Tradução de "bordering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nagaland is a state in Northeast India, bordering Burma. | Nagaland é um estado do nordeste da Índia , que faz fronteira Burma. |
| It is in the north of the country, bordering Venezuela. | Ele está localizado no nordeste do país, na fronteira com a Venezuela. |
| Bordering municipalities are Cademario, Iseo, Alto Malcantone, Miglieglia and Novaggio. | Confina com as seguintes comunas Alto Malcantone, Bioggio, Cademario, Curio, Iseo, Miglieglia, Novaggio. |
| Self confidence, bordering on hubris, gets most leaders to the top. | Contudo, após a crise ter terminado, os processos continuaram a ser contornados cada vez mais apenas pelo Primeiro Ministro. |
| The bordering municipalities are Buseto Palizzolo, Paceco, Trapani, Valderice and Custonaci. | Faz fronteira com Buseto Palizzolo, Paceco, Trapani, Valderice. |
| Bordering prefectures are Dalian (SW), Anshan (W), Liaoyang (NW), and Benxi (N). | Dandong (), anteriormente conhecida como Andong ou Antung é uma cidade da província de Liaoning, na China. |
| The bordering municipalities of Guidizzolo are Cavriana, Ceresara, Goito, Medole and Solferino. | Faz fronteira com Cavriana, Ceresara, Goito, Medole, Solferino. |
| The bordering municipalities are Civitanova Marche, Montecosaro, Montelupone, Porto Recanati and Recanati. | Faz fronteira com Civitanova Marche, Montecosaro, Montelupone, Porto Recanati, Recanati. |
| Bordering communes includes Arezzo (southwest), Pieve Santo Stefano (north) and Subbiano (west). | Faz fronteira com Arezzo, Caprese Michelangelo, Citerna (PG), Monterchi, Pieve Santo Stefano, Sansepolcro, Subbiano. |
| To the East, bordering Mie Prefecture, is the Daikō Range, including Mount Ōdaigahara. | Na fronteira a leste com Mie esta a Cadeia Montanhosa de Daiko, incluindo o Monte Odaigahara. |
| The bordering municipalities are Barbariga, Brandico, Comezzano Cizzago, Dello, Longhena, Pompiano and Trenzano. | Faz fronteira com Barbariga, Brandico, Comezzano Cizzago, Dello, Longhena, Pompiano, Trenzano. |
| Bordering communes are Anfo, Bagolino, Bondone (TN), Capovalle, Lavenone, Treviso Bresciano and Valvestino. | Faz fronteira com Anfo, Bagolino, Bondone (TN), Capovalle, Lavenone, Treviso Bresciano, Valvestino. |
| Lạng Sơn () is a province in far northern Vietnam, bordering Guangxi province in China. | Lang Son (vietnamita Lạng Sơn) é uma província do Vietnã. |
| The bordering municipalities of Bagnoli are Acerno (SA), Calabritto, Caposele, Lioni, Montella and Nusco. | Faz fronteira com Acerno (SA), Calabritto, Caposele, Lioni, Montella, Nusco. |
| The bordering municipalities are Iseo, Marone, Sale Marasino, Sulzano, Parzanica, Tavernola Bergamasca and Sarnico. | Faz fronteira com Iseo, Marone, Parzanica (BG), Sale Marasino, Sulzano, Tavernola Bergamasca (BG). |
| Telemark is a county in Norway, bordering Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland and Aust Agder. | O condado faz fronteira com os condados Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland e Aust Agder. |
| The River Slaney is in the western part of the county, bordering County Carlow. | A capital tem o mesmo nome do condado, mas o centro urbano mais importante é Bray. |
| Aust Agder is a county (fylke) in Norway, bordering Telemark, Rogaland, and Vest Agder. | O condado faz fronteira com os condados Telemark, Rogaland e Vest Agder. |
| Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. | Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. |
| The northmost part of the canton is the Bernese Jura bordering the Canton of Jura. | Deste separou se em 1978 a parte norte que se tornou no cantão do Jura. |
| Geography Bordering municipalitiesPollica borders with Casal Velino, San Mauro Cilento, Sessa Cilento and Stella Cilento. | Faz fronteira com Casal Velino, San Mauro Cilento, Sessa Cilento, Stella Cilento. |
| Bordering communes are Asola (MN), Fiesse, Gottolengo, Isorella, Ostiano (CR), Pralboino, Remedello and Volongo (CR). | Faz fronteira com Asola (MN), Fiesse, Gottolengo, Isorella, Ostiano (CR), Pralboino, Remedello, Volongo (CR). |
| Rogaland is a county in Western Norway, bordering Hordaland, Telemark, Aust Agder and Vest Agder. | O condado faz fronteira com os condados Hordaland, Telemark, Aust Agder e Vest Agder. |
| Penaforte is the southernmost municipality in the Brazilian state of Ceará, bordering the state of Pernambuco. | Penaforte é um município brasileiro situado no extremo sul do estado do Ceará. |
| Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya. | A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia. |
| The bordering municipalities are Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano and Salerno. | Faz fronteira com Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Salerno. |
| The city is the economic center of Grays Harbor County, bordering the cities of Hoquiam and Cosmopolis. | A cidade é o centro econômico do Condado de Grays Harbor, na fronteira com as cidades de Hoquiam e Cosmopolis. |
| Buskerud is a county in Norway, bordering Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark and Vestfold. | O condado faz fronteira com os condados Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark e Vestfold. |
| Sogn og Fjordane is a county in western Norway, bordering Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland. | O condado faz fronteira com os condados Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland. |
| The fertile lowland bordering the Trondheimsfjord was probably the most important power centre in the Viking Age. | A fértil várzea de Trondheimsfjord foi provavelmente o mais importante centro de poder da Era Viking. |
| It is in the southeast of the country, bordering Pakistan and Afghanistan and its capital is Zahedan. | Localizada no sudeste do país, na fronteira com o Paquistão e o Afeganistão, sua capital é Zahedan, com 420.000 habitantes. |
| History Geography The bordering municipalities are Buccino, Caggiano, Corleto Monforte, Pertosa, Petina, Polla, Salvitelle and Sicignano degli Alburni. | Faz fronteira com Buccino, Caggiano, Corleto Monforte, Pertosa, Petina, Polla, Salvitelle, Sicignano degli Alburni. |
| In the southwest of the basin bordering the Andes cordillera, the species is found in Peru, and Bolivia. | Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Peru e Venezuela. |
| St. Clair County is a county located in the U.S. state of Michigan bordering the St. Clair River. | O Condado de St. Clair é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. |
| Shaoyang () is a prefecture level city in southwestern Hunan province, People's Republic of China, bordering Guangxi to the south. | Shaoyang (邵阳) é uma cidade da província de Hunan, na China. |
| Lào Cai (), is a province of the mountainous Northwest region of Vietnam bordering the province of Yunnan in China. | Lao Cai (vietnamita Lào Cai) é uma província do Vietnã. |
| The city is located at the southeastern corner of Virginia in the Hampton Roads area bordering the Atlantic Ocean. | A cidade está localizada no sudeste do estado da Virgínia, na região de Hampton Roads. |
| The headwaters of Lauca River are also found within the park and bordering it to the west is Lluta River. | Ele possui uma superfície de 22 km² e profundiade de 35 m. Seu principal afluente é o rio Lauca. |
| The bordering municipalities are Casaletto Spartano, Morigerati, Santa Marina, Sapri, Torraca, Vibonati and Rivello (PZ), this one in Basilicata region. | Faz fronteira com Casaletto Spartano, Morigerati, Rivello (PZ), Santa Marina, Sapri, Torraca, Vibonati. |
| Bordering communes are Borgo San Giacomo, Corte de' Cortesi con Cignone (CR), Pontevico, Quinzano d'Oglio, Robecco d'Oglio (CR) and Verolanuova. | Faz fronteira com Borgo San Giacomo, Corte de' Cortesi con Cignone (CR), Pontevico, Quinzano d'Oglio, Robecco d'Oglio (CR), Verolanuova. |
| Corsico is a comune (municipality) in the Province of Milan in the Italian region Lombardy, bordering Milan on the southwest. | Corsico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 32.667 habitantes. |
| The Province of Udine (, , , ) is a province in the autonomous Friuli Venezia Giulia region of Italy, bordering Austria and Slovenia. | A província de Udine é uma província italiana da região de Friuli Venezia Giulia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab km². |
| Ilha Fiscal is an island located within Guanabara Bay, bordering the historic city center of Rio de Janeiro, in Brazil. | A Ilha Fiscal localiza se no interior da baía de Guanabara, fronteira ao centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| Oppland is a county in Norway, bordering Sør Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. | O condado faz fronteira com os condados Sør Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus. |
| Vest Agder (West Agder) is a county in Norway, bordering Rogaland to the west and Aust Agder to the east. | Vest Agder ou Agder Ocidental é um da Noruega, com 7 279 km² de área e 161 276 habitantes. |
