Tradução de "bowed her head" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Head - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | Então inclinou se o homem e adorou ao Senhor |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | Chegaram se também Léia e seus filhos, e inclinaram se depois chegaram se José e Raquel e se inclinaram. |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. |
| Mary lifted her head. | Maria ergueu a cabeça. |
| Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | Então eu por acaso encontrei esse simples verso que dizia, Ao escabelo de Deus para se confessar, uma pobre alma se ajoelhou e abaixou sua cabeça. |
| He bowed to his teacher. | Ele se curvou ao seu professor. |
| One woman loses her head. | Uma mulher perder a cabeça. |
| The Queen shouts her familiar Off with her head! | A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça! |
| All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. | Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. |
| The students bowed to their teacher. | Os estudantes se curvaram ao seu professor. |
| her hand clawing at my head. | sua mão agarrando minha cabeça. |
| His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white. | A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas. |
| She withdrew her head from a window. | Ela afastou sua cabeça de uma janela. |
| She had something weird on her head. | Ela tinha algo estranho na cabeça dela. |
| She had something weird on her head. | Ela tinha algo estranho na sua cabeça. |
| Mary threw her head back and laughed. | Mary jogou a cabeça para trás e riu. |
| His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand. | A mãe dele abaixa a cabeça e esfrega os olhos com a palma da mão. |
| The angels bowed in homage in a body | Todos os anjos se prostraram unanimemente, |
| Tom bowed to me as he passed by. | O Tom se inclinou para mim quando ele passou. |
| He looked at her from head to foot. | Ele a olhou da cabeça aos pés. |
| Mary made a slight motion with her head. | Mary fez um pequeno movimento com a cabeça. |
| 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. | Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. |
| The first blow missed her neck and struck the back of her head. | O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. |
| I shuffled when I walked. I was bowed over. | Eu cambaleva quando andava, vivia curvado. |
| Keiko buried her head in the pillow and cried. | A Keiko enterrou a cabeça no travesseiro e chorou. |
| Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid. | Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca. |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, |
| 'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!' | Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça! |
| The shot misses her and hits Xavier in the head. | O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier. |
| Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured. | Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada. |
| Then they both bowed low, and their curls got entangled together. | Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. |
| She bowed out of the race before it was too late. | Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. |
| After sex, I fell asleep with my head on her belly. | Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela. |
| Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). | Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). |
| She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears. | Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas. |
| Her executioner was a wretched and blundering youth who literally hacked her head and shoulders to pieces . | Seu carrasco era um jovem infeliz e desajeitado que literalmente cortou em pedaços sua cabeça e ombros . |
| I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. | e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor. |
| According to historian Pedro Calmon, Teresa Cristina had no true limp, but her odd way of walking was instead the result of bowed legs causing her to lean alternately right and left as she walked. | De acordo com o historiador Pedro Calmon, Teresa Cristina não era naturalmente manca, porém seu jeito estranho de andar era na verdade o resultado de pernas arqueadas que faziam com que ela se inclinasse para a esquerda e para a direita enquanto andava. |
| Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves. | Então chegaram se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram se. |
| This girl is going to school with a laptop on her head. | Essa garota está indo para a escola com um laptop na cabeça. |
| Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen. | Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!. |
| As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. | Como parecia não haver chance de levantar suas mãos até a cabeça, ela tentou abaixar a cabeça até elas, e ficou encantada ao descobrir que seu pescoço se dobraria facilmente em qualquer direção, como uma serpente. |
| I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her. | Peguei minha caneta e comecei a desenhar na careca dela, e desenhei uma coroa de rainha pra ela, |
| By the time of her accession in 1952, her role as head of multiple independent states was already established. | Na época de sua ascensão em 1952, seu papel como chefe de estado de vários estados independentes já estava estabelecido. |
| and that she would rather shave her head than have to wear it for the rest of her life. | Sabe se que apesar de Rachel não levar a vida de rica, seus pais têm muito dinheiro. |
Related searches : Bowed Head - Bowed His Head - Bowed My Head - Bowed - Hung Her Head - Over Her Head - Popped Her Head - Shook Her Head - Tilting Her Head - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down