Tradução de "boot up process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boot - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Bota Recruta Porta-bagagens Pegadas Pegada Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My computer crashed and now it won't boot up.	O meu computador travou e agora não inicializa.
You've got to see this Bible Boot Camp.	Você tem que ver isso 'Boot Camp' da Bíblia
It's all over the Web, Bible Boot Camp.	Está em toda a internet. 'Boot Camp' da Bíblia.
He also began the process of recording an album with the Boot Camp Clik and their label Duck Down Records, both New York based, entitled One Nation .	Ele também começou o processo de gravação de um álbum com o Boot Camp Click chamado One Nation .
This boot is crap because it is from China.	Essa bota é uma porcaria porque vem da China.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
Like POST processes, the boot loader code comes from a hard wired and persistent location if that location is too limited for some reason, that primary boot loader calls a second stage boot loader or a secondary program loader.	Sistema de iniciação ou carregador A solução para o paradoxo está na utilização de um pequeno e especial programa, chamado sistema de iniciação , carregador , boot loader ou bootstrap .
When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.	Quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá lo e iniciar a célula.
I grew up in a country surrounded by a general state of suspicion, protected by militarism, sunken and crushed under an olive green boot.	Eu cresci em um país cercado por um estado geral de suspeição, protegido pelo militarismo, afundado e esmagado sob uma bota verde oliva.
Mebromi installs a rootkit which infects the master boot record.	Ver também Placa mãe Software EFI POST RAM CMOS
The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs.	Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot.
Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.	Craig Venter apareceu no ano passado e lhes apresentou a primeira célula completamente programável que age como um hardware, na qual você pode inserir DNA e tê la reinicializando funções, como uma espécie diferente.
LILO (LInux LOader) is a boot loader for Linux and was the default boot loader for most Linux distributions in the years after the popularity of loadlin.	LILO é um acrónimo para a expressão inglesa LInux LOader que, em português significa carregador de linux .
This MBR code is usually referred to as a boot loader.	OUTRAS EXPLICAÇÕES MBR é abreviação de Master Boot Record .
The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB.	O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB.
Once activated, the process can last up to two years.	Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.	Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created.	Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.	As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g.	Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido).
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.	Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje.
The United Nations set up a special Mission to oversee the process.	As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo.
Other benefits include the ability to allow servers to boot from the SAN itself.	Outros benefícios incluem a habilidade de permitir que servidores efetuem boot pelo próprio SAN.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.
The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process.	A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo.
eMacs natively boot Mac OS 9.2.2 and Mac OS X beginning with OS X 10.1.4.	eMacs vinha originalmente com Mac OS 9.2.2 e Mac OS X que começa com OS X 10.1.4 .
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas .
The deal also speeds up the process allowing Turkey to join the European Union.	Portugal está a dizer StopTheDeal !
The GNU operating system uses GNU GRUB as its boot loader, as do most Linux distributions.	O sistema operacional GNU utiliza o GRUB, assim como muitas distribuições GNU Linux.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.	. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.	Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
If the sector is read successfully, some BIOSes will also check for the boot sector signature 0x55 0xAA in the last two bytes of the (512 byte long) sector, before accepting a boot sector and considering the device bootable.	Se há um sistema operacional instalado no dispositivo, em seu primeiro sector (o Master Boot Record) estão as informações necessárias para o BIOS encontrá la (este sector não deve exceder 512 bytes).
Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software.	Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional).
When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons.	Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música.
So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.	Conforme a música ganhasse emoção, a máquina também deveria ficar mais grandiosa no processo.
This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process .	Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência .
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months.	O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses.
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	Agora, você tem o genoma e você diz para você mesmo, Então, se eu plugar este genoma sintético se eu tirar o outro antigo e plugar este novo ele apenas inicia e vive?
It may also be necessary to expand storage 38 capacities if the destruction process of the national banknotes and coins fails to keep up with the reflow process .	Poderá tambern ser necessário aumentar a capacidad9 de armazenagern , caso o processo de destruicáo das notas de banco e rnoedas metálicas ceja incapaz de acornpanhar o fimo do processo de recolha .
Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years.	Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.	E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo.
The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .	É provável que o processo de convergência também afecte a inflação nos próximos anos .

Display this page in English