Tradução de "breach of licence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breach - translation :

Licence - translation :

Palavras-chave : Brecha Violação Casco Ruptura Fenda Licença Livrete Licença Documentos Carteira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Licence	Licença
Under CC licence	Sob licença CC
He drives without licence.	Ele dirige sem carteira.
Someone stole my driving licence.	Alguém roubou a minha carteira de habilitação.
She doesn't have a driving licence.	Ela não tem carteira de motorista.
That's a breach there.	Há uma violação aqui.
Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain	Licenciado em Economia pela Université Catholique de Louvain
Published under a Creative Commons BY 2.0 Licence	Publicado sob licença Creative Commons BY 2.0 Licence
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence)	Bandeira de solidariedade Gaza Turquia (reproduzida sob licença Creative Commons)
Creative Commons Licence Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)	Licensa Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
To be allowed to drive you need a licence.	Para conduzir é preciso uma licença.
In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima.	No Japão, os Breguet 14 foram autorizados a construção pela Nakajima.
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract.	Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato.
Photo by Paygomuyatpu Munduruku, under licence CC BY SA 2.0.	Foto de Paygomuyatpu Munduruku, sob licença CC by sa 2.0
In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month.	Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês.
Furthermore , schemes should be transparent regarding their business model and licensing criteria ( i.e. the method of applying for a licence and the selection criteria ) , without this limiting their discretionary powers regarding the issuing of a licence .	Além disso , os sistemas devem ser transparentes em termos de modelo de negócio e critérios de atribuição de licenças ( isto é , o método de candidatura a uma licença e os critérios de selecção ) , sem que tal limite os seus poderes discricionários na emissão de uma licença .
Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence.	Sim, o KDE é 'software' livre de acordo com a Licença Pública da GNU, a GPL.
Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0.	Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0.
Photograph taken by Pixabay, published under CC0 Licence in the Public Domain.	Foto tirada do Pixabay e publicada sob licença CC0 de Domínio Público.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system.	O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.
Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971).	Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971).
Candy factory of the Senegalese Sugar Company (Senegal) by Manu25 on Wikipedia under creative commons licence	Usina da Companhia Senegalesa de Açúcar (Senegal), por Manu25, na Wikipedia, sob licença Creative Commons
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou
Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)	(foto de FreeGaza, sob licença Crative Commons) Flotilha da Liberdade A Caminho de Gaza
Palestinian youths by Rusty Stewart, under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs licence	Jovens palestinos por Rusty Stewart, sob licença Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivs
Photo by Mihael Grmek for Wikimedia Commons, with CC BY SA 3.0 licence.	Foto de Mihael Grmek para Wikimedia Commons, com licença CC BY SA 3.0.
Storytelling, by Flickr user Daniele Rossi, under licence CC BY NC ND 2.0.	Storytelling, de Daniele Rossi, usuária do Flickers, código de licença CC BY NC ND 2.0.
Photo shared by user apriltan18 on Pixabay under a Creative Commons Licence (CC0)	Foto compartilhada pelo usuário apriltan18 no Pixabay sob licença de Creative Commons Licence (CC0)
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate.	Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado.
The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law.	O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal.
Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right.	Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição.
Photo by Panel Rock, taken from Flickr under Licence CC BY NC ND 2.0.	Foto de Panel Rock, no Flickr, com licença do Creative Commons (CC BY NC ND 2.0).
Edward undertook his first military flight in 1918 and later gained a pilot's licence.	Ele realizou seu primeiro voo militar em 1918 e ganhou mais tarde um brevê de piloto.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.	O álbum está licensiado sob um licença Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem.	Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém.
His father inculcated in him a love of flying, and he earned his pilot's licence at age 16.	Seu pai incutiu lhe o amor por voar, e Blunt ganhou seu brevê de piloto aos 16 anos.
In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract.	Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato.
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.
The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules .	A divulgaçª o de informaçıes no desempenho regular de funçıes laborais nª o constitui violaçª o destas regras .

Display this page in English