Tradução de "bowed my head" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
Então inclinou se o homem e adorou ao Senhor
I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
e, inclinando me, adorei e bendisse ao Senhor, Deus do meu senhor Abraão, que me havia conduzido pelo caminho direito para tomar para seu filho a filha do irmão do meu senhor.
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama.
My head aches.
Minha cabeça dói.
My head aches.
A minha cabeça dói.
My head hurts.
Estou com dor de cabeça.
My head hurts.
A minha cabeça dói
Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.
Então eu por acaso encontrei esse simples verso que dizia, Ao escabelo de Deus para se confessar, uma pobre alma se ajoelhou e abaixou sua cabeça.
I shook my head.
Balancei a cabeça.
My head is spinning.
A minha cabeça está rodando.
My head aches so.
Minha cabeça dói tanto.
My head is exploding.
A minha cabeça está explodindo.
My head really hurts.
A minha cabeça está doendo.
He bowed to his teacher.
Ele se curvou ao seu professor.
My head snapped back over my red seat.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
The boss'll have my head.
O chefe vai ficar furioso comigo.
My head is still spinning.
A minha cabeça continua tonta.
The students bowed to their teacher.
Os estudantes se curvaram ao seu professor.
Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers.
E se eles discutirem contigo (ó Mohammad), dize lhes Submeto me a Deus, assim como aqueles que me seguem!
her hand clawing at my head.
sua mão agarrando minha cabeça.
The first stick hits my head.
Minha cabeça é atingida por um pau.
My head, however, offers no absolution.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
I hear voices in my head.
Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.
Eu ouço vozes na minha cabeça.
I think I'll shave my head.
Eu acho que vou raspar a cabeça.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Chegaram se também Léia e seus filhos, e inclinaram se depois chegaram se José e Raquel e se inclinaram.
The angels bowed in homage in a body
Todos os anjos se prostraram unanimemente,
Tom bowed to me as he passed by.
O Tom se inclinou para mim quando ele passou.
I would be trapped inside my head.
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
And I didn't take my head out.
E eu não tirei minha cabeça.
I did not even turn my head.
Eu nem virei a cabeça.
She thought I'd gone off my head.
Ela achou que eu estava fora de mim.
And that idea stuck in my head.
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
The idea never came into my head.
A ideia numa me passou pela cabeça.
A good idea came into my head.
Uma boa ideia veio me à cabeça.
I shook my head a few times.
Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.
Eu balancei a cabeça algumas vezes.
He put the idea into my head.
Ele me pôs essa ideia na cabeça.
Tom is the head of my department.
Tom é o chefe do meu departamento.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.
E eu tinha músicas, eu tinha uma lista de músicas na minha cabeça não através de fones de ouvido, na minha própria cabeça de 65 músicas.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
I shuffled when I walked. I was bowed over.
Eu cambaleva quando andava, vivia curvado.
And I had two questions in my head.
Eu tinha duas perguntas na cabeça.
And then the first stick hits my head.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
This idea has never entered my head before.
A ideia numa me passou pela cabeça.

 

Related searches : Bowed Head - Bowed Her Head - Bowed His Head - Bowed - My Head - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Instrument - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed In - Has Bowed - Scratching My Head - Lay My Head