Tradução de "brand spanking new" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brand - translation :

Marca

Brand spanking new - translation :

Marca spanking novo

Spanking - translation :

Palmada

Palavras-chave : Marca Novinho Novinha Folha Marcar Palmadas Palmada Surra Sova Espancar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As strange as it seems, gentlemen it was a spanking brand new flag exactly like this one.	Por estranho que pareça, era uma bandeira completamente nova. Exactamente igual a esta.
Spanking?	Palmadas?
Spanking.	Palmadas.
Spanking or no spanking, I'd tear my apron to help a sick dog.	Com tareia ou não, eu rasgaria o meu avental para ajudar um cão ferido.
It's brand new.	Isso é extremamente novo.
It's brand new.	É bem novo.
It's brand new.	É nova em folha.
It's brand new.	É uma coisa recente.
This is brand new.	Este é novo em folha.
These visualizations are brand new.	Estas visualizações são inéditas.
The Airs were brand new.	Os Airs eram novos.
That carpet is brand new.	Esta carpete é nova!
A circus almost brand new.	Um circo quase novo.
This her father, the wise, spanking her	This pai dela, a surra, ela sábia
This is a brand new song.	Esta é uma nova canção.
Sami had a brand new van.	Sami tinha uma van novinha em folha.
Um, no, I'm brand new here.	Hum, não, eu sou novo aqui.
But these are brand new homes.	Mas essas são novas casas.
This is brand new to me.	Isto é novíssimo para mim.
Some of 'em look brand new.	Alguns deles parecem novinhos.
This little minx could use a good spanking.	Esta pequena sirigaita poderia usar uma boa palmada.
Milo's Mom That carpet is brand new.	Este carpete é novo.
And it's a brand new leadership challenge.	E isso é um novo desafio de liderança.
Are you wearing a brand new suit?	Você está usando um terno novinho em folha?
And it's a brand new leadership challenge.	Isso é um desafio totalmente novo para a liderança.
No, not in my brand new Jetta.	Não, no meu Jetta novo não.
Once washed, the lining will look brand new.	Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
2 , which featured a brand new track Gimme!	2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!
Their job is to develop brand new markets.	A sua função é desenvolver novos mercados.
Instead we should send brand new, clean technology.	Maher (LDR). (EN) Senhor Presidente, o Grupo Liberal, Democrático e Reformista, que represento, acolhe com satisfação o relatório da se nhora deputada Schleicher.
This is a newer poem, a brand new poem.	Este é um poema mais recente, um poema novo.
Let me introduce you to my brand new project,	Deixem me apresentar vos o meu novo projeto,
It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories.	Permite nos captar novas e frescas imagens, e contar novas histórias.
I think you're going to have to have a good spanking.	Acho que vais precisar de umas boas palmadas.
One day, we might have a brand new world map.	Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.
Brand new, the Learjet 45 costs around US 11.5 million.	A Learjet substituiu o Learjet 45 pelo modelo Learjet 75.
The first is that gamification is a brand new concept.	A primeira é que gamification é um conceito novo.
Why should this brand new nuclear power station be demolished?	Por que motivo é que esta central nuclear, acabada de construir, deveria ser demolida?
Say, boss, I got a brand new tune, just out.	Olhe, patrão, tenho uma canção novinha em folha, acabada de sair.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	E os jovens nas novas cidades estão inventando, fazendo coisas novas, no sul.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	E jovens em cidades novíssimas que estão a inventar, a fazer coisas novas, no Sul.
The brand new Liberal Republican Party succeeded all around the country.	O recém criado Partido Republicano Liberal tornou se bem sucedido por todo o país.
Fresh from the garage, it's brand new, let's have some fun!	Acabou de tirar o carro da garagem, carro novinho em folha, vamos aproveita.
On June 9, 2006, Tazz left the SmackDown brand to join the new ECW brand, leaving the color commentator position vacant.	para se juntar a nova brand ECW, deixando a posição de color commentator no SmackDown!
Netflix for the Wii U is brand new, just like the console.	A Netflix para Wii U é novinha, assim como o console.

Display this page in English