Tradução de "born that way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Born - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Nasceu Nasci Nascido Nasci Nasceste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was born that way.	Eu nasci assim.
Now, they are not born that way. Right?	Bom, elas não nasceram desse jeito. Certo?
I was born this way!	Eu nasci assim!
My story starts way before I was born.	Minha história começa muito antes de eu nascer.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	Sabe, nasci pensando deste jeito, e sempre fui um cientista mirim.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem.
It is not at all made clear if they are born similar to the trees they shepherd, or they become that way, or even how they are born at all.	Não está claro se nascem parecidos com as árvores que irão pastorear, ou se tornar se ão como tais, ou até mesmo a forma como nascem.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.	Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
That way!	Por ali!
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future.	Aparece um cara com sintomas misteriosos para você. Oliver Sacks ainda está para nascer num futuro muito distante.
Dana That way.	Dana Por ali.
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.	Eu era, a propósito sou um homem de Essex, nascido e criado em Essex no Reino Unido.
I'm happy that I was born.	Eu estou feliz por ter nascido.
I'm happy that I was born.	Estou feliz por ter nascido.
I'm sorry that I was born!	Desculpe por ter nascido!
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
Evolution works that way.	A evolução opera desse jeito.
She went that way.	Ela foi para aquele lado.
Don't talk that way.	Não fala assim.
Sad, I was born and raised believing that slavery was something from centuries past, but no, this is still predominant in the worst way brother accepting another.	Triste eu nasci e cresci acreditando que escravidão era algo dos séculos passados, mas não isso ainda está a predominar da pior maneira irmão aceitando o outro.
Tom would never do that that way.	O Tom nunca faria isso dessa maneira.
I'm sorry that you feel that way.	Sinto muito que se sinta assim.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.	É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.	Eu nasci no México, eu cresci no México e por todo esse tempo, aprendi a amar o México.
Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born.	Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram.
That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture.	Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local.
It doesn't work that way.	Não funciona dessa forma.
Will we win that way?	Nós venceremos dessa maneira?
That is just her way.	Aquele é só o jeito dela.
I prefer it that way.	Prefiro o dessa maneira.
I prefer it that way.	Eu prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.	Prefiro dessa maneira.
It doesn't work that way.	Não funciona assim.
I wasn't raised that way.	Eu não fui criado assim.
It's too easy that way.	É fácil demais assim.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.	Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim.
That is the house where I was born.	Essa é a casa onde eu nasci.
It was in 1950 that he was born.	Foi em 1950 que ele nasceu.
They say that she was born in Germany.	Dizem que ela nasceu na Alemanha.

Display this page in English