Tradução de "brake by wire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brake - translation :

Wire - translation :

Palavras-chave : Travão Travões Freio Trava Travar Arame Farpado Telegrama Escuta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't brake suddenly.	Não freie de repente.
The brake didn't work.	O freio não funcionou.
The brake stopped working.	O freio parou de funcionar.
Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.	Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
The brake isn't working well.	Os freios não estão funcionando bem.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
This was a fly by wire. It has wings.	Este era um vôo por fio. Tem asas.
He put his foot on the brake suddenly.	Ele colocou seu pé no freio de repente.
The function of the brake is to stop the car.	A função do freio é parar o carro.
The wire is ready.	A corda está pronta.
Cut the red wire.	Corte o fio vermelho.
He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog.	O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire .
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário )
By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire.	Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.	Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Tom cut the wrong wire.	Tom cortou o fio errado.
b. Structural operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	b. Operações estruturais O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire.	O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.	Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
Fishing wire makes bad dental floss	Fio de pesca é um mau fio dental
Wired with 14 gauge wire typically.	Cabos de bitola 14 são comuns.
This cage is made of wire.	Esta jaula é feita de arame.
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year.	Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado.
Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color.	Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.	A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high wire walk.	Há alguns anos eu fui convidado a abrir o Festival Israel com uma travessia na corda bamba.
5.1.3 Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	5.1.3 Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias . Além disso , os bancos centrais 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
5.1.3 Announcement of tender operations ESCB standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Apenas podem participar nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros cujo dia da transacção , da liquidação e do reembolso sejam dias úteis . 5.1.3 Anúncio das operações de leilão Os leilões normais do SEBC são anunciados publicamente através das agências de notícias .
5.1.3 ANNOUNCEMENT OF TENDER OPERATIONS Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	5.1.3 Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
5.1.3 ANNOUNCEMENT OF TENDER OPERATIONS Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	5.1.3 ANÚNCIO DOS LEILÕES Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
There's a wire dangling down either side.	Tem um fio descendo em cada lado.
Vik Muniz makes art with wire, sugar	Vik Muniz faz arte com arame, açucar
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).	Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.	Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.	A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.

Display this page in English