Tradução de "borrowing of funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Borrowing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS | ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. | Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores. |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Borrowing according to the conditions of ERM II | Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Borrowing according to the ERM II conditions | Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II |
| He was constantly borrowing money from me. | Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim. |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . |
| ECB Decision on the administration of the borrowing and lending operations | Decisão do BCE relativa à administração das operações activas e passivas |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| It is also denominated general government borrowing requirement . | Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . |
| Borrowing by non financial corporations remains very strong . | O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Use of funds 5.3.7 . | Utilização dos fundos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Utilização dos fundos 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Utilização dos fundos 7.7 . |
| HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year . | MODERAÇÃO DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS O financiamento das famílias manteve se moderado ao longo de 2009 , reflectindo uma elevada incerteza quanto às perspectivas de rendimento e para o mercado da habitação , particularmente no primeiro semestre . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. | Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity . | Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos . |
| 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | 3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | ( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias ) |
| It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . | Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | ( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema . |
| 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes |
| ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral | Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego . |
| For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing. | Sabemos que a procura pré crise foi impulsionada por um grande volume de crédito. |
| As a result of borrowing, this word is found all around the world. | Como resultado de empréstimos, essa palavra é encontrada em todo o mundo. |
Related searches : Borrowing Funds - Funds Of Funds - Period Of Borrowing - Amount Of Borrowing - Cost Of Borrowing - Borrowing Of Money - Costs Of Borrowing - Borrowing Of Cash - Funds Of - Of Funds - Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Borrowing Money