Tradução de "both invoices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Facturas Faturas Recibos Factura Entregas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.	A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas.
By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices.	Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas.
Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) .
In support of their claims, Biggie's family produced computerized invoices suggesting that Biggie was working in a New York recording studio the night of the drive by shooting.	A família de Biggie apresentou a MTV uma documentação declarando que o rapper estava trabalhando em um estúdio de gravação de Nova Iorque quando Tupac foi assassinado.
Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) .
If both defect, both leave with nothing.	Se ambos desertam, ninguém leva nada.
Euro area companies ( corporates , merchants , small and medium sized enterprises ) that are involved in the development of standards to reduce the extent of manual intervention in the handling of payments , ranging from the presentation of invoices to reconciliation services .	As empresas da área do euro ( comerciantes e grandes e pequenas e médias empresas ) , que estão envolvidas no desenvolvimento de normas que reduzam o grau de intervenção manual no processamento de pagamentos , desde a apresentação de facturas aos serviços de reconciliação .
You both won. I congratulate both of you.	Ambos venceram. Eu parabenizo os dois.
With regard to IBAN and BIC , the Eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements .	Relativamente ao IBAN e ao BIC , o Eurosistema convida os bancos a utilizarem sempre estes identificadores , em vez dos equivalentes nacionais , e encoraja todos os credores a incluí los nas respectivas facturas ou declarações para efeitos fiscais .
Both Avante!	Tanto o Avante!
Both refused.	Ambas recusaram.
She loved both of them and they both loved her.	Ela amava ambos e ambos a amavam.
Tom can both play both the clarinet and the flute.	Tom sabe tocar tanto o clarinete quanto a flauta.
Tom can both play both golf and tennis quite well.	Tom sabe jogar tanto golfe quanto tênis muito bem.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
Yes, both sides.	Sim, ambos os lados.
Both approaches failed.	Ambas as abordagens falharam.
Both are bad.	As duas são ruins.
Both are good.	As duas são boas.
Both seem unnatural.	Ambos parecem artificiais.
Both are alive.	Ambos estão vivos.
I like both.	Eu gosto dos dois.
I like both.	Eu gosto de ambos.
We both laughed.	Nós dois rimos.
They both laughed.	Ambas riram.
They both laughed.	Ambos riram.
They both giggled.	Ambos riram.
They both laugh.	Ambos riram.
Both girls laughed.	As duas meninas riram.
Both girls laughed.	As duas garotas riram.
Both were naked.	Os dois estavam pelados.
Both were naked.	As duas estavam peladas.
You're both fired.	Vocês dois estão demitidos.
We're both crazy.	Nós dois somos malucos.
We're both crazy.	Nós dois estamos malucos.
We're both right.	Nós dois temos razão.
We're both teachers.	Nós dois somos professores.
We both cried.	Nós dois choramos.
We both cried.	Nós duas choramos.
We both cried.	Ambos choramos.
They both died.	Ambos morreram.
They both work.	Ambos trabalham.

Display this page in English