Tradução de "recibos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recibos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recibos | Receipt |
| que recibos? | New ones, obviously. |
| Nunca dou recibos. | I seldom give receipts. |
| Queres os recibos? | You want receipts? |
| Aqui tem os recibos. | Here are the tickets. |
| Onde estão os recibos? | Where are my invoices? |
| Contabilidade, recibos, nomes, moradas, tudo. | Account books, receipts, names, addresses, everything. |
| Preciso de sua assinatura nestes recibos. | I'll need your signature on your discharge papers. |
| os recibos das despesas de funeral | receipted bills for funeral expenses |
| nomes adicionais para as contas de recibos | additional names for invoice accounts |
| Um separador para atualizações, faturas e recibos | One tab for updates, bills and receipts |
| eu quero que ele me dê recibos. | I want invoices when he gets back. All right. |
| Agora eu trago os recibos para vc. | I'll bring you the invoices myself. |
| Falsificação de certificados, atestados, carimbos e recibos aduaneiros | Immediate action is required, mainly because of the increase in criminal activities remission of duties following incidents of fraud in the past secure procedures in future through new rules under customs law and more effective procedures. |
| quantas vezes tenho eu que pedir os recibos? | How many times No use yelling at him. |
| Na maior parte, recibos, de jóias que ela comprou aqui. | Mostly receipts for jewelry that she bought here. |
| Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Taxas florestais por exemplo, taxas baseadas na superfície e recibos de pagamento, ordens de pagamento e recibos dos fundos de reflorestação e ou a taxa sobre os recursos florestais. | Transport and supply chain information, e.g. log or forest product transport documents and annexes and timber reconciliation reports, inter island timber transportation registration documents, and documents showing ship identity. |
| Em regra, os pagamentos feitos pelos beneficiários deverão ser comprovados por recibos. | As a rule, payments by beneficiaries shall be supported by receipted invoices. |
| Livros de registo e de contabilidade e blocos de encomendas ou de recibos | Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process |
| Livros de registo e de contabilidade e blocos de encomendas ou de recibos | Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter |
| paraPortugal, a certidão de óbito e os recibos relativos às despesas de funeral | paid forPortugal,death certificate and receipted bills for funeral expenses |
| Só serão aceites como prova de envio recibos de correios e de transportadoras oficiais. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| para a Eslováquia, a certidão de óbito e os recibos relativos às despesas de funeral | forSlovakia,death certificate and receipted bills for funeral expenses |
| Os recibos comprovavam a passagem de um veículo através da França e até à fronteira espanhola. | The receipts proved a vehicle's passage through France to the Spanish border. |
| O primeiro dinheiro de papel no Oeste da Europa era meros recibos do ouro deixado nos ourives. | The first paper money in Western Europe was merely receipts for gold left at the goldsmiths. |
| Livros de registo e de contabilidade e blocos de encomendas ou de recibos, de papel ou cartão | Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from rattan plaiting materials or made up from goods of rattan plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814 twine, cord and rope footware and headgear and parts thereof vehicles and vehicle superstructures goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures) |
| Bem, a necessidade de se evitar estes enormes riscos e tremendas perdas desencadeou o nascimento das bolsas de mercado futuro, e o sistema de classificação e emissão de recibos entregar os recibos dos dépositos que podiam ser trocados entre indivíduos. | Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done. |
| o documento comprovativo do grau de parentesco ou os recibos das despesas de funeral se o requerente não tiver | certificate attesting to the family relationship, or receipted bills for funeral expenses if the claimant has no family |
| Juntar cópias autenticadas dos documentos comprovativos de cada período (exemplo cartões de beneficiário, folhas de salário, recibos de contribuições). | Attach certified copies of documentary evidence for each period (e.g. pension cards, salary slips, contribution vouchers). |
| Não foi atendido até à data o pedido, há muito tempo formulado, no sentido de, para além dos recibos aduaneiros, serem reconhecidos outros recibos com efeito legal idêntico para a conclusão do regime de trânsito, em vez de ser prever apenas o aviso de recepção. | However, the inadequacies that are repeatedly observed and the complaints that are repeatedly made to the authorities about the shortcomings in the behaviour of customs offices (which are clearly in violation of Community law) have not |
| que os pedidos de pagamento não foram pagos anteriormente e que as operações (contratos, recibos, facturas, pagamentos) são separadamente identificáveis, | that claims have not been paid before and transactions (contracts, receipts, invoices, payments) are separately identifiable, |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Saturating kraft |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Of Yellow wood (Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius) |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Spirituous beverages of an alcoholic strength of 8,5 or less by volume |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Other kraft paper and paperboard weighing 225 g m2 or more |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Of bamboo |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | KGNaOH |
| Livros de registo e de contabilidade, blocos de notas, de encomendas, de recibos, de apontamentos, de papel para cartas, agendas e artigos semelhantes | Sorbitol other than that of subheading 2905 44 |
| A entrada de veículos em fim de vida nas retalhadoras será calculada com base em registos de pesagem, recibos ou outros documentos contabilísticos. | The input of end of life vehicles to a shredder shall be calculated on the basis of weighing notes, receipts or other forms of bookkeeping. |
| A Comissão reserva se o direito de pedir, sem pré aviso, recibos ou documentos comprovativos de despesas relacionadas com o projecto, para verificação. | The Commission reserves the right to request, at any time, any invoices or supporting documents for expenditure relating to projects for verification. |
| O Kraft é uma aplicação 'open source' para as pessoas em pequenos negócios que escrevem correspondências como ofertas e recibos para os seus clientes | Kraft is free software for persons in small businesses writing correspondence like offers and invoices to their customers |
| Prova do depósito para pagamento da contribuição para o fundo de reflorestação e ou da taxa sobre os recursos florestais e recibos de pagamento | Proof of Deposit made for the Payment of Reforestation Fund and or Forest Resources Fee and the Payment Slips. |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Recibos - Apoiar Recibos - Recibos Individuais - Recibos Digitais - Recibos Give - Recibos Turísticas - Recibos Pendentes - Recibos De - Pagamentos Recibos - Despesas Recibos - Recibos Externos - Recibos Principais - Recibos Recebidos - Impressora De Recibos
