das serpentes.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
You would never, ever design a rocket like that.	Você nunca projetaria um foguete como este.
This rocket goes up 135 miles into the sky.	O foguete sobe até 217 km no céu.
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

Display this page in English